Инструкция для экспедиции

Инструкция для экспедиции, снаряжаемой Удельным ведомством для изучения чайного дела

I. Цель экспедиции

1. Для изучения чайного дела и выяснения возможности и условий как культуры, так и производства чая во вновь приобретенном в Уделы Чаквинском имении, Батумского округа, Главным Управлением Уделов командируется в чайные районы Китая, Индии и Японии, а также на остров Цейлон особая экспедиция из четырех лиц.

2. На экспедицию эту возлагается:

а, изучение климатических, почвенных и иных естественно исторических условий культуры чайного куста, а равно и других субтропических сельскохозяйственных растений, сопровождающих вышеозначенные чайные районы и могущих иметь практическое значение при разведении их в Чаквинском удельном имении;

б, подробное, во всех деталях, ознакомление с различными способами выделки разных сортов чая и обработки других, указанных в предыдущем пункте, субтропических растений;

в, точное выяснение применительно к условиям Чаквинского имения экономической и сельскохозяйственной сторон как чайного производства, так и других, подходящих для долины р. Чаквы (стоимость производства продукта, условия сбыта и т. п.).

3. Экспедиция обязана также озаботиться выбором, приобретением (в размерах, указанных особою сметою) и доставкой до Батума семян, саженцев и укоренившихся кустов чайного и других, подходящих для Чаквинской долины субтропических растений, а равно покупкою моделей необходимых орудий для обработки и материалов.

4. На обязанности экспедиции лежит равным образом наем в Китае, Японии и Индии и доставка затем до Батума рабочих и мастеров как для культуры чая и других растений, так й для выделки чая и обработки продуктов этих растений. Для этой цели должны быть выбраны люди, вполне хорошо [155] ознакомленные с предстоящим им делом и представляющие по возможности наименее затруднения для передвижения их по семейному положению. В Китае должно быть нанято 5 человек (культиваторов и мастеров чая), в Японии — 4 человека (садовник и 3 специалиста по разным культурам) и в Индии или на острове Цейлон (где окажется более удобным) — также 5 человек (знающих преимущественно выделку чая). При найме этих людей с ними должны быть заключены надлежащим порядком контракты, по возможности долгосрочные (лет на двенадцать), с принятием, если окажется нужным, обязательства доставить их, по истечении срока найма, на удельный счет обратно на родину, при условии добросовестного исполнения ими службы; при заключении контрактов им могут быть выданы, если понадобится, на счет особо назначенной по смете для сей цели суммы, задатки в размере до двухмесячного содержания на каждого рабочего или мастера.

5. При изучении разных культур и производств экспедиция имеет заняться также составлением коллекции образцов разных сортов чая и других субтропических растений, получаемых из них продуктов, образцов почв, врагов культуры (вредных насекомых и т. п.) и орудий производства, фотографических снимков как с отдельных предметов (растений и т. п.), так и с целых плантаций, с построек и машин, моделей машин и орудий, планов, чертежей, карт и т. п. предметов, которые должны служить для практического и наглядного уяснения особенности данной культуры или производства.

Примечание. Все собранные коллекции должны быть отправляемы для рассортирования в Петербург, в Главное Управление Уделов.

II. Состав экспедиции и обязанности ее членов

6. Экспедиция состоит из четырех лиц: Инспектора Кавказских удельных имений И. Н. Клингена, профессора географии Императорского Харьковского университета А. Н. Краснова, агронома В. О. Симонсона и сельского хозяина Г. Г. Снежкова.

7. Главное руководство экспедицией возлагается на г. Клингена, который и считается ответственным ее начальником. Профессор Краснов, имея свои специальные нижеуказанные (ст. 9) задачи, отправляется в качестве равноправного с г. Клингеном члена экспедиции, два же других лица, являясь непосредственными помощниками начальника экспедиции по исполнению возложенных на него обязанностей, подчинены г. Клингену.

8. К обязанностям г. Клингена относится:

а, главное руководство экспедицией и постоянное направление ее деятельности к возможно полному достижению поставленных ей задач (статьи 2 — 5 сей инструкции); [156]

б, выяснение сельскохозяйственных и экономических условий: культуры и обработки продуктов чайного куста, а также других субтропических сельскохозяйственных растений, пригодных для Чаквинского удельного имения;

в, изучение устройства чайных и других плантаций, организации работ, орудий производства и устройства и действия машин, употребляемых для выделки чая, а также для обработки продуктов других сельскохозяйственных растений;

г, определение стоимости и учет каждого производства, выяснение стоимости рабочей силы, орудий и машин и мест их приобретения, а равно выяснение условий сбыта продуктов и цен на них;

д, приобретение указанных в ст. 3 настоящей инструкций семян, саженцев, кустов, моделей и других материалов, а также наем, согласно ст. 4, рабочих, садовников и мастеров;

е, отправка приобретенных предметов и нанятых людей в Батум.

Примечание. Все вопросы, касающиеся приобретения семян, саженцев и других предметов (способ и место приобретения, выбор экземпляров, цена и т. п.), а также выбора и найма людей, равно как и способов доставки приобретенных предметов и нанятых людей до Батума, должны решаться начальником экспедиции по подробном предварительном обсуждении каждого вопроса совместно со всеми членами экспедиции. При этом для своевременного приготовления в Чаквинском имении места для посадки или хранения семян, саженцев или кустов, высылаемых растений начальник экспедиции заблаговременно обязан посылать о каждой такой отправке надлежащее уведомление на имя Управляющего Чаквинским имением, в Батум, с подробными указаниями, как следует поступать с полученным грузом и что необходимо для него приготовить.

