№ 222

14 января 1910 г. — Письмо исполняющего обязанности Генерального консула в Бомбее С. В. Чиркина X. Стенли Риду, редактору газеты «Таймс оф Индиа» просьбой дать рекламное объявление о фирме Фаберже

Уважаемый г-н Стенли Рид, податель сего г-н Норман Уолл является представителем К. Фаберже, одного из лучших ювелиров Санкт-Петербурга и поставщиков двора Е.И.В. Г-н Уолл привез с собой большую коллекцию ювелирных изделий. Но поскольку его фирма не известна в Бомбее и г-н Уолл не располагает большим количеством времени, его визит может оказаться безуспешным, окажись он без содействия извне.

Поэтому я был бы Вам очень обязан, если бы Вы могли напечатать несколько строк в Вашем уважаемом издании об изделиях г-на Фаберже. Я советовал г-ну Уоллу показать Вам некоторые из них, чтобы Вы имели представление о том, что они из себя представляют.

Заранее благодарен Вам, с уважением

Чиркин.

АВПРИ, ф. 214 Генеральное консульство в Бомбее, оп. 719, д. 152, л. 319-320. Подлинник. Пер. с англ. составителя.