№ 7

19 июля 1913 г. — Рапорт начальника штаба Туркестанского военного округа генерал-лейтенанта Н. С. Глинского ³³ в Азиатскую часть Главного штаба с предложением о командировании в Индию слушателя курсов восточных языков штабс-капитана Кондратьева ³⁴

В настоящее время в командировке в пределах округа для изучения восточных языков состоит штабс-капитан 7-го Туркестанского стрелкового полка Кондратьев, подлежащий командированию за границу в текущем году. [21]

Штабс-капитан Кондратьев окончил первым теоретический курс школы в 1912 году, изучал в школе персидский, индустани и английский языки, обладает большими лингвистическими способностями и отличается весьма добросовестным отношением к службе и в частности к делу изучения языков.

Установление непосредственной связи от времени до времени с англо-индийскими владениями является крайне необходимым, дабы иметь в войсках округа офицеров, изучавших язык индустани и Индию на месте. Почему было бы весьма желательно командировать штабс-капитана Кондратьева на второй год командировки не в Персию, а Индию без излишних расходов от казны. Названный офицер выразил свое желание быть командированным на таких условиях в Индию.

В отношении изучения языков индустани и английского Индия имеет все преимущества перед другими странами; что же касается персидского языка, то, имея в виду большую распространенность персидского языка в образованных мусульманских кругах Индии, изучение этого языка и в Индии может быть поставлено вполне удовлетворительно.

Ввиду всего изложенного ходатайствую о разрешении командировать в текущем году штабс-капитана Кондратьева не в Персию, а в Индию.

Генерал-лейтенант Глинский.

РГВИА, ф. 400, оп. 1, д. 4006, л. 332 и об. Подлинник.

Комментарии

33. Глинский Николай Сергеевич (1858 — после 1919) окончил Михайловскую артиллерийскую академию и Николаевскую академию Генерального штаба, участник русско-японской войны 1904-1905 гг., в 1910-1913 гг. — начальник штаба Туркестанского военного округа, с 1914 г. — начальник 14-й пехотной дивизии.

34. Кондратьев Алексей Николаевич (1883 — после 1914), штабс-капитан (с 1912), приказом № 354 по Туркестанскому военному округу был командирован с 1 октября 1913 г. в Тегеран «для совершенствования в персидском и индусском языках» (РГВИА, ф. 400, оп. 9, док. 34933).