Комментарии

199 Перевод проф. Л. И. Дембо с латинского текста «Auctor vetus de beneficiis», по изданию: Homeyer K. G. Des Sachsenspiegels zweiter Teil, 1844, «Auctor vetus» — произведение Эйке, написанное им после Земского права на латинском языке и содержащее саксонское ленное право. Впоследствии сам Эйке дал немецкую обработку той же работы («Sachsisches Lehnrecht»). Позднее (начало XIV в.), латинский текст с некоторыми отклонениями был вновь переведен на немецкий язык под названием «Gorlitzer Lehnrecht», т. е. «Ленное право города Гёрлиц» (ныне г. Згожелец в Польской Народной Республике). — Примеч. ред.

200 См.: ЗП I 3 § 2.

201 Глосса поясняет, что это полусвободные литы, чиншевики и батраки.

202 Т. е. правоспособный по ленному праву, обладающий военным щитом.

203 См.: ЗП III 59 § 1. Избранные на высшие церковные должности (епископы, аббаты, аббатисы) приобретают полное ленное право и военный щит.

204 ЗП III 57 § 2.

205 Буквально — находит решения. Ленник участвует в ленном суде господина как заседатель по земскому праву в земском суде.

206 речь идет о gedinge (т. е. о праве ожидания лена). См.: ЗП I 52 § 2; III 38 § 4; III 83 § 2.

207 Подтверждение передачи лена в присутствии свидетелей равносильно вводу во владение (инвеституре).

208 речь идет о случае, когда господин предоставил лен, а затем отказался подтвердить это.

209 ЛП I 30.

210 Глосса разъясняет, что это тот случай, когда части имения, а не все имение сдано в лен.

211 Т. е. не сможет быть свидетелем в делах о ленах.

212 По глоссе, имеется в виду один зависимый чиншевик. Владение им может быть доказываемо простой присягой.

213 Ленное право отличает феод от цензивы. Владелец земли — тот, кто получает чинш, а не чиншевик.

214 Иначе говоря, только здоровый ребенок мужского пола может быть наследником лена. — Примеч. ред.

215 Речь идет о трех вассальных обязательствах: верность, служба, участие в курии.

216 См.: ЛП I 47.

217 Т. е. считается давшим показания в пользу ленника.

218 Уже во франкском периоде при вторжении врага сзывали всех призывом «на защиту отечества».

219 Ленник становится тогда непосредственным вассалом вышестоящего сеньора.

220 По ленному праву — до 13 лет (по земскому праву — до 12 лет); полное совершеннолетие по ленному праву — в 24 года, а по земскому праву — в 21 год.

221 Противоречие с предыдущей ст. 64.

222 С того момента прекращается получение господином доходов с имения, принадлежащего этому юноше.

223 Давностный срок, в течение которого ленник может претендовать на наделение леном.

224 Право господина на пользование леном во время несовершеннолетия ленника.

225 Вышестоящий сеньор должен решить, к кому ленник переходит в качестве вассала, если наделившие его леном не могут договориться.

226 Т. е. тому, кто имеет право ожидания на этот лен.

227 См.: ЗП III 21 § 1. 5.

228 См.: ЗП III 21 § 2.

229 Без возражения со стороны сеньора.

230 См.: ЛП I 108, 109.

231 Т. е. требовать признания вассальных отношений и подтверждения лена от нового сеньора.

232 Отсутствие господина приостанавливает течение давностного срока для ленника.

233 Символический обряд предоставления инвеституры.