-

Проект экспедиций в Индию, предложенных Наполеоном Бонапарте императорам Павлу и Александру I в 1800 и в 1807-1808 годах

Инструкция генералу Гардану ⁸³.

Императорский лагерь в Финкенштейне 10 мая 1807 года.

Генерал Гардан прибудет в Персию в возможно кратчайший срок. Через пятнадцать дней по его прибытии он отправит курьера, а спустя месяц командирует еще офицера из числа его сопровождающих.

Проездом через Константинополь, он примет все меры, чтобы установить скорую доставку корреспонденции между ним и министром иностранных дел. Если бы представилась возможность возложить эту обязанность на агентов Порты, генерал Гардан мог бы отправлять донесения каждые восемь дней. Все депеши, какой бы важности не были, как в министру иностранных дел, так и генералу Себастияни, должны быть шифрованные.

Первые депеши, в особенности, должны быть такими, какими надлежит быть, когда приходится знакомить со страною, о которой не существует никаких положительных сведений. География и топография страны, берега, народонаселение, финансы и [69] военные средства во всех деталях, таковы должны быть предметы первых исследований генерала Гардана. Ими должны быть наполнены его депеши и доставить томы материалов. Персия должна считать русских своими естественными врагами: они отняли у нее Грузию, угрожают ее лучшим провинциям, до сих пор не признали настоящей династии, и, со дня восшествия ее на престол, находятся в постоянной войне с нею. Генерал Гардан укажет на все эти оскорбления и поддержит неприязнь персиян против России. Он возбудит их к новым усилиям, в новым наборам. Для последующих военных операций он даст им все те советы, каковые внушит ему его опыт, и, в виду этого, постарается сблизиться с принцем Аббаз-Мирзой, командующим армиею, доверием, которой он, кажется, пользуется. Необходимо, чтобы Персия произвела сильную диверсию к границам России ⁸⁴ и воспользовалась, для вторжения в провинции, отнятые у нее силою оружия и интригами, моментом, когда русские ослабили свою кавказскую армию передвижением части войск в Европу. Грузия, которую они заставили последнего грузинского князя уступить себе, плохо ими обеспечена, и население ее, кажется, сожалеет о своих прежних властителях. Цепь гор, прикрывающая входы в Персию, тянется на севере Грузии; существенно важно было бы, чтобы Россия не осталась владетельницею всех горных проходов.

Генерал Гардан употребит все усилия, чтобы Персия и Оттоманская Порта, насколько возможно, согласовали бы свои операции, на пространстве между Черным и Каспийским морями. Интерес обоих государств тождествен; все страны южнее России одинаково угрожаемы, потому что своим льдам и степям она предпочтет более плодородные земли и более [70] мягкое небо. Но Персия имеет еще другой, свой собственный интерес, — это остановить успехи Англии в Индии.

В настоящее время Персия находится сжатою между Россиею и владениями англичан. Чем более эти последние распространятся к границам Персии, тем более она должна бояться будущего их увеличения: Персия подверглась бы опасности сделаться, подобно северу Индии, провинциею Англии, если бы она, начиная от ныне, не стремилась предупредить таковую, не стремилась вредить Англии и способствовать всем предприятиям Франции, направленным против Англии.

Франция рассматривает Персию с двух точек зрения: как естественного противника России и как средство для движения в Индию. В виду этой двойной цели было прикомандировано к посольству генерала Гардана столь значительное число артиллерийских и инженерных офицеров. Они должны быть употреблены, чтобы создать военные силы Персии более грозными для России, и для исследований, рекогносцировок и составления записок, каковые привели бы в ознакомлению: с затруднениями, которые встретит экспедиция, и с путями, ведущими в Индию, как при движении из Алеппо, так и при следовании от одного из портов Персидского залива. Предполагается, что в первом случае, с согласия Порты, экспедиционный корпус высадится в Александретте (Скандерум), а во втором, — обогнув мыс Доброй Надежды, направится для высадки к входу в Персидский залив. В том и другом случаях необходимо определить: путь для движения от пункта высадки до Индии; все препятствия на пути следования; могла ли бы экспедиция найти достаточное количество перевозочных средств и какого свойства; допускают ли дороги движение по ним артиллерии и в случае затруднений, как их преодолеть и обойти, и, наконец, нашла ди бы экспедиция в изобилии продовольствие и в особенности воду.

Во втором случае, какие порты могли бы служить для высадки и для входа трехпалубных, а равно 74 и 80 пушечных судов; в каких местах можно было бы возвести батареи, [71] чтобы обеспечить суда от опасности нападения неприятельского флота, и, наконец, в каких портах эскадра могла бы найти воду и приобретать продовольствие покупкою. Равным образом было бы необходимо определить, можно ли найти большее число лошадей для ремонтирования кавалерии и артиллерии.

Еслибы генерал Гардан был один, он не мог бы отвечать ни на один из этих вопросов, потому что, как мы видим в Европе, в самом центре Германии, сведения, даваемые зрителями, всегда неточны и непонятны. Но в распоряжении генерала Гардана будут морские и военные инженеры и офицеры артиллерии, которые проедут по дорогам, обследуют укрепленные пункты, посетят порты, не только Персидского залива, но и Каспийского моря, составят карты и доставят средства, через четыре месяца пребывания миссии, отправить детальные записки, достойные полного доверия по всем предметам этих исследований. Генерал Гардан должен стараться отправлять дупликат своих донесений, чтобы столь ценные сведения не могли пропасть, в случае какого либо несчастья с курьером.

Офицеры эти будут в одинаковой степени полезны, сообщая персиянам сведения из европейского военного искусства и помогая им в возведении укреплений.

Две главные цели будут таким образом выполнены, потому, что Персия сделается более грозною для России и средства для экспедиции, равно как и все касающееся страны, — будут вполне известны. Вот что относится до военной части.

