ХИЛЬПЕРИХ I

9. Эдикт Хильперика

(Хильперик (561-584 гг.) – король Нейстрии, внук Хлодвига)

§3. Если кто, имея соседей (vicinos habens),оставит после своей смерти сыновей или дочерей, пусть сыновья, пока живы, владеют землею согласно салическому закону. Если же сыновья вдруг умрут, дочь подобным же образом пусть получает эти земли, как получили бы их сыновья, если бы оставались живы. А если умрет брат, другой же останется в живых, [420] брат пусть получает земли – не соседи (non vicini). Если же брат, умирая, не оставит живого брата, тогда сестра пусть вступит во владение этой землей.

«Социальная история средневековья», т. I, М.-Л., 1927, стр. 109.

(пер. ??)
Текст воспроизведен по изданию: Хрестоматия по истории средних веков. Том 1. М. Изд-во соц.-эк. лит. 1961

© текст - ??. 1961
© сетевая версия - Тhietmar. 2014
© OCR - Рогожин. 2014
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Изд-во соц.-эк. лит. 1961