№ 9

Письмо герцога Монморанси Франциску II.

Экуан, 5 мая 1560 г.

Авт. 103 № 5

Государь, я получил письмо, которое вам было угодно мне написать 2-го числа настоящего месяца, и посланные вами копии с двух писем господина Жуайеза, из коих я узнал, государь, о возмущении и мятеже, которые произошли в городе Ниме, чем я сильно недоволен и очень огорчен. Я немедленно отправил две депеши, одну — названному сеньору Жуайезу, а другую — вашим чиновникам и магистрату названного города, чтобы они не преминули быстро употребить все старания, использовав средства, о которых я им сообщил, чтобы потушить это пламя, которое иначе может привести к другим затруднениям, поскольку ничто так не умаляет повиновение государю, как народные волнения. Но я надеюсь, государь, что страх божий и любовь, которую все ваши подданные естественно питают к вашему величеству, заставят каждого сохранить верность долгу так, что в конце концов все пойдет согласно вашему желанию и власть ваша сохранится вместе с верностью и признательностью, которые вам принадлежат, чему я не премину со своей стороны, государь, способствовать всю свою жизнь, не упустив ничего из моих обязанностей. Пока же, государь, я уже имею известия о некоторых смотрах рот вашей конницы, а именно тех, которые находятся здесь вокруг в качестве гарнизонов и к которым я послал моего сына маршала [Франсуа де Монморанси. — Ред.], каковые он нашел гораздо лучше снабженными и экипированными, чем я думал. Хочу вас об этом предупредить, государь, и уверить, что вы не можете сделать чего-либо более для себя полезного, чем содержать ваши войска в хорошем состоянии, исправно их оплачивая, согласно вашему намерению, о котором вам было угодно недавно мне сообщить. Государь, я поручаю себя столь смиренно, как только могу, вашей благосклонности и прошу бога, чтобы он вам дал в прекрасном здравии долгую и очень счастливую жизнь. Из Экуана, в 5 день мая 1560.

[Собственноручная подпись] Ваш всенижайший и покорный подданный и слуга Монморанси.

[[На обороте] Королю, моему высочайшему сеньору.

[Другой рукой XVI в.] 1560 г.]