СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

№ 14

[Письмо Лютеру]

[Ульрих фон Гуттен] приветствует, в уповании на Христа-спасителя, Мартина Лютера, теолога, непоколебимейшего евангелиста, дорогого друга

Кто подымется вместе со мною против чинящих зло ¹, § 1 кто встанет рядом, чтобы преградить дорогу творящим неправду, – кто, о спаситель Христос, отец небесный и πνευμα (Дух (греч.)) святой! Какие ужасные вести достигают моего слуха! Бешенство разъяренной фурии – ничто по сравнению с яростью этих бесноватых. Нет! Теперь дело за мечами и луками, стрелами и бомбардами – лишь они положат предел жалкому безумью. А ты, возлюбленный § 2 отец мой, крепись, не отступай ни на шаг. Пусть себе орут, вопят, из шкуры вон лезут, страшилища, – на...ть тебе на них! Я убеждаюсь, что каждый истинно благородный человек сочувствует тебе все сильнее и сильнее; не придется тебе терпеть недостаток в защитниках, и всегда найдутся люди, которые смело вступятся за тебя. Если ты и пишешь о своих тайных замыслах, § 3 то совсем не потому, что ждешь от нас совета: кто усомнится в том, что ты сумеешь избрать лучший из путей и пойдешь по нему упорно и бесстрашно?! Немало верных § 4 твоих сторонников с тревогою восклицали, обращаясь ко мне: «Только бы не отступился, только бы держался твердо, только бы не дал запугать себя». А я неизменно, всякий раз, заверял: «Он останется прежним Лютером». Я не обманулся в своем мнении. Отвечал же § 5 [382] я так сдержанно потому, что не должно нам, по-моему, чего бы то ни было требовать. Но и ты будь стоек до конца. Такой пример подал нам Христос, для того чтобы подобным ему предстал ты перед нечестивцами – к § 6 великому их смущению и досаде. Благоразумие друзей, опасающихся, как бы я не затеял слишком опасного дела, до сих пор удерживает меня на месте, а не то – я примчался бы к самым стенам и заставил бы поплясать этих капюшонников! Но ничего – скоро конец моему затворничеству, и как только я вырвусь, ты сам увидишь, на что способен дух, который воспламенил во мне § 7 бог. Желание встретиться с тобой не дает мне покоя – так сильна моя любовь! Не забывай извещать меня обо всех своих делах и будь здоров. Отправлено из Эбернбурга за 10 дней до майских календ. Писано наспех.

Ульрих фон Гуттен.

Комментарии

Написано 20 апреля 1521 г. сразу после того, как Гуттен узнал и допросе Лютера в Вормсе 17 и 18 апреля и о нежелании Лютера, отклонившего авторитет папы и соборов, отказаться от своего учения, если оно не будет опровергнуто ссылками на Библию. Лютера объявили еретиком, не пожелав даже выслушать его доводов. Это вызвало взрыв негодования Гуттена.

1. Псалмы, XCIII, 16.