II. 1676 г. ноября 6. — Расспросные речи индийского купца Леки в Посольском приказе.
(л. 88) И 185-го ноября в 6 день по указу великого государя в посольском приказе индеянин торговой человек Лекай Сандаев против письма персидцкого посла Магметь-Усейн-бека племянника ево Алла-Яр-бека допрашиван. А в допросе сказал:
Родился де он, Лекай, в-Ындее, и жена ево и сродичи все в-Ындее же, а в Астарахань учал он приезжать для торгового промыслу чрез Персиду тому ныне лет с 15, и перед воровством де Стеньки Разина и во время воровства ево в Астарахань из-Ындеи и из Шемахи он, Лекайко, с товары приезжал и живал в Астарахани для торгового своего промыслу по полугоду и по году. А до астараханской де торговли, приехав из-Ындеи, жил в Персиде в-Ыспогани лет с 8. А будучи де в Астарахани, кизылбашского купчины Ага-Магаметя Аги-Асанова у человека ево Кербеляя-Магметь-бека из шаховы казны на покупку шахова величества (л. 89) денег 100 рублев он, Лекайко, не имывал и того купчинина человека Кербелля-Магметь-бека он не знает. А веры де в тех деньгах, не быв в суде, ему, Лекайку, учинить невозможно, для того что никаких крепостей в тех деньгах тот купчинин человек не объявил. И чтоб де великий государь пожаловал, велел о том указ учинить по Уложенью. А к Москве де приехал он, Лекайко, с товары по астараханской проезжей во 183-м году, и товары свои объявил, и астараханскую проезжую подал в Новоиноземской таможне гостю Семену Потапову, и торгует он на Старом гостине дворе, а в Астарахани де ныне ево, Лекайковых, сродичей никово нет.
На лл. 88 об.—89 об. по склейкам и на л. 89 под текстом рукоприкладство на одном из индийских языков. См. приложения.