№ 73

Письмо Строцци к Генриху II

Турин, 31 октября 1547 г.

Государь, после того как я написал вашему величеству, не произошло ничего такого, о чем я должен был бы вам сообщить, кроме того, что исключительные старания, прилагаемые слугами императора, дабы сюда не прибыл пи один солдат, свидетельствуют, мне кажется, о том, что они больше склоняются к войне, чем к миру, ибо иначе они не стали бы преследовать, убивать или отправлять на галеры всех, кто хочет перейти на службу к вашему величеству, будь то подданные императора или нет, лишь бы только было известно, что эти люди противятся их намерениям и силе. Новый поголовный налог в полтора скуди, введенный на семь лет доном Ферранте сверх обычного [налога] в 25 тысяч скуди в месяц, имеет, мне кажется, ту же цель; набранные доном Ферранте новые кавалерийские отряды, которых всего будет около десяти, укрепляют меня в том же мнении. Я знаю, что вы, ваше величество, хорошо осведомлены о делах папы, и возможно, что мои предположения, построенные не на таких прочных основаниях, как ваши, не помогут уяснить истину; все же я не скрою, что некоторые мои друзья и родственники писали мне, ссылаясь на определенные суждения и сообщения, что переговоры между его святейшеством и императором приведут в конце концов к соглашению, в котором его императорское величество скорее достигнет некоторых преимуществ, чем потеряет что-либо из того, что имеет, как я говорил вашему величеству. Таким образом, я говорю об этом, основываясь лишь на мнении люден, связанных со мной дружбой и родством, расположенных к вашей службе и пребывающих в местах, где они легко могут видеть и слышать многое.

Я не могу не писать постоянно вашему величеству о том, что узнаю, а вы соблаговолите принимать это с тем же благорасположением, с которым я говорю, отбирая из этого, если возможно, полезное и отбрасывая ненужное. В заключение [сообщаю], что монсеньеру коннетаблю я пишу о некоторых других частностях, которые касаются вашей службы, и, чтобы не докучать вам, не буду их повторять, зная, что принц пишет о других здешних делах. В заключение нижайше вверяю себя вашему покровительству. Из Турина, в последний день октября 1547.

Вашего христианнейшего величества нижайший слуга и подданный

Собственноручная подпись: Пьетро Строцци.

[На обороте 240-го листа: Королю [Ит. яз.].

Другой рукой XVI в.: Сеньор Пьер Строцци, последний день октября 1547 г.]

Т. 9, лл. 239-240