Что касается до части дипломатической, то генерал Гардан уполномочивается заключить договор, по коему Франция обязуется выслать ружья со штыками, орудия и достаточное число офицеров и унтер-офицеров для формирования кадра корпуса в 12 т. человек, который будет набран Персией. Цена оружию будет определена артиллерийскими офицерами по стоимости в Европе. Относительно уплаты надо договориться. Намерение Его Величества, заставляя платить за это оружие, не заключается в том, чтобы избежать расхода в 500-600 т. франков; но в том, чтобы иметь заручкою, что персидское [72] правительство, платя за него, придает этой мере большее значение. Впрочем, можно быть уверенным, что раз оно приобретает оружие, то уже имеет действительное намерение им воспользоваться. Оружие, офицеры и унтер-офицеры будут перевезены на эскадре Его Величества. В соглашении должны быть определены: место высадки и условия уплаты за оружие, которое, большею частью, может быть уплочено предметами довольствия, как то: сухарями, рисом, мясом и т. д., необходимыми эскадре, которая, по выгрузке оружия, будет крейсировать в этих морях. Количество оружия, которое, согласно обязательства, возьмут на себя доставить, может дойти до 10 т. ружей и 30 полевых орудий. Положение офицеров и унтер-офицеров, как сопровождающих генерала Гардана, так и тех, кои будут посланы, в одинаковой степени должно быть определено в договоре. Его Величество сохранить за ними получаемое ими во Франции содержание, но следует выговорить им особое от Персии вознаграждение, которое всегда необходимо европейцам, отправляющимся за пределы отечества.

Если будет продолжаться война России с Персией, согласная с желаниями последней, и генерал Гардан признает, и с своей стороны, полезным дальнейшее продолжение ее, то, по полном ознакомлении со страною, он может обещать отправку от 4 до 5 французских баталионов с тремя ротами артиллерии, для образования резерва персидской армии, что будет утверждено Его Величеством.

Посланнику хорошо известно положение дел, чтобы не знать, что только при сохранении полного секрета и точном, знакомстве с пунктами высадки, возможна отправка эскадры для доставления Персии подкреплений.

В случае экспедиции 20 т. французских войск в Индию, полезно знать, какое количество вспомогательных войск Персия может присоединить к этой армии, и в особенности все то, что, как выше сказано, касается пунктов высадки, путей следования, продовольствия и воды, потребных экспедиции. Также необходимо знать, какое время года наиболее благоприятно для движения сухим путем. [73]

Этим не исчерпывается поручение, данное генералу Гардану: он должен войти в сношение с Маратами и насколько возможно достоверно осведомиться о той поддержке, на которую, в самой Индии, может рассчитывать экспедиция. Этот полуостров настолько изменился за последние десять лет, что все до него относящееся едва известно Европе. Ничто не может быть столь полезно, как сведения, которые он мог бы собрать, и сношения, которые мог бы завязать.

Наконец, генерал Гардан не должен упускать из вида, что наша главная цель заключается: в образовании тройственного союза между Франциею, Персиею и Турциею, в проложении себе пути в Индию и в доставлении нам союзников против России. Было бы достойно внимания, еслибы эта последняя цель достигалась, распространяясь и со стороны Туркестана. Так как Россия вмешивается в вопросы, касающиеся его границ, то рано или поздно мы пожнем плоды, себе подготовляемые, дабы беспокоить Россию на ее границах.

Генерал Гардан исследует, какую поддержку Персия окажет нашей торговле, какие мануфактурные произведения могут найти себе верный сбыт и что мы можем получить в обмен на эти товары. Он уполномочивается заключить торговый договор на основаниях подобных таковым же, на коих заключены были договоры 1708 и 1715 г.г. Он войдет в сношения с провинциею Иль-де-Франс, и с тем большею заботливостью примет меры в поощрению ее торговли, что она должна сделаться первою посредницею торговли метрополии с Персидским заливом.

Подписано: Наполеон.

Инструкция для географических исследований, которые надлежит произвести, во время пребывания миссии генерала Гардана в Персии ⁸⁵.

Его Величество, император, отправляя офицеров на восток, имеет намерение собрать о странах ими пройденных, [74] те сведения, которые входят в военную рекогносцировку больших пространств.

Эта работа разделяется на две части: на черчение топографических планов и составление объяснительных записок, предназначаемых для пополнения сведений, знакомящих со страною.

Необходимо будет тщательно снять большие дороги и все то, по сторонам их, направо и налево на расстояние около полумили, что представляется заслуживающим внимания» план, каждый раз, будет выходить из указанных пределов, когда явится необходимость точно передать местность, представляющую удобную для войск позицию. Масштаб для дорог будет в 1/100000. Масштаб же для планов городов, деревень, крепостей, лагерных и бивачных мест будет определяться каждым офицером, в зависимости от пространства и свойства изображаемых предметов. Все планы должны быть ориентированы стрелкой, обращенною острием на север; если замечено будет уклонение магнитной стрелки, то нужно будет показать действительное направление и угол уклонения.

С целью соблюсти однообразие в топографических планах, начерченных различными руками, для обозначения тех предметов, кои не могут быть изображены на плане, следует пользоваться особыми условными знаками, опубликованными в пятом номере Memorial du depot de la guerre.

Если средства и обстоятельства позволят, надо стараться сделать сводку планов при помощи астрономических наблюдений, произведенных в городах, расположенных на окраинах и в центре пройденных пространств.

Объяснительные записки должны знакомить с состоянием дорог, стран, через которые пролегают, степенью изобилия воды и ее свойствами, с количеством продовольствия, которое может быть добыто из прилежащих к дорогам стран, равно как и количеством лошадей и перевозочных средств для армии, снабженной артиллериею.

Офицеры, которые будут следовать берегом, определят: очертание берегов, обыкновенное состояние моря, случайные и [75] периодические ветры, приливы и отливы, бухты, рейды и порты, которые могли бы служить пристанями и стоянками для судов военного или торгового флотов; средства для обороны, коими можно было бы пользоваться против морских сил неприятеля, и, наконец, может ли каботаж приобретать некоторое значение при движении армии по дороге, пролегающей невдалеке от моря.

