Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 12. ПОСЛАНИЕ НЮРНБЕРГСКОГО КРЕСТЬЯНСТВА СОВЕТУ ГОРОДА НЮРНБЕРГА

(весна 1525 г.)

Прозорливые, почтенные, мудрые, благосклонные, дорогие господа!

По причине большой и повсюду известной нужды сообщаем мы Вашим мудростям (как это часто мы уже делали в прошедшие годы) следующие наши невыносимые тяготы и беды с верноподданнической просьбой милостиво выслушать их и оказать нам отеческую помощь...

Наши деревни, хутора и дворы так расположены по отношению к охотничьим угодьям маркграфа Бранденбургского, что дичь повсюду легко может добираться до наших полей.

Теперь же охотничьи угодья Его княжеской милости [разрослись], несмотря на наши неоднократные жалобы, и дичь так непомерно размножилась, что во многих местах можно видеть большие стада ее по 60, 70 и 80 голов одновременно, которые непугаными бегают через наши поля, пожирают и вытаптывают семена и плоды; также дикие свиньи перерывают наши луга и пашни в такой степени и некоторые возделанные поля до того потравлены ими, что их приходится полностью перепахивать, так как они даже не окупят плату жнецам.

Многие из нас брали до сих пор со своих обработанных полей половину урожая, отказавшись от другой половины. С великим сердечным сокрушением мы ежедневно должны видеть своими глазами, как пожирается, вытаптывается и погибает наше [добро], которое мы добываем в поте лица своего с большим трудом и затратами... [23]

И когда кто-нибудь посягнет на незначительную часть дичи или будет облыжно обвинен в этом, его хватают и ослепляют, также некоторых, на которых и не было вины, до такой степени мучили и калечили, как будто они убили человека...

Мы, бедняки, не только приносим для нас и наших [семей] плоды с наших полей, но ежегодно доставляем нашим господам оброки и цензы, в случае нужды ходим в походы, платим налоги и при междоусобицах наша власть требует нашего здоровья и добра в домах и полях намного больше, чем с тех, кто живет в городах, замках, местечках и других укрепленных пунктах. Мы же, ожидая [постоянно] нападения и ущерба, [даже] хлеб, без которого не может жить человек, большей частью должны возделывать для других, не говоря уже о том, что непогода часто до основания губит наш урожай..., а также имеются другие тяготы, которые ежедневно на нас ложатся. И достойно сожаления и не по-христиански, что мы ко всему этому постоянно должны нести невыносимую тяготу от дичи, чем и турки и другие нехристи, как мы думаем, не угнетают так бедных крестьян. Потому что во многих местах мы должны днем охранять наши поля нашими людьми, которые нужны для другой работы, а ночью когда мы, как и все люди нуждаемся в отдыхе, мы должны также охранять [поля], чтобы дичь не попортила урожая.

Так как мы не склонны к возмущению, которое происходит во многих местах среди крестьянства, но надеемся на всемогущего бога, что он через посредство Ваших мудростей милостиво устранит другими путями недостойные тяготы, кои не приносят пользы нашему милостивому господину, а приносят ущерб многим тысячам людей, то такова наша покорнейшая просьба к вашим мудростям, чтобы Вы нашему милостивому господину, командирам и советникам славного Швабского союза написали и просили бы принять во внимание эту нашу большую просьбу и серьезно поговорили бы с нашим милостивым господином маркграфом о том, что если его милость хочет иметь дичь, пусть он [сократит] свои забавы и уменьшит [количество] дичи, чтобы мы не терпели такого ущерба от нее и могли бы кормиться. Или же, если Его милость не захочет того, чтобы нам было разрешено стрелять дичь, когда мы увидим, что она причиняет ущерб нашим полям и урожаю. При этом чиновники могут брать застреленную дичь себе, так как мы не требуем, чтобы она оставалась нам, но будем довольны тем, что сможем сохранить от дичи наш выращенный урожай... [24]

...Если же эта тягота не будет с нас снята, мы не сможем платить далее наши оброки и цензы, но должны будем большей частью покинуть наши участки и вскоре вместе с женами и детьми обратиться к нищенству.

Ваших мудростей послушные подданные — все нюрнбернское крестьянство, живущее возле Нюрнберга и вокруг него.