ЗАМЕТКИ ПО БАВАРСКОЙ ГЕНЕАЛОГИИ
NOTAE GENEALOGICAE BAVARIAE
I. Эти заметки на л. 44 Монакского кодекса № 12631 (Ransh. 31) внесены рукой ХII века; их нашёл и впервые издал фон Гизебрехт (Sitzungsberichte d. bayer. Akademie, 1870, I, p. 562), снабдив также научным комментарием. Я хотел бы отослать к нему читателей, собираясь издать в этом месте эти вновь сверенные с кодексом заметки.
II. Генеалогия графов Нейбургских, или Формбахских издана в: 1) Mon. Boicis, IV, p.9 et 2; 2) Urkundenbuch des Landes ob der Enns, I, p. 778, а здесь изложена на основании кодекса ХV века из Архива Баварского королевства. Я мог бы полагать, что он представлен также и в Mon. Boicis, если бы не нашёл в нём грубейших ошибок; не знаю, следует ли считать, что это место было улучшено издателями, или нет. По этой причине я привёл разные, даже самые незначительные варианты чтения, чтобы читатели могли сами принять решение. В какое время была составлена эта родословная, не ясно, но явно не ранее ХIII века. В двух местах она очевидным образом противоречит более древним памятникам; другие же данные, напротив, подтверждаются ими, а некоторые ты найдёшь весьма достойными памяти.
Такую же родословную графов фон Вольфратсхаузен ты можешь видеть в Т. 17, стр. 328.
Г. Вайтц.
I.
Фридрих Старший 1, фогт Регенсбурга, и Альберт Пойген были братьями 2. Фридрих родил Адельгейду 3 фон Гогенбург, монахиню в Нидермюнстере 4, и фогта Фридриха 5.
Также бургграф 6 и ландграф Отто 7 были братьями. Бургграф взял в жёны даму из Австрии 8, сестру герцога Генриха, и родил от неё Фридриха 9, Генриха 10 и аббатису Обермюнстера 11. После смерти жены бургграф женился на даме из Эттингена; и родил от неё Отто 12 и двух дочерей, одну из которых взял в жёны Фридрих фон Гогенбург 13, а вторую – Поппо фон Вертхайм.
Ландграф 14 взял в жёны дочь 15 пфальцграфа фон Виттельсбаха и родил от неё Отто 16, Генриха 17, Фридриха и дочь 18, которая вышла замуж за графа фон Бадена, а после его смерти – за Куно фон Тюфена.
Маркграф Дипольд 19 от некоей дамы 20, которую он взял в жёны из Польши, родил сына по имени Дипольд 21 и четырёх дочерей, а именно, императрицу Аделу 22, Софью фон Лексгемюнд 23, Евфимию фон Ассель 24 и Ютту 25, жену фогта Регенсбургского. Когда умерла дама из Польши, маркграф Дипольд взял себе другую жену из Саксонии 26; он родил от неё сына по имени Бертольд 27 и двух дочерей, а именно, Кунигунду 28, жену маркграфа Штирии, и Адельгейду фон Лауфен 29. Когда же и она умерла, он взял себе третью жену 30, сестру Стефана, короля Венгрии; от неё он родил Дипольда 31 и Софью фон Пейльштейн 32.
II.
