№ 112

31 октября 1904 г. — Условия договора, заключенного Генеральным консульством в Бомбее с ходжами, отправляющимися в Туркестан

Мы, нижеподписавшиеся Муса бхай Гулямхусейн и Пир Мухаммед Ибрагим, настоящим соглашаемся поехать в Русский Туркестан на 4 месяца для того, чтобы проповедовать религиозные взгляды исмаилитов, а если появится необходимость, остаться еще на несколько месяцев.

1. Согласно договоренности каждый из нас получает в месяц 300 рупий, что равно 192 рублям.

2. Деньги на расходы и на проезд в размере 854 рупий на каждого будут даны единовременно по отправлении в путь, и та же сумма будет выдана каждому из нас при возвращении.

3. Оплата начинается со дня отправления из Бомбея.

4. По договоренности каждому из нас по возвращении будет вручена еще одна плата за месяц.

5. Мы должны выехать как можно скорее.

6. Вышеуказанные условия заверены исполняющим обязанности русского консула в Бомбее.

Бомбей, 31 октября 1904 г.

Подписали: Муса бхай Гуллям Хуссейн, Пир Мухаммед Ибрагим.

Верно.

За делопроизводителя: (подпись неразборчива).

АВПРИ, ф. 147 Среднеазиатский стол, оп. 485, д. 1117, л. 26. Копия. Пер. с англ. составителя.