Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 112

22 июня 1886 г. — Из письма Дулипа Сингха 1 советнику русского посольства в Париже Э. Коцебу 2 с предложением своей помощи России в изгнании англичан из Индии

Париж, 22 июня 1886 г.

Ваше превосходительство,

Прошло несколько месяцев, как я имел честь обратиться к Вашему превосходительству, но, к несчастью, Вас в это время не было в Англии, чтобы удостоить меня встречи, о которой я просил 3. [266]

Несмотря на то что я был самым верным подданным королевы Виктории 4, британское правительство оскорбило меня — я был несправедливо арестован и заточен в тюрьму в Адене, откуда недавно был наконец освобожден. Поскольку индийские власти заклеймили меня как человека нелояльного по отношению к ним, хотя это не соответствовало действительности, я добиваюсь возмездия.

Когда я был освобожден под честное слово в Адене, я возвратился в лоно веры моих предков 5. Поэтому в настоящее время меня поддерживают 8 000 000 моих единоверцев 6 и примерно 14 000 000 других жителей Пенджаба 7, большей частью которого правил мой отец Ранджит Сингх и я, будучи ребенком.

Я хочу засвидетельствовать мое почтение его Императорскому величеству императору России 8 и предложить ему располагать мною. Являясь одним из знатнейших князей Индии, я уверяю Вас, что Его Величество никогда больше не получит такого шанса нанести значительный ущерб британскому правительству, а возможно, даже добиться его полного изгнания из Индии...

Правительство Индии, кроме того, боится меня и поэтому не позволило мне вернуться в Индию...

Все индийские князья восстанут, услышав малейший призыв из уст одного из них, опирающегося на поддержку России...

Имею честь и пр. ... Дулип Сингх, магараджа сикхов.

АВПРИ, ф. Среднеазиатский стол, оп. 485, д. 905, л. 11-12. Копия. Перевод с англ. составителя.


Комментарии

1. Дулип (Дюлеп, Дулеп, Далиб) Сингх (Синг) (1838-1893) — младший сын махараджи Пенджаба Ранджит Сингха, возведенный на трон сикхского государства в 1843 г. После смерти отца в 1839 г. регентшей при нем была объявлена его мать рани Джиндан. Начавшиеся вскоре англо-сикхские войны (1845-1846 и 1848-1849 гг.) закончились Лахорским договором, по которому Пенджаб был аннексирован, Дулип Сингх лишен власти, а его собственность конфискована. Дулипу Сингху была назначена пожизненная рента в размере от 400 000 до 500 000 рупий в год, однако позднее она была сокращена в два раза. С 1850 по 1854 г. Дулип Сингх жил в г. Фатехгархе княжества Ауд в Индии. В марте 1853 г. под влиянием англичан он перешел в протестантство. В 1854 г. Дулип Сингх уехал в Англию, где пользовался расположением королевы Виктории, которая была даже крестной матерью его первого ребенка. Живя роскошно и расточительно, Дулип Сингх в 80-е годы попал в долги, стал выступать с обвинениями в адрес английского правительства в несправедливом к нему отношении. В марте 1886 г., после опубликования в индийской газете обращения к своим соотечественникам, в котором он заявил о намерении взять на себя ответственность за судьбу своего народа — сикхов, Дулип Сингх отплыл в Индию, несмотря на запрет английских властей, которые, считая прибытие Дулипа Сингха в Индию угрозой безопасности империи, задержали его в Адене. (Здесь Дулип Сингх отрекся от христианства и вновь принял сикхизм.) На обратном пути в Англию он из Суэца послал письмо в газету «Times of India», в котором писал, что хотя английское правительство не пустило его в Индию, оно не в состоянии закрыть ему дорогу на родину, что он может прибыть в Индию другим путем.

После вынужденного возвращения в Англию Дулип Сингх решает ехать в Россию.

Благодаря помощи М. Н. Каткова Дулип Сингх в конце марта 1887 г. приехал в Россию и жил некоторое время под именем Патрика Кази, ирландского повстанца, с которым был хорошо знаком. Дулип Сингх надеялся получить русское подданство и, считая вооруженный конфликт между Россией и Англией неизбежным, предложил русскому правительству свою помощь в завоевании Индии. Не получив поддержки и убедившись в отсутствии таких планов у правительства России, он в мае 1888 г. уехал из Москвы в Киев, а в ноябре 1888 г. вернулся во Францию. В 1890 г. его разбил паралич. Дулип Сингх обратился к английской королеве с просьбой о прощении и был прощен. Умер Дулип Сингх в Париже 22 октября 1893 г.

2. Коцебу Эрнест Карлович — советник русского посольства в Париже в 80-е годы.

3. Дулип Сингх просил о встрече, чтобы получить русский паспорт.

4. Виктория (1819-1901) — королева Великобритании и Ирландии с 1837 г., а с 1876 г. и Индии.

5. Имеется в виду сикхизм.

6. Автор неточен: по переписи 1891 г. всего в Индии сикхов насчитывалось 1 907 833 человека, из них сикхи Пенджаба составляли 1 389 934; приверженцев же индуизма (брахманизма) в Пенджабе было 7 743 447 человек (Census of India, 1891. L., 1892-1893. General Tables for British provinces and federatory states, c. 88).

7. Непонятно, что имел в виду Дулип Сингх под термином Пенджаб, поскольку после смерти Ранджит Сингха Кашмир, ранее входивший в его владения, стал независимым княжеством; а после сипайского восстания в 1858 г. территория на правом берегу р. Джамны (дистрикты Дели, Рохтак, Гургаон и др.) была включена английскими колониальными властями в состав территориальной единицы Пенджаб. По переписи 1891 г. все население Пенджаба составляло 20 866 847 человек, а в 1881 г. - 18 847 186.

8. Императором России с 1881 по 1894 г. был Александр III (1845-1894).