Вот родословная наших основателей. Старый граф Ульрих родил шестерых сыновей 33 – Арнольда, Пильгрима, Бруно, Тимо 33а, клирика Конрада, приора Зальцбургского, и Мейнхарда 34. Тимо Старший родил Тимо Младшего 35, Германа 36, приора Бамбергского, клирика Дитриха, Фридриха 37 и Генриха. Тимо Младший родил Экберта 38 и Генриха 39. Генрих родил Гебхарда и Дитриха 40. Экберт родил Титмара 41, Эберхарда 42, Экберта Младшего 43, монаха Готфрида и Кунигунду. Экберт Младший в свою очередь произвёл на свет также Экберта 44. Последний погиб, придя в Милан вместе с императором Фридрихом 45; его тело было доставлено в Формбах и с почестями погребено в кафедральном соборе; в этом склепе покоятся также его отец и дед, а также муж его сестры, герцог Далмации и маркграф Истрии Бертольд 46. Мейнхард же, брат Тимо Старшего, родил Ульриха 47, Германа 48, графа этой провинции, и Конрада 48а. Император Генрих 49, который был отлучён папой Григорием VII 50, когда были осуждены его преступления, привёл этого Конрада с собой в захваченный Рим. Когда же тот заболел там, то был отпущен этим королём и, придя в Базель, умер 51 и был там погребён. Фридрих, сын Тимо Старшего, когда находился при дворе короля, тайно взяв в жёны племянницу этого короля по имени Гертруда 52, бежал, а позднее, вернувшись, возвратил себе милость императора; но, вернувшись, он подвергся преследованию со стороны вельмож короля, которые убили его за эту дерзость 53, когда он родил от этой Гертруды только одну дочь, названную Гедвигой 54. Эта Гедвига была матерью короля Лотаря 55 и Иды 56, графини фон Бургхаузен. Тело же этого Фридриха было доставлено в Формбах и погребено перед церковью святой Марии вместе с остальными его братьями.
Комментарии
1. Фридрих III (ум. 1120 г. 29 окт.) – фогт Регенсбурга и Обер-Альтаиха.
2. Неверно. Адальберт фон Пойген был братом Эрнста I, графа Гогенбурга, мужа упомянутой ниже Адельгейды, а не фогта Регенсбурга Фридриха.
3. Адельгейда (ум. 1157 г.) – была женой Эрнста I (ум. 1122 г.), графа Гогенбурга.
4. Энгельбергу.
5. Фридрих IV (ум. 1148 г.) – фогт Регенсбурга и Обер-Альтаиха с 1125 г. Погиб во время Второго крестового похода.
6. Генрих III (ум. 1174 г. 27 нояб.) – сын Отто I, бургграф Регенсбурга, граф Риденбурга, фогт Прюфенинга и св. Эммерама.
7. Отто II (ум. 1175 г. 16 авг.) – сын Отто I; ландграф Штефлинга, граф Регенштауфа.
8. Берту (ум. 1150 г. 9 апр.), которая была дочерью Леопольда III Святого, маркграфа Австрии в 1095 – 1136 гг., и сестрой Генриха II Язомирготта.
9. Фридрих I (ум. 1181 г. 17 июля) – бургграф Регенсбурга, граф Риденбурга.
10. Генрих IV (ум. 1185 г. 4 янв.) – бургграф Регенсбурга, граф Риденбурга.
11. Адельгейду.
12. Отто IV (ум. 1183 г.) – бургграф Рорбаха, граф Риденбурга.
13. Фридрих I (ум. 1178 г.) – граф Гогенбурга, сын Эрнста I фон Гогенбурга и Адельгейды, дочери фогта Регенсбурга Фридриха III (см. выше, прим. 3).
14. Отто II.
15. Адельгейду, дочь Отто II, графа Шейерна, пфальцграфа фон Виттельсбаха.
16. Отто III (ум. ок. 1190 г.) – ландграф Штефлинга.
17. Генрих V (ум. 1190 г.) – ландграф Риденбурга.
18. Адельгейду, которая была женой: 1) Куно фон Бадена (ум. 1168/9 г.), графа в Цюрихгау; 2) Куно фон Тюфена (ум. 1188 г. 31 июля).
19. Дипольд III (ум. 1146 г. 8 апр.) – маркграф Фобурга (с 1120 г.) и Хама (с 1144 г.).
20. Адельгейду (ум. 1127 г.) – дочь Владислава I Германа, князя Польши.
21. Дипольд IV (ум. 1128 г.).
22. Адела была первой женой императора Фридриха I Барбароссы (с 1147 по 1153 гг.). Получив развод, она вторично вышла замуж за Дито фон Равенсбурга.
23. Или Лиутгарду, которая была женой Фолькрата, графа Лексгемюнда.
24. Супругу Генриха III фон Виндберга, графа фон Ассель.
25. Ютта (ум. 1175 г.) была женой Фридриха IV, фогта Регенсбурга (см. выше, прим. 5).
26. Кунигунду фон Байхлинген, дочь Куно фон Байхлингена и вдову Випрехта III, графа Гроича.