Расположение жителей к европейцам, их нравы и обычаи, способ сражаться, заслуживают особенного внимания. Этим приобретались бы точные данные о степени легкости, с которою, в народам востока, могли быть приспособлены наше военное управление и тактика.

Планы и записки должны быть заготовлены в двух экземплярах и отправлены в канцелярию посольства в Тегеран, приняв все меры предосторожности, вызываемые обстоятельствами, с тем чтобы ничего не могло быть утеряно или перехвачено.

Приведенные две инструкции послужили основанием для работ посольства, которое, судя по донесениям, насколько было возможно, выполнило возложенную на него задачу. Если затем генералу Гардану не удалось довести до конца порученного ему дела во всех подробностях, то причина заключалась не в нем, равно как и не в членах миссии: С изменением, после Тильзитского свидания, политической обстановки, Наполеон, как бы забыл о своем посольстве, и в то время, когда Персия, терпевшая неудачи в войне с Россией, ждала от него помощи и покровительства, он вступал в союз с нею и преследовал совершенно противоположные цели. Британское же правительство, в тот же период, встревоженное деятельностию французского посольства на востоке, напрягло все усилия, с целью сблизиться с шахским правительством и расстроить гигантские планы Наполеона. Англичане не сомневались в намерениях Наполеона относительно британской Индии, которую, по словам Джона Малькольма, император французов действительно, имел долгое время, намерение отнять у англичан силою оружия ⁸⁶. [76]

Приводя ниже донесения генерала Гардана, я брал только те из них, которые относятся к рассматриваемому вопросу, и давая довольно полное понятие о Персии в 1807-1808 г.г., в то же время указывают на работы посольства.

В письме к Талейрану, от 24 ноября 1807 г., генерал Гардан сообщал ⁸⁷:

«Все только и думают о походе в Индию. Принц Аббас-Мирза и его братья жаждут войны. Но сановники и народ вообще любят покой.

Я подготовляю все средства для экспедиции в Индию. Несколько офицеров занимаются составлением маршрутных съемок; остальные вскоре приступят к обучению нижних чинов европейской тактике.

Насколько я понимаю, эта экспедиция нуждается в базе (pied a terre) в самой Азии и, на всякий случай, в главной квартире в Сирии; равным образом необходимо владеть о-м Кипром и Алеппою, а в особенности Биром или Биреджиком на Евфрате, в 35 милях от Алеппо.

Согласно полученным мною секретным инструкциям, я заключил договор на поставку Францией 20 т. ружей, по цене в 30 фр. за каждое. Вся сумма будет уплочена по доставке их в Бендер-Бушир, или другой порт Персидского залива».

К тому же письму, от 24 декабря 1807 года, были приложены:

Соображения генерала Гардана об экспедиции в Индию на Дели и Патна, через Турцию и Персию ⁸⁸.

Два пути ведут к Дели: — один рекою Евфратом, и другой — по Месопотамии. Заняв о-в Кипр и утвердившись на нем, армия, высадившаяся в Александретте, двигаясь по первому из этих путей, который самый трудный и наиболее пустынный, направится из Алеппо в Биреджик, где заблаговременно могут быть приготовлены суда, предназначенные для спуска по р. Евфрату всякого рода запасов и войсковых тяжестей. [77] Рядом находится лес Земв, где можно найти материал для постройки судов.

От Биреджика армия могла бы следовать тем или другим берегом реки. Направляясь правым берегом, она встретит разбойничье племя Магабитов (Mahabit), а на левом — племя Арабов, которое не возбуждает опасений.

Если армия перейдет на левый берег, то переправу следует совершить в Биреджике. Другие пункты, из более удобных для переправ, суть следующие: Анна (Anna), Хит (Hit) и Телуге (Telouge), против Багдада и в двух днях от него расстояния.

От Багдада армия, прямою дорогою, будет следовать через Керманшах, Исфаган и Иезд, чтобы достичь Синда, двигаясь южнее Кандагара; синдский князь, союзник персиян, находится в Татта, и, как видно из записки Руссо, относится к нам с расположением. Я поручил Руссо продолжать вести переговоры с этим князем и в особенности склонять его быть с англичанами притворным.

В Алеппо армия могла бы разделиться на два отряда: один следовал бы Евфратом, а другой по Месопотамии; пунктом сосредоточения будет всегда Герат.

Следуя вторым путем, приводящим в кратчайший срок к Гангу, армия все-таки должна будет переправиться через Евфрат в Биреджике. От него 16 м. в Орфу, из Орфы 45 м. в Мардин и из Мардина 17 м. в Джезире, армия будет следовать вдоль цепи гор Жиуди (Jioudi), которая распространяется до окрестностей озера Вана. Горы эти населены несторианами, расположенными к французам; они могли бы усилить армию вспомогательными войсками, каковые следовали бы вплоть до Индии.

Чтобы из Джезире вступить в Курдистан, необходимо совершить переправу через Тигр по пловучему мосту на судах, и после 8-9 дней утомительного марша по горам и ущельям можно достичь г.г. Султаниэ и Казвина, от которых следует продолжать движение в Тегеран, на соединение с персидским корпусом, организованным по европейски. [78]

Из Тегерана в Мешхед и далее в Герат. Он принадлежит авганцам, находящимся в войне с персиянами, которые, обладая превосходством в силах, обещают передать его в наше распоряжение за два месяца до открытия кампании. В нем Его Величество расположит свою главную квартиру. Два последних города должны быть укреплены для обеспечения в них складов запасов, продовольственных и боевых. Далее армии будет следовать на Кандагар, Кабул, Пешавер, представляющийся стратегическим пунктом, и, наконец, на Лагор и Сиркенд. Этот город служил бы пунктом соединения с войсками, прибывающими с нижнего течения р. Инда. Его Превосходительство, командующий Каенны, мог бы высадить на берега Синда до 1.500 креолов охотников, или черных, предводимых европейцами, которые могли бы направиться в главную квартиру через страну сейков, Джессельмере; это очень важный пункт и племя, с которым следует обращаться осторожно.

