№ 78

1 сентября 1905 г. — Письмо директора Департамента земельного учета и сельского хозяйства англо-индийского правительства Г. С. Лоренса Генеральному консулу в Бомбее В. О. фон Клемму с благодарностью за присылку семян льна и обещанием прислать в обмен семена хлопка

Уважаемый г-н фон Клемм,

Большое спасибо за Ваше письмо от 28 истекшего месяца и за беспокойство в связи с приобретением семян русского льна. Прилагаю к письму записку для представления на таможне при получении посылки. Я также направлю письмо таможенному инспектору. Однако весьма сомневаюсь, что он примет во внимание как мое письмо, так и направленную Вам записку, поскольку наши таможенные чиновники, как и в других странах, господа весьма своевольные и деспотические. Что касается обмена семенами хлопка, урожай наших лучших сортов поспевает [108] в январе — апреле и в настоящее время нет в наличии семян, которые мы могли бы рекомендовать. Я попрошу ответственного за это служащего зарезервировать образцы разных сортов из ближайшего урожая.

С уважением Г. С. Лоренс.

АВПРИ, ф. 214 Генеральное консульство в Бомбее, оп. 779, д. 40, л. 5. Подлинник. Пер. с англ. составителя.