27. Бертольд (ум. 1185 г. 15 сент.) – маркграф Фобурга и Хама, фогт Рейхенбаха.
28. Кунигунда (ум. 1184 г. 22 нояб.) – в 1146 г. стала женой Оттокара III (ум. 1164 г.), маркграфа Штирии.
29. Адельгейда была женой Поппо V, графа Лауфена.
30. Софью.
31. Дипольда VI (ум. 1185 г.)
32. Софья (ум. 1176 г. 12 марта) – была женой: 1) Херранда II фон Фалькенштейна; 2) Конрада II, графа Пейльштейна.
33. То, что эта родословная, составленная, впрочем, весьма искусно, страдает едва поддающимися излечению ошибками, будет ясно каждому, кто сравнит с ней формулу 2 Формбахских дарений (UB. p. 627), где Тимо I называется дедом графов Ульриха и Германа, сыновей Мейнхарда, который, однако, согласно этой нашей родословной был их дядей.
33а. Тимо I (ум. 1050 г.) – граф в Швейнахгау, Зальцбурггау и Рейхенхалле.
34. Мейнхард (ум. 1066 г.) – фогт Нидеральтаиха.
35. Тимо II (ум. 1040 г. 28 авг.)
36. Герман (ум. 1064 г. 23 дек.) – приор в Бамбергском кафедральном соборе с 1059 г.
37. Фридрих (ум. 1060 г.).
38. Экберт I (ум. 1109 г.) – граф Формбаха.
39. Генрих (ум. 1070 г.) – фогт св. Николая.
40. Гебхард (ум. 1105 г.) был графом Формбаха, а Дитрих (ум. 1145 г.) – графом Вихтенштейна.
41. Аббат Оссиаха.
42. Ум. 1100 г. 4 мая.
43. Экберт II (ум. 1144 г. 24 нояб.) – граф Формбаха.
44. Экберт III (ум. 1158 г. 5 авг.) – граф Питтена и Нейбурга.
45. Барбароссой.
46. Бертольд I (ум. 1151 г. 27 июня) – муж Кунигунды, дочери Экберта II, графа Формбаха; граф Андекса и Диссена; маркграф Истрии (по своей первой жене Софье).
47. Ульрих (ум. 1097 г.) – граф Рательберга и Виндберга.
48. Герман (ум. 1122 г.) – граф Виндберга, Рательберга и Винценбурга; маркграф Саксонии.
48а. Конрад был не братом, а сыном Ульриха, как показывает заметка аббата В(ирнто), написанная в ХII веке (UB. p. 779), где записано: «Ибо их авторами были граф Мейнхард, граф Экберт, граф Ульрих, сын упомянутого выше Мейнхарда, и его брат, граф Герман, а также племянник последнего, граф Конрад, сын вышеназванного Ульриха, граф Экберт и его сын, граф Дитрих».
49. Генрих IV (р. 1050 г. 11 нояб. ум. 1106 г. 7 авг.) – король Германии в 1056 – 1106 гг.; император с 31 марта 1084 г.
50. Григорий VII (Гильдебранд) – римский папа с 22 апр. 1073 г. по 25 мая 1085 г.
51. В 1084 г.
52. Гертруда фон Хальденслебен (ум. 1116 г. 21 февр.) – дочь графа Конрада.
53. В 1060 г.
54. Гедвига (ум. 1090/1093 г.) – жена: 1) Герхарда фон Супплингебурга (ум. 1075 г. 9 июня); 2) Дитриха II, герцога Лотарингии (ум. 1115 г. 30 дек.).
55. Лотарь III (р. 1075 г. ум. 1137 г. 4 дек.) – граф Супплингебурга; герцог Саксонии с 1106 г.; король Германии с 1125 г.; император с 4 мая 1133 г.
56. Ида (ум. 1138 г. 3 марта) – жена Зигхарда Х, графа Тенглинга, Шалы и Бургхаузена.
Текст переведен по изданию: Notae genealogicae Bavariae. MGH, SS. Bd. XXIV. Hannover. 1879
© сетевая версия - Тhietmar. 2009© перевод - Дьяконов И. 2009
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1879