№ 382

20 июля 1911 г. — Письмо главы департамента иностранных дел правительства Индии А. X. Гранта Генеральному консулу в Калькутте В. В. Томановскому с подробным объяснением причин невозможности экспорта риса из Индии для Бухары

Сэр, в ответ на Ваше письмо от 27 июня 1917 г. я имею честь сообщить, что правительство Индии со всем вниманием рассмотрело вопрос о возможности экспорта риса из Индии в Бухару и, к сожалению, вынуждено прийти к заключению об абсолютной нереальности этого предложения. Это верно, в Индии много риса. Но нет средств его транспортировки. Нехватка ж/д вагонов делает невозможным доставку риса из рисопроизводящих районов к границе. Во-вторых, верблюдов и другого гужевого транспорта также в необходимом количестве нет для доставки от границы в Бухару. Даже если бы был транспорт, в нынешних [503] условиях невозможно перебросить груз через Афганистан, транспортировка через Персию обойдется столь дорого, что делает это экономически невыгодным.

А. X. Грант.

NAI, General-B, 1917, August, № 127. Пер. с англ. составителя.