Способы осуществления.

Армия, в 40-50 т., в составе коей от 3-4 т. кавалеристов с седлами и конским снаряжением, необходима для этой экспедиции, при исполнении которой следует рассчитывать только на французов. Такого количества войск требуют: длина пути, слишком в тысячу миль (4 т. вер.), и климат, в особенности, если для обеспечения тыла признано будет необходимым оставить гарнизоны с артиллериею: на о-ве Кипре, в Биреджике, Мардине, Тегеране, Герате, Кабуле и Пешавере.

Было бы весьма желательно иметь достаточное число офицеров охотников, чтобы собрать корпус персидских или индийских войск, в 30-40 т. человек; май месяц — лучшее время для выступления в поход.

Благоприятно было бы, еслибы армия могла быть образована из южан; климат Персии очень вреден для французов. Генерал, которому вверено будет командование этою армиею, должен пользоваться полною самостоятельностью, приготовиться покинуть свое отечество на несколько лет и обладать [79] характером твердым и решительным; большим преимуществом было бы, если бы он раньше знаком был с Индиею.

Жалованье войскам должно бы увеличить и надо следить, чтобы удовлетворение им было самое точное. Исполнению самой экспедиции следовало бы, чтобы предшествовали смотры инспекторов, а впереди армии, с выступлением ее, коммисары, которые озаботились бы сбором для армии запасов продовольствия и значительного числа верблюдов, для перевозки воды и крайне необходимых в Азии палаток, равно как сбором всех лошадей и ослов, которые могли бы быть найдены для передвижения армии; в трудных местах пути верблюды могли бы служить для перевозки орудий.

Четыре французских центнера хлеба (10 пуд.) стоят здесь 40 фр.; фунт риса 6 су (12 коп.); недостатка в мясе не будет; что касается до водки, то ее следовало бы заблаговременно закупить в Исфагане. Бутылка водки стоит 45 су (90 коп.). Соль продается повсеместно по низкой цене. Уксус есть, но если его не хватило бы, то можно заменить его уксусными растениями, которые, в этой стране, в большом распространении.

Все вышеприведенное составляет результат моего первого краткого обзора; я буду в состоянии его расширить, когда мне сделаются известными результаты данного мною двум офицерам поручения, по исследованию дороги в Синд.

Новые восстания в Турции подают мысль об отправлении, теперь же, от 10-12 т. войск с высадкою их в Александретте; часть их немедленно же займет: Алеппо, Биреджик, Мардин, Багдад и Бассору. Экспедиция эта имела бы целью обеспечить за нами Персидский залив и Маскат и дать новое направление нашей торговле. В стране (Sciabes) сиабов можно найти много леса для постройки судов, которые вдоль берегов Индийского океана могли бы доходить до Гузерата; по запискам Руссо занятие Месопотамии легко исполнимо; климат, ее благоприятен.

В Бендер-Бушире были выстроены суда и в три раза дороже покупаемых у англичан в Бомбее; впоследствии суда эти пришлось отправить в английские порты для обшивки [80] подводной части медью, вследствие разрушительного действия вод Персидского залива.

Маршрут от Иезда в Герат рассчитан в 201 ч. пути, а от Герата в Кандагар, в 97 часов ⁸⁹.

Константинополь и Трапезонд также могли бы служить пунктами высадки, при чем при следовании из Трапезонда армия могла бы разделиться при движении и направиться, одна часть в Таврис через Карс, а другая через Груас, куда мог бы двигаться и тяжелый обоз.

Персидская армия.

Военное сословие не пользуется уважением.

Военные силы. Пехоты — 60 т. человек; этот род оружия наименее почитаемый. Кавалерии — 144 т. ч.; хорасанская — более других уважаема. Артиллерии 2.500 челов.

Хан командует 8-10 т., султан — сотнею, ели-баши — 50 и баши — десятью нижн. чинами.

Нижний чин. Срок службы его вовсе неопределен; он получает ежегодно 15 луидоров жалованья и пользуется некоторыми привиллегиями, не уплачивая напр. поземельной подати. Ему выдают фунт хлеба в день, коим он довольствуется от хана.

Пехота. Этот род оружия крайне тяжел и на каждых двух человек полагается, по крайней мере, одна лошадь. Правительство отпускает один рацион ячменя. Пехота Адзербейджана и Ирака вооружена кремневыми ружьями с дурною ложею; большинство ружей, на конце ствола, снабжено длинною сошкою, на которую оно опирается при прицеливании. [81]

В походе, — они имеют при себе снаряжение, продовольствие и палатки. В бою наступают рассыпным строем, и некоторые довольно хорошо стреляют, особенно имеющие ружья с сошками.

Кавалерия. Каждый кавалерист выходит в строй на своем коне и всякое племя должно выставить определенное число всадников. Они оплачиваются неодинаково. Лошади довольно хороши и управляются одним поводом.

Кавалерия вооружена длинными ружьями и снабжена щитами в 18 д. в диаметре, не предохраняющими их от ружейных выстрелов; туркмены употребляют еще легкие стрелы. Кавалерийская сабля хороша.

В бою кавалерия не сохраняет строя, и при атаках двигается галопом, отдельными кучками; если неприятель поколебался, она стремительно бросается вперед, если же наоборот стойко встречают атаку, то она отступает растяжным галопом, отстреливаясь назад.

Ковка лошадей. Подковы употребляются плоские, азиятские и каждый кавалерист оплачивает ковку коня из своих средств.

Артиллерия. Запряжена волами; личный состав ее набран из лучших и самых ловких людей. Орудия отлиты в Исфагане, Ширазе, Мешхеде и Тавризе, в котором находится около 20 орудий, взятых у русских; они в дурном состоянии и без передков. Персияне имеют орудия всевозможных калибров и они разбросаны: в Эривани, Рутбаре, по берегу Каспийского моря, в некоторых пунктах Персидского залива, в Мешхеде, и около тридцати штук, совершенно негодных к употреблению, в Тегеране. Зарядные ящики, в которые впрягается один вол, вмещают только до 30 зарядов и снарядов.

