№ 264

27 апреля 1914 г. — Письмо из Секции зоологии и антропологии Индийского музея исполняющему обязанности Генерального консула в Калькутте П. А. Рогальскому ⁷ с просьбой перевести на русский язык письмо, отправляемое Музеем заведующему Ихтиологической лабораторией в Астрахань

Дорогой господин Рогальский,

В ответ на Ваше недавнее обращение я посылаю при сем письмо и пакет заведующему Ихтиологической лабораторией Управления рыболовства Каспийского моря и Волги в Астрахани. Я был бы премного благодарен, если бы Вы, во [359] избежание недоразумений, перевели это письмо на русский язык и отправили его вместе с пакетом непосредственно указанному адресату.

Искренне Ваш (подпись неразборчива)

АВПРИ, ф. 238 Генеральное консульство в Калькутте, оп. 778, д. 64, л. 29. Подлы ник. Пер. с англ. составителя.

Комментарии

7. Рогальский Петр Авксентьевич назначен драгоманом в Генеральное консульство в Калькутте в 1912 г., до этого работал в Сингапуре и Бангкоке, с 1914 г. исполнял обязанности внештатного вице-консула, прослужил в Калькутте до 1917 г., был избран членом Азиатского общества Бенгалии.