СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

УЧРЕЖДЕНИЕ ЦЕХА РЫБОТОРГОВЦЕВ

(1106 или 1107 гг., июль)

Да будет известно... что Адальберт, достопочтенный епископ Вормсской церкви, по просьбе графа Вернера и по совету и уговору других его знатных утвердил 23 рыботорговца, а именно: Генриха, Зетвина, Затмара, Генриха, Этмана, Дитмара, Зигфрида, Людвина, Готшалка, Вольфрама, Ульриха, Гунтера, Воппелина, Лютфрида, Герхарда, Люзо, Бертольда, Люзо, Бернхельма, Трутнита, Рутхарда, Хильдебранта, Готшалка. И эту привилегию им пожаловали с таким условием: если кто из них будет сражен смертью, его должность (officio suo) наследует его ближайший родственник по обычаю наследования (hereditario more); если же и наследник умрет, замещение должности (restitutio numeri) будет совершаться с общего согласия горожан (urbanorum). Сей епископ далее установил по совету тех же мужей, что если кто дерзнет приобрести рыбу для продажи в деревнях (inter villas) Свельнхайм и Альтдрупен и в самый момент купли будет пойман [28] вышеназванными рыботорговцами, пусть рыба у него будет отобрана и поровну разделена между горожанами (inter urbanos); тот же, кто был пойман на этой покупке, пусть будет опозорен перед судьями (prostituatur ante iudices) и отдаст суду (iudicio) 3 таланта: 2 — главе (presuli) суда, третий — графу, которым они назначены. Сами же те, которые поймали, не имеют прав продавать, но вышеназванным двадцати трем рыботорговцам торговать не запрещается. Поэтому для подтверждения этого дела, дабы оно не могло быть разрушено намеренно или вследствие раздора, уже названный епископ своей властью (bannsuo) установил, чтобы оные двадцать три рыботорговца во врем Rogationum всегда поставляли трех лососей: два — главе суда (presuli), третьего — графу, — и этим платежом (tali oblatione) каждый год подтверждали свою привилегию.