ж, составление технико-агрономических коллекций по культуре и выделке чая и других растений, пригодных для Чаквинского имения;

з, получение по кредитивам сумм, ассигнованных как на содержание экспедиции, так и на другие ее надобности, и выдача затем, по мере надобности, денег, причитающихся согласно смете, отдельным членам экспедиции;

и, ведение денежной отчетности в израсходовании сумм, ассигнованных на экспедицию;

і, ведение краткого дневника экспедиции, с ежедневными записями в оном о деятельности членов экспедиции, посещенных ими мест и т. п.

Примечание. По истечении каждых двух недель дневники экспедиции должны быть представляемы начальником ее в Главное Управление Уделов.

и к, составление общего отчета о результатах экспедиции и добытых ею данных, с присоединением соображений относительно возможности и условий разведения в Чаквинском [157] удельном имении чайной и других субтропических культур, а также способов выделки чая и обработки продуктов других растений.

9. На обязанности профессора Краснова возлагается:

а, определение естественно-исторических условий культуры чая и других сельскохозяйственных субтропических растений, пригодных для района реки Чаквы; наблюдения над влиянием различных факторов на развитие чайного куста и других растений; выводы относительно наиболее благоприятных условий для будущих чайных и других плантаций на Чакве;

б, составление коллекций, относящихся до выяснения естественно-исторических условий чайной и других субтропических культур;

и в, составление отчета о результатах произведенных им определений и наблюдений, применительно к условиям Чаквинского удельного имения, с указанием на плане наиболее пригодных в этом имении мест как для разведения чайного куста, так и других субтропических культур.

10. Два помощника начальника экспедиции, имея в виду свою обязательную дальнейшую службу в Чаквинском удельном имении, в качестве подготовленных экспедицией специалистов как по культуре, так и по обработке продуктов чайного куста и других субтропических растений, должны ознакомиться во всех деталях с техническою стороною каждого производства, которое придется им изучать во время экспедиции, с целью применения затем полученных сведений на деле в Чаквинском имении. Пользуясь в этом случае общими указаниями как начальника экспедиции, так и профессора Краснова, они должны, независимо от сего, содействовать во всем начальнику экспедиции в осуществлении возложенных на него задач, исполнять даваемые им отдельные поручения, собирать сведения, вести записи, дневник, денежную отчетность, деловую переписку и т. п. Ближайшее распределение между ними обязанностей должно зависеть от начальника экспедиции.

III. Маршрут экспедиции

11. Экспедиция выезжает из России не позднее конца февраля 1895 г. (26-ого), отправляясь из Одессы через Александрию в Бомбей. Апрель месяц посвящается изучению чайного производства (первый сбор чая) в Индии, на восточных Гималаях (Дарджилинг) и, если время позволит, то и в западных Гималаях. Затем около 1 мая экспедиция отправляется через Калькутту на остров Цейлон, где должно быть обращено особенное внимание на выделку чая машинным способом, и оттуда, к 1 июня, она выезжает в Сингапур для прибытия около 15 июня в Ханькоу. Вторую половину июня и июль экспедиция проводит в Китае (3-ий сбор чая и выделка кирпичных чаев). Август и сентябрь посвящаются Японии. [158]

12. В обратный путь экспедиция выезжает из Японии около половины октября, причем один из помощников начальника экспедиции вместе со всеми грузами, приобретенными в Китае и Японии, и с нанятыми там рабочими и мастерами, отправляется прямо в Батум, куда и прибывает в декабре, остальные члены экспедиции останавливаются в Коломбо и остаются на острове Цейлон на зимние месяцы, до февраля 1896 г., для более подробного изучения там чайного производства и затем, со всеми грузами (саженцами, кустами и т. п.), приобретенными на Цейлоне и в Индии, и с нанятыми там людьми, отправляются в начале февраля в Батум для прибытия туда к марту месяцу — времени посадки привезенных растений.

13. Профессору Краснову предоставляется, если вторичное посещение острова Цейлон (на обратном пути) окажется для выполнения возложенной на него задачи излишним, совершить обратный проезд из Японии в Россию через Америку, не выходя из пределов общей суммы, ассигнованной по смете на путевые его издержки.

14. Следуя вышеуказанному маршруту, все члены экспедиции совершают путешествие совместно, не разъезжая отдельно по разным странам, причем, конечно, небольшие экскурсии в те или другие места для ознакомления с разными сторонами изучаемого дела или приобретения тех или других предметов могут быть совершаемы членами экспедиции и отдельно.

15. Указанный в настоящей инструкции маршрут может, быть изменен лишь в случае крайней в том необходимости, притом не иначе, как по совместном обсуждении каждого изменения всеми членами экспедиции, и в смысле лишь изменения времени посещения и продолжительности пребывания в той или другой стране, не оставляя не посещенной ни одной из намеченных стран и не вводя в маршрут новых, не имевшихся в виду мест. О каждом изменении маршрута начальник экспедиции обязан немедленно довести до сведения Главного Управления Уделов.

ЦГИА СССР, ф. 515. «Главное управление уделов», оп. 91, д. 2, л. 1-3 об.

Текст воспроизведен по изданию: Русские путешественники в Индии XIX - начало XX вв. Документы и материалы. М. Наука. 1990