№ 368

23 апреля 1917 г. — Письмо исполняющего обязанности вице-консула в Калькутте П. А. Рогальского в английский военный госпиталь в Бомбее с благодарностью за сообщение о русском солдате, находившемся в госпитале

Дорогой сэр, разрешите выразить Вам огромную благодарность за Ваше письмо относительно раненого русского солдата. С сожалением должен сообщить, что не знаю никого из русских, живущих сейчас в Бомбее, кого я мог бы попросить посетить Вашего пациента. Возможно, мистер Роджер, управляющий Русско-Азиатским банком, который говорит по-русски и женат на русской женщине, любезно согласится навестить его.

В одном из госпиталей в Бомбее находится русский казак по фамилии Луговской, раненный в Месопотамии. Было бы очень хорошо поместить их вместе, если это возможно.

Я посылаю Пашенцеву несколько русских книг и газет. Буду очень обязан Вам, если Вы сообщите мне о состоянии его здоровья.

Искренне Ваш
Исполняющий обязанности вице-консула.

АВПРИ, ф. 238 Генеральное консульство в Калькутте, оп. 778, д. 15, л. 4. Копия. Пер. с англ. составителя.