IV

IV. Капитулярий Падерборнский об областях Саксонии.

(Capitulare Paderbrunnese da partibus Saxoniae).

(785 г.).

Во-первых, все согласно определили, чтобы церкви христовы, устраиваемые в Саксонии и посвящаемые Богу, были бы не менее, но еще более, и торжественнее украшены, нежели прежния капища идолов.

§ 2. Если кто убежит в церковь, никто не смеет силою выгонять его оттуда, и он пользуется миром до представлений в собрание; и в честь Бога и святых Его, сохраняется ему жизнь и все члены.

§ 3. Кто вторгнется силою в церковь и унесет оттуда что нибудь, или предаст церковь пламени, смертью умрет.

§ 4. Кто в великом посту съест, из презрения к христианству, мясо, смертью умрет. Однако священник должен обратит внимание, не по необходимости ли кто нибудь ел мясо.

§ 5. Кто убьет епископа, священника или дьякона, наказывается смертью.

§ 6. Если кто, обманутый дьяволом, по обычаю язычников, поверит, что мужчина или женщина занимаются колдовством и едят людей, и сожжет ее, или даст ее мясо есть другим или сам ее съест, то смертью наказан будет.

§ 7. Если кто, по обычаю язычников, предаст пламени тело покойного, и кости его обратит в пепел, то смертью умрет.

§ 9. Если кто принесет человека в жертву дьяволу, и по обычаю язычников вступить в сношение с злыми духами, смертью умрет.

§ 11. Если кто окажется неверным государю королю, будет наказан смертью.

§ 12. Если кто похитит дочь своего господина, смертью умрет.

§ 20. Если кто вступить в запрещенный или неприличный брак, то благородный платить 60 солидов, свободный — 30, а простолюдин, (litus) — 15.

§ 26. Никому из людей не преграждать дороги к нам, если он ищет суда; и кто нарушить это, заплатить нам штраф.

§ 34. Запрещаем всем вообще саксонцам собираться в народные собрания, разве missus созовет их от нашего имени. Но каждый граф в своем округе пусть творит суд и расправу. И пусть священники наблюдают, чтобы это не происходило иначе.

Из Капитулярия Карла Великого.

Реrtz: Моn. Germ. t. I Leg., 48-50 стр.

О капитуляриях, их значении и изданиях см. выше, ст. 2, стр. 43. Лучшее и новейшее издание капитулярий как Карла В., так и его предшественников и преемников, сделал Pertz, Monum. Germ. Leges, I и II т. (в общем порядке III и IV).

(пер. М. М. Стасюлевича)
Текст воспроизведен по изданию: История средних веков в ее писателях и исследованиях новейших ученых. Том II. СПб. 1864