Лучшими ядрами следует считать русские, взятые в городах, или собранные на полях сражений. Ядра отливают в Мазандеране, но весьма грубо и плохо; будучи испещрены раковинами, ядра эти, начиненные гравием, разрываются при вылете из дула орудия и нередко разрывают и самое орудие.

Верблюды перевозят очень коротенькие фальконеты в 1,2, которые утверждены на станке, лежащем на передней части [82] горба, а у задней его части находится седло для канонира. Одной рукой он управляет верблюдом, наступая на неприятеля рысью; по сигналу верблюд ложится, а после выстрела, смотря по обстоятельствам, или бросается вперед, или обращается в бегство.

Огонь из фальконета, при дальности полета снаряда, не превышающей дальности полета пули, весьма мало действителен. Малейшая рана делает верблюда неукротимым.

С правой стороны у канонира находится фитиль, а в левому боку верблюда прикреплены две сумки, с ядрами и порохом. Персы незнакомы с употреблением стопина и вытяжных трубок.

Порох также несовершенен, как и ядра; составные части его плохо смешаны и для сообщения огня заряду персы пользуются европейским порохом.

Обмундирование. Установленной формы у персиян не существует.

Фураж. Персияне не знают, что такое заготовка и сбор фуража. Они сохраняют в деревнях только рубленую солому, которую из селений, зимой, подвозят в города. А потому, не имея магазинов или складов, они выступают в лагерь только когда поля покрыты травою, и в июне или в сентябре снова возвращаются на зимние квартиры.

Госпиталя. Их не существует вовсе; во время лагеря только несколько цирульников (занятие, переходящее от отца в сыну) занимаются кровопусканием, исполняя обязанности фельдшеров.

Смотры производятся: один в мае месяце, при выступлении в лагерь, и другой в сентябре, по окончании лагерного сбора. Смотр заключается в том, что верховный властитель или князь, сидя в своей палатке, пропускает войска, построенные влево от палатки, церемониальным маршем. Жалованье войскам выдается по полугодиям и им удовлетворяется каждое лицо в отдельности.

Лагери и биваки. Никакого порядка не установлено. Ночью нет вовсе передового охранения. В голове расположения [83] размещаются орудия, а верблюды — в стороне, особым станом и в расстоянии от двух до трех миль. Впереди и у самого пути следования располагаются министры и сановники, обязанные сопровождать войска, а перед палатками их — рынок, также всегда за ними следующий. Он состоит из хлебопеков, портных, седельников и продавцов фруктов. Перед рынком ставятся два древа правосудия (arbres de juctice), на которых развевается красный флаг. Кругом всего этого располагаются бивуаком войска; лошади привязываются вокруг палаток, разбиваемых без определенного порядка. Персияне перевозят с собою свои богатства и палатки, а за князьями следуют и их жены.

Под вечер делается наряд чинов в ночной караул, для охраны палатки верховного властителя или князя; в состав его входит до 500 ч. Сверх того, при состоящих в свите верховного властителя или князя лицах находится известное число прислуги, получающей разные назначения, но определенные. В течении всей ночи часовые перекликаются, спрашивая друг друга — готовы ли?

Планировка городов и селений. Общего, для всех установленного, плана не существует. Каждое селение окружено довольно высокою земляною стеною, фланкируемою с зубчатных башен, снабженных банкетами. Города окружены рвами.

В одном только Тегеране, перед каждыми городскими воротами, в расстоянии от 200 до 300 шагов, имеются земляные башни с редюитом, обсыпанным землею. Город окружен довольно глубоким рвом, ни одна часть которого не видна с впереди лежащей местности.

Нижние чины в Персии трезвы, послушны, выносливы, но нуждаются в руководстве и примере.

Суд творят сановники, визири и начальники племен. Но часто и его величество шах, преимущественно во время селяма (т. е. приветствия), род ежедневного выхода или парада, на котором должны присутствовать, около 12 часов, все сановники.

Флота вовсе не существует. [84]

Детальные заметки генерала Гардана, служащие продолжением его соображений об экспедиции в Индии, представленных им министру иностранных дел в донесении от 24 декабря 1807 г.

Сухопутная экспедиция. Войска должны были бы выступить из Алеппо в начале марта; от него до Биреджика, на Евфрате, пять дней пути, так как холодов нельзя уже будет опасаться.

Из Биреджика можно было бы спуститься по Евфрату до Багдада и даже через Шат-ель-Араб, Бассору, Бендерь-Бушир и Шираз двигаться до Иезда; этот путь неудобен для движения артиллерии и обоза. Поэтому, как видно из первой записки, можно было бы направиться на Орфу, Мардин, Джезире и Хамадан, пункт разветвления дорог в Хорассан и Ирак. От Алеппо до Инда от шести до семи месяцев пути.

Черное море, при движении через Трапезонд, от весеннего равноденствия и до ноября месяца неопасно и не переменчиво. От берегов европейской Турции необходимо отплыть в конце марта и, по прибытии в Трапезонд, часть армии направится на Эрзерум, Хамадан, Иезд и Герат, а другая на Тавриз, Тегеран в Хорассан и Герат. От Трапезонда да Инда от 5 до 7 месяцев пути.

Суточный переход составлял бы пять миль (20 в.), а наибольшее число войск в походной колонне 10 т. челов.

Желательно, чтобы на каждого человека, или по крайней мере на каждых двух, приходилось по одному вьючному животному для верховой езды; тогда можно было бы взять палатки на 8-10 человек. Следовало бы выдать добавочную сумму денег, для возмещения расходов офицеров и врачей, по покупке верховых лошадей, или вьючных животных.

Вследствие холодных ночей было бы желательно, чтобы каждый нижний чин был снабжен теплым и широким плащом из хорошего драпа. Мазандеран, Хорассан и другие провинции Персии изготовляют их по довольно сходной цене.

