№ 203

5 ноября 1910 г. — Письмо представителя политического агента в Сиккиме Ладен Ла Ф. И. Щербатскому о предоставлении ему аудиенции у далай-ламы

Дорогой сэр!

В отношении Вашего письма от 4 октября сообщаю Вам, что Его Святейшество Далай-Лама будет рад предоставить Вам аудиенцию в понедельник 7 ноября в 11 часов утра. Будьте любезны сообщить мне о Вашем согласии, чтобы соответственно информировать чиновников Ламы.

С почтением Ладен Ла 96.

СПбФАРАН, ф. 725, оп. 3, д. 119, л. 1. Пер. с англ. составителя.


Комментарии

96. Ладен Ла Сонам Вангфел Сардар Бахадур (1879-1936), сиккимец, по поручению политического агента при далай-ламе Ч. Белла надзиравший за далай-ламой в период пребывания последнего в Дарджилинге.