XLIII
ГАРИН ло БРЮН 1
Гарин ло Брюн был знатный сеньор, владелец замка в Велэ, в епископате Пюи Санта Мария 2. Был он добрый трубадур, но неудачно взялся учить дам, как им себя вести 3. Он не слагал ни кансон, ни песен, а только одни тенсоны 4.
Комментарии
1. Гарин ло Брюн – ум. ок. 1156 г. Автор прения между Умеренностью и Расточительством, а также дидактического "назидания".
2. Пюи Санта Мария – см. XVI, примеч. 14.
3. ... учить дам, как себя им вести. – В самом деле, в "назидании" трубадур дает подобные советы, очевидно, не имевшие успеха.
4. ...а только одни тенсоны. – См. примеч. 1.