Нижние чины должны иметь при себе трехдневный запас сухарей, и так как ключи, источники и водоемы расположены [85] один от другого на расстоянии, превышающем величину перехода, то следует снабдить их еще сосудами, наполненными водою или водкою; за недостатком же сосудов, они могут быть заменены бурдюком, — род кожаной бутылки, находящейся в этой стране в общем употреблении.

В мае, июне, июле и августе месяцах, переходы следовало бы совершать ночью и на биваке располагаться около 7 часов утра.

Продовольствие. Необходимо, в возможной степени, широко обеспечить продовольствием все пункты, чрез которые будут следовать войска, и в особенности Хамадан, расположенный у выходов из ущелья, ведущих в другим пунктам. Надлежит также обратить внимание на следование коммисаров впереди войск и на возможно дальнем расстоянии для обеспечения колонн продовольствием.

Следовало бы оставить в тылу несколько частей войск, в виде резервов, предназначенных оказывать содействие в восстановлению магазинов.

Нужно иметь корпус обозных войск, значительно увеличенный сравнительно с отношением, принятым в Европе. Обозные рядовые должны быть вооружены ружьями со штыками; можно было бы тем не менее пользоваться и местными жителями страны, в качестве погонщиков. Один человек может присматривать за шестью волами или буйволами. Погонщики должны быть оплочены.

Каждый полк должен иметь потребное число повозок, для перевозки трехмесячного запаса сухарей, а за обозом возможно большее количество порционного скота. Но кроме войскового обоза, еще особый транспортный, при главной квартире, с мукою, сухарями и т. д.

Нужно очень беречь лошадей и вьючных животных, или устроиться так, чтобы ежегодно заменять их; вследствие сильных жаров они скоро изнуряются. Что касается до упряжи, то она вряд ли прослужит более года.

Народы Азии мало придают значения продовольствию армий и чем дальше они двигаются вперед, тем менее о нем [86] думают. Должно, между прочим, ожидать, что жители покинут все и армия найдет только одни развалины.

Из Багдада и Бассоры можно добыть: рис, рожь, ячмень, порционный скот, финики и финиковую водку. Хамадан и Иезд и другие пункты Персии могли бы служить главными продовольственными складами. В Ираке можно гнать водку из винограда.

При движении на Хорассан, Астрабад мог бы служить для сосредоточения больших складов запасов, если Россия согласилась бы доставить продовольствие из Астрахани. Навигация по Каспийскому морю может производиться во все времена года, но самое благоприятное время для сообщения Астрахани с берегами Мазандерана — от марта до октября месяцев.

В городах следует сосредоточить значительное количество рубленной соломы. В другом фураже часто ощущался бы недостаток.

Если окажется возможно, то следовало бы ежедневно выдавать каждому человеку по чарке водки, а в дождливое время года и зимой по две; по 1 1/2 фунта хлеба и по столько же мяса; кроме того и сухих овощей. Состоящим при войсках маркитантам и маркитанткам можно выдавать половинную дачу.

Сухарный запас следует беречь на случай крайней в нем необходимости; выдавать же людям муку на четыре дня, из которой они легко могли бы выпекать хлеб по принятому в стране способу ⁹⁰.

Каждый полк должен иметь свой вещевой обоз, для перевозки сапог, башмаков и мелких предметов снаряжения, а также принадлежностей для исправления и замены коробок в ружейных стволах, огнивов у замка и остального прибора. Ложи делают и в Персии.

Гилян и Мазандеран покрыты лесами, из которых может быть приобретен весь необходимый материал для постройки артиллерийских и обозных повозок. Растет дуб, [87] клен, вяз, чинар и др. породы. Фабвье пользовался последнею в Исфагане и отдает ей перед другими преимущества. В большей части Персии другие породы деревьев не достигают таких размеров, чтобы служить материалом для постройки обоза.

Одежда. В Персии нет другого сукна, кроме коричневого, мазандеранского, рода войлочного (feutre), из которого можно шить широкие плащи; из хлопчатобумажных тканей можно найти, для остальных предметов обмундирования, все необходимые.

Кожа европейской выделки скоро сохнет и лопается в этом крае. Можно бы принять местную обувь, которая очень мягка на ноге.

Если головной убор не мог бы быть легко возобновляем, то можно принять персидскую феску.

Артиллерия в этой стране представит большие затруднения. На три орудия необходимо иметь по одной гаубице, калибром в 5 д. 6 лин., или мортиру, которая была бы легче, установленные, для перевозки, на орудийные лафеты. Один верблюд поднимает их два. Также надо иметь волоки, (des affuts a traineaux), но только для сбережения лафетов. С собою нужно иметь запасные колесные косяки и спицы, но тщательно следить, чтобы дерево, от жары, не ссохлось.

Снарядами для стрельбы из орудий следует избрать бомбы, которые могут быть отлиты в стране. Орудия также могут быть изготовлены в Персии. Что касается осадных орудий, то их можно было бы отливать в местах расположения войск перед атакуемым пунктом. Металл был бы доставляем на верблюдах, которые подымают от 3 до 4 центнеров (7,5-10 пуд.). Медь добывается в Багдаде из мин Арганамаден.

Потребный для экспедиции порох необходимо привезти с собою. Как следствие, местное производство могло бы улучшиться и увеличиться. Селитра хороша и находится в изобилии.

Запас ядер можно бы заготовить в Мазандеране, еслибы эксплуатация железных руд была усовершенствована; руды содержат, кажется, много металла и находятся в [88] окрестностях Амола, в уезде Нур, в 35 милях от Тегерана; для топлива леса в окрестностях много.

Реки. Было бы легко приготовить здесь понтоны; переправы через реки, в Персии и Авганистане, не представят больших затруднений, так как речек незначительное число и они мелководны. Но, за этими странами, переправы, кажется, представят большие трудности, так как вода в реках, после дождей и периода таяния снегов, спадает не так быстро как в Европе.

