№ 33

1 мая 1913 г. — Памятная записка МИД России великобританскому послу Д. Бьюканену 22 о несогласии с предложенным Великобританией способом решения вопроса о выдаче наследств и с предложением своих вариантов

Сношениями императорского МИД с Министерством ю[стиции] и находящимися в его ведении судебными местами выяснено, что, к сожалению, предложенный великобританским правительством способ урегулирования вопроса о выдаче наследств англо-индийских подданных, умирающих в русских среднеазиатских владениях 23, не может быть осуществлен, как не соответствующий российским законам, определяющим порядок наследования.

По-видимому, существуют лишь два пути к разрешению означенного вопроса, которые уже были указаны в ноте г. О’Берна от 9 августа 1909 г., ответной на ноту МИД от 5 марта 1909 г. 24 по делу Теумала Тахибрама, ноте 28 января 1913 г. по делу наследства собрал, сына Челларама, а именно: либо заключение особой конвенции на этот счет, либо предоставление по каждому отдельному делу британскому консулу в Петербурге права поверенного наследников. Британский консул, при наличии права передоверия, мог бы в таких случаях уполномочивать со своей стороны какого-либо адвоката на месте для выполнения тех всех необходимых действий как для утверждения наследников в правах на наследства, так и по получению самого материального имущества.

АВПРИ, ф. 147 Среднеазиатский стол, оп. 486, д. 2616, л. 80-81. Черновик.


Комментарии

22. Бьюканен Дж. В. (1854-1924), английский дипломат, служил в Риме, Токио, Софии, в 1910-1918 гг. — посол Великобритании в Санкт-Петербурге, автор книги «Моя миссия в России». Берлин, 1924.

23. Имеется в виду предложение, выдвинутое в ноте посольства Великобритании от 22 апреля/5 мая 1913 г., — для устранения сложностей в решении дел о наследстве ввести в России правила получения наследств, действующие в Индии (АВПРИ, ф. 147, оп. 486, Д. 2616, л. 79).

24. См. док. № 25.