№ 367

15 апреля 1917 г. — Письмо начальника военного госпиталя в Колабе (Бомбей) в Генеральное консульство в Калькутте о русском раненом

Дорогой сэр!

В госпитале, который находится под моим началом, есть русский пациент — рядовой 16-го пехотного [полка], который прибыл из Багдада, где был в плену у турок. Он совсем не знает английского, и я был бы очень признателен, если бы Вы смогли прислать к нему посетителя, знающего русский язык, а также несколько русских газет или книг.

Ваш полковник (подпись неразборчива).

Надпись на полях документа: «Иван Пашенцев».

АВПРИ, ф. 238 Генеральное консульство в Калькутте, оп. 778, д. 15, л. 3. Подлинник. Пер. с англ. составителя.