Следует избегать расквартировывать войска в селениях и городах, и, в виду нравов персиян, необходимо принять строжайшие меры, чтобы нижние чины ни под каким предлогом не допускались в жилые помещения населения; равным образом, следует требовать от них уважения к религии персов.

Госпиталя могут быть устроены только в городах. Всех нижних чинов, лишившихся какого либо члена, следовало бы отправлять на родину, выдавая каждому по 200 фр., чтобы облегчить им переезд.

Финансы. Не следует рассчитывать на денежные контрибуции; но в случае крайней и безотлагательной нужды, его величество шах, мог бы снабдить деньгами, которые, по обязательству, должны быть возвращены.

В этой стране никогда не следует полагаться на какие бы то ни было обещания, но должно обладать возможностью обуздать протесты населения. Равным образом, нельзя доверяться и показаниям жителей, которые, надо помнить будут уверять, что все пройдет там, где может пройти одна только лошадь.

Разведывание. В Азии все может быть достигнуто при помощи денег. Можно будет пользоваться гебрами (guebres), отличающимися верностью, евреями и армянами; между ними есть богатые и первые легко могут проникать в среду мусульман, не будучи узнанными.

Род войск. Пехота, легкая артиллерия и драгуны, вооруженные ружьями со штыками. [89]

Личный состав. Для рассматриваемой экспедиции необходимы люди в возрасте старше двадцати лет. Жалованье нижним чинам следует выдавать помесячно. Содержание должно достигать 20-30 су (40-60 коп.) в день и выдаваемо соответственно каждому чину. Жалованье за шесть месяцев следовало выдать впереди, с предоставлением права оставить часть во Франции. Этот оклад содержания должен производиться со дня вступления войск на территорию Азии.

Чтобы возбудить соревнование, следовало бы, в каждом баталионе, пяти унтер-офицерам и пятидесяти нижним чинам, ежемесячно жаловать высший оклад содержания.

Год похода считался бы за два; можно обещать устройство в Индии колоний.

Командующему армиею должно быть предоставлено личное право награждать за заслуги и было бы желательно, чтобы его величеству благоугодно было утверждать все повышения в армии, до чина бригадного генерала включительно.

Экспедиция морем. Следует отплыть от берегов Франций в августе или сентябре месяцах, чтобы прибыть в Персидский залив или Гузерат, к берегам Персии, в самое здоровое время года, обнимающее декабрь, январь и февраль месяцы.

Англичане могут покинуть берега Индии и перебросить свои войска в Персидский залив во время года, которое совпадает с зимним временем в Европе, потому что в три дождливых месяца, самое неблагоприятное для них время года, дуют северные ветры. Они начинают дуть в Бомбее 15 мая, одновременно с началом выпадения дождей, и перестают 15 сентября. В этот период времени, суда, направляющиеся в Бассору, вынуждены совершить предварительно путь на юг, (часто переходя даже экватор), двигаясь к Африке, пока ветер с материка не даст им возможности подняться до о-ва Сокоторы; затем они следуют в Маскат и, наконец, в Бассору, на что потребно от двух с половиною до трех месяцев.

С 15 сентября до марта, во время зимних месяцев, во всех прочих местах здесь господствуют южные ветры, и [90] из Бомбея в Персидский залив можно совершить плавание примерно в шесть недель.

В Бенгалии, как и в других частях Индии, дожди выпадают в октябре, ноябре, декабре и январе месяцах. Они настолько обильны, что в это время необходимо располагаться по квартирам, так как все дороги портятся. Зима в Индии не холодная, но ночи и утра свежие.

В Багдаде дожди льют в январе, феврале и до половины марта. В Персии неблагоприятное время года начинается в сентябре и продолжается до 15 апреля. Но в этих двух странах, если вызывается необходимостью, можно совершать передвижения и в дождливое время года, исключая Мазандерана и Гиляна, нездоровых в течение всего года и преимущественно от июля до ноября; эти провинции, кроме того, перерезаны топкими тропинками, пролегающими по густым и болотистым лесам.

Персидские войска. Число их может быть доведено до 180 т., из коих от 70-75 т. (кухуми-аккаби) так называемых шахских, содержимых на счет его казны. Остальные войска, областные, находятся распределенными под начальством различных князей, содержатся насчет средств этих правителей, зависят от них непосредственно и предназначены для охраны этих областей от нападения. Шах посылает часть и своих войск для поддержки областных; первые во время похода также содержатся насчет его казны.

Войска вообще очень дурно оплочены вследствие скупости шахского двора и сановников.

Статистика Персии. Поверхность страны, в данное время ограниченная линиею Иезд-Мешхед, может заключать в себе от 40 до 45 т. кв. м. Наименьшая цифра населения может быть принята в 9 м. душ. Доходы равняются 2 м. туманов, или 40.000.000 фр.

Подданные вносят одну десятую общего дохода, деньгами, или натурою; хакимы (правители деревень) доходы в натуре обращают в деньги, продавая сельские произведения по существующей в данное время цене, внося деньги в шахскую казну. [91]

Поставляемую к шахскому двору, из областей, натуральную повинность, которая не входит в приведенный расчет, можно оценить в 1.000.000 туманов или 20 м. фр.; в то же распределение дохода не входят также налоги и поборы, которыми правители областей обременяют население.

Что касается до частной казны его величества, то она должна быть очень значительна и трудно сказать как бы она могла быть израсходована.

Письмо генерала Гардану, министру иностранных дел, от 18 марта 1808 г.

Багдад.

Через 15 дней по отсылке предыдущего письма, была отправлена, произведенная инженер-капитаном Труилье, рекогносцировка пути от г. Александретты до Тегерана, через Алеппо, Багдад и т. д.

