ХС
ГИЛЬЕМ де МОНТАНЬЯГОЛЬ 1
Гильем де Монтаньяголь рыцарь был родом из Прованса 2, добрый труба–дур, в любви восславивший ее величие 3. Ухаживал он за мадонной Гаусерандой из замка Люнель 4 и сложил в ее честь множество прекрасных кансон.
Комментарии
1. Гильем де Монтаньяголь – ок. 1233-1268. Был близок к крупнейшим сеньорам Испании и Прованса.
2. ...родом был из Прованса... – На самом деле из Тулузы.
3. ...добрый трубадур, в любви восславивший ее величие. – 40 песен поэта обнаруживают дальнейшую спиритуализацию концепции куртуазной любви трубадуров, что дает обычно основание считать Гильема одним из предтеч итальянского dolce stil nuovo.
4. ...за мадонной Гаусерандой из замка Люнель... – Об этой даме мы ничего не знаем. Люнель – город, расположенный между Монпелье и Нимом.