В плане кампании, который я имел честь представить вашему превосходительству, я упоминал об отправлении из Франции отряда на Джессельмере, который должен быть приведен в оборонительное состояние и в коем должны быть сосредоточены продовольственные и боевые запасы; основанием предложения мне послужило предположение, что может быть главнокомандующий решится продолжать движение к р. Гангу; войска эти составили бы его правый фланг, тогда как войсками левого фланга, при наступлении на Калькутту, он притянул бы значительную часть неприятельской армии перед Дели; при следовании необходимо приготовиться к борьбе с неблагоприятными климатическими условиями.

Письмо министру иностранных дел от 26 августа 1808 г.

Султаниэ.

Персия ничего не предпримет против Индии, пока находится в войне с Россией. Характер персиян склонен к преувеличениям, и уверенность, с которою его величества шах говорит о легкости этой экспедиции, является следствием приведенного свойства характера. Шах давал даже [92] несколько раз понять, что желал бы быть поддержанным только, и незначительным числом французских войск, на которые будет смотреть, как на вспомогательные. Но его величество не скрывает при этом, что он не может и думать об экспедиции, пока русские занимают Грузию.

Там же.

§ 10 заключает ⁹¹ в себе несколько довольно верных взглядов. Я замечу только, что сомнительно, чтобы англичане достигли уже упрочения своего влияния на авганцев. Эти последние видя участь, постигшую индусов, ненавидят их поработителей и притеснителей. Они ненавидят их, в особенности, после произведенной, несколько лет тому назад английскою компаниею, попытки побудить персиян атаковать Земун-шаха, имевшего намерение, по соединении с Сейками и Маратами, произвести наступление на англичан. Но если с одной стороны, компания работает над образованием союза с племенами, приграничными к Индии, для установления естественной оборонительной линии на случай французской экспедиции, то с другой, она не упустит случая навлечь противников на Персию, которую она признает в разрыве с Англией. Таким образом, можно предвидеть, что агенты Англии достигнут цели привлечения части авганского племени на свою сторону, предлагая для сего или деньги одному из возмутившихся управителей, или артиллерию Эмиру Шуджа-уль-Мульку, открытому врагу Персии.

Письмо министру иностранных дел из Кхоя, от 23 апреля 1809 г.

Говоря, что шах всегда будет готов приобрести провинции в Индии для утверждения на престолах своих многочисленных детей, я повторяю только выраженные уже мною мысли об экспедиции в Индию, известные вашему превосходительству. Но если этот поход мог бы быть осуществлен, то необходимо, чтобы не было промедления между моментом проектирования [93] его персидским двором и самым исполнением, так как при азиатском вероломстве и способности играть даже самыми положительными обязательствами, англичане будут расточать золото, чтобы воспрепятствовать осуществлению проекта.

Два главные направления ведут из Персии — северное, на Герат и Кандагар, и южное — на Кедже, Мекран и Синд.

Главные силы европейских войск пройдут по первому из них, с половиною вспомогательных азиатских; другая же половина этих последних, с придачею к ним нескольких тысяч человек легкой европейской пехоты, проследует по второму, представляющему гораздо больше затруднений.

Губернатор провинции Иль-де-Франс мог бы войти в соглашение с командующим войсками экспедиционного корпуса, с тем, чтобы часть войск, составленных из арабов и командуемых европейскими офицерами, бросить в Гузерат в времени, когда главная армия подойдет в Татта.

Этот способ окружения англичан поставит их в большое затруднение, относительно защиты г. Дели, атакованного главными силами, наступающими от Кандагара, так как понудит их разбросать свои силы; тот же прием облегчил бы и восстание индусов.

Комментарии

83. Инструкция эта заимствована из сочинения: «Mission du general Gardane en Perse sous... стр. 81. Она приведена и в IV томе Correspondance Militaire de Napoleon, стр. 507-515, § 917. В том же томе, стр. 461-465, приведена инструкция Наполеона Талейрону, потому же вопросу, 898. Envoi du general Gardane en Perse. Instructions a lui donner. 12 апреля 1807 года. В ней первым положением миссии постановлено: доставить необходимые о Персии сведения, для экспедиции в Индию.

84. В 1807-1808 г.г. граница наша с Персией пролегала: от р. Арпачая у развалин Кар. Сарая, что южнее м. Агазина, на восток, и огибая нынешнюю Эриванскую губ. и озер. Гокча, направлялась сначала на юго-восток до линии, проведенной по южной оконечности того же озера, и затем прямо на юг к верховьям р. Капанчай и по сей последней до р. Аракса; от впадения Капанчая в Аракс граница шла левым берегом его до Каспийского хоря. (Взята граница с карты, находящейся, в в. уч. ар. гл. штаба).

85. Указаний, кем составлена эта инструкция, не находится. Надо думать, что на основании общих положений, выраженных в инструкции Наполеона, эта последняя разработана генер. Гарданом.

86. Histoire de Perse, par sir Malcolm. Том III, стр. 454, 455 и 456.

87. Mission du General Gardane en Perse. Стр. 107.

88. Mission du general Gardane en Perse. Стр. 111-128.

89. В приложении № 12 приведены маршруты пройденные офицерами посольства, с указанием только конечных пунктов, так как они устарели. Тем не менее некоторыми из них, лучшими, по точности своей подходящими к новейшим, воспользовался, при составлении карты Персии, г.-м. Стебницкий. Более подробные сведения о работах французских офицеров помещены г.-м. Стебницким в напечатанной им пояснительной записке к карте Персии, в масштабе 20 в. в дюйме, составленной в В. Т. От. К. В. округа. Она помещена в VIII томе Записок Импер. Русск. Геогр. общества.

90. В простой глиняной печи, покрытой круглым листом железа, на который расстилается тонкий пласт теста. Печи делаются еще проще: вырывают в земле яму, которую и накрывают железным листом.

91. Меморандума, составленного Мирзою-Шефи и переданного им генералу Гардану, препроводившему его в Париж.

Текст воспроизведен по изданию: Проект экспедиций в Индию, предложенных Наполеоном Бонапарте императорам Павлу и Александру I в 1800 и в 1807-1808 годах // Сборник географических, топографических и статистических материалов по Азии. Выпуск XXIII. СПб. 1892