№ 3
№ 82
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица и Самодержица Всероссийская, Государыня Всемилостивейшая
Вследствие последней моей реляции под № 81-м от 27 д[ня] сентября сего году посылаю лондонскую печатную газету от 28 д[ня] того ж сентября, из которой усмотрено будет, кто имяны из купцов подписались для содержания публичного кредиту принимать в платежи банковые билеты. А по тому имянному реэстру приходит подписавшихся тысяча сто тритцать девять человек, кроме тех, которые после в добавку (с двести тритцать один человек) подписались 1. Из оной же «Лондонской газеты» усмотрены будут разные х королю адресы, между которыми наипаче приметен разговор архиепископа Яркского, как к господам, так к дворянству и к священству в той провинции по причине нашествия претендентова в Англию 2. Тою же «Лондонскою газетою» подтвержден народной слух о взятии из [264] Фляндрии войска в Англию — восемь баталионов да девять сквадронов 3, которые учинят в семь тысяч человек сверх уже прибывших из Фляндрии в Англию около семи ж тысяч человек. Понеже в Англии люди надобны не толико против бунтовщиков в Скотляндии употреблены быть, но и для обережения Лондона и берегов аглинских от инвазии француской и гишпанской. Для чего, а паче по открытии некоторых емиссаров француских да католиков здешних и других зломышленных, которых по переписи в Лондоне при изыскании католиков для высылки их из Лондона в 6-ти тысячах домех присмотрено, и подозреваемы к приему оружия в то время, когда бы французы появились на берегах аглинских, дабы двойную дивизию учинить (однако ж та дивизия оным открытием помешана, ибо всякое дело известное предупредить лехко), повелено полкам, в Лондоне находящимся, вытить в лагерь, показанной им близ Кензингтона.
Сверх же войска, во всей Англии находящагося и ожидаемого из Фляндрии, многие провинции, возимея ассоциацию или соединение, приняли резолюцию собирать войско на своем иждивении, яко уже Яркская провинция и учинила подписку до девяноста тысяч фунтов стерлингов на содержание четырех тысяч человек. Чему другие провинции следуют. Также двенатцать перов аглинских намерены поставить двенатцать тысяч человек, из которых дук Бедфорт 4 человек с тысячу и набрал. А кто имянно и сколко набирать намерены, о том на приложенную при сей моей реляции записку, выбранную из разных публичных ведомостей, ссылаюсь. А к тому присовокупляю, что понеже от некоторых дней произошли разные разглашении, разсеенные в Лондоне от эмисаров претендентовых и помощников ево, ко удивлению всех тех, кто, быв на месте, видит, что вымышленые токмо к возбуждению народа (между которыми суть и те, что якоб многие из первых здешних господ оставили нынешнее правителство и поехали к претенденту, между которыми, якоб, дук Ниукастель з братом 5, дук Ричмонд 6, граф Гранвил 7 и тем подобные), о чем без сумнения, так же и о других таких лживостях не оставят те эмиссеры писать в другие государства, того ради за нужно мне помнилось представить Вашему Императорскому Величеству для знания сущей правды, что выше означенные разглашения весма ложные суть. Понеже все упомянутые персоны и те другие, которые стоятели были за нынешнее правителство, поныне в тех же сентиментах пребывают и по случаям вящей ревности и верности показывать не оставляют к нынешнему правителству. Кроме ж того, как я имел честь прежде доносить, что они не желают быть под владением католика, преданного Папе, а паче Франции, от которой, кроме утеснения и налог, не ожидается. И для того ищут и искать будут действителных способов ко уничтожению разных проэктов, от нея купно с Гишпаниею намеренных. Что же и когда случится, а до моего знания дойдет, о том в свои времена о всякой вещи доносить не премину. А при сей реляции перевод на француском языке из «Дейли газетиэр» от 30 д[ня] [265] сентября сего году с артикула внесенного ко опровержению оклеветаней на фамилию дука Ниукастеля, то есть Пелгам, посылаю.
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший раб князь Иван Щербатово.
Из Лондона, 1 де[нь] октября 1745-го году 8.
АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 169-170 об.
Комментарии
1. Церемония подписания соглашения началась в два часа дня в четверг 26 сентября. Данные о числе подписавшихся для № 8470 (за 24-28 сентября) «The London Gazette» были посланы в редакцию в пять часов ночи 27-го числа. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 177, 178 об.).
2. Речь идет о собрании активистов вигской партии в графстве Йорк 24 сентября (5 октября) 1745 г. и принятых ими адресах на королевское имя (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 181-182).
3. Решение о переброске в Англию дополнительных восьми батальонов пехоты и девяти эскадронов кавалерии принято на заседании британского кабинета министров 25 сентября (6 октября) 1745 г., окончившегося заполночь (Black J. Culloden and the’45. 1990. С. 87, 88).
4. Рассел Джон, 4-й герцог Бедфорт (1710-1771), с 1744 г. по 1748 г. — первый лорд адмиралтейства; с 1748 г. по 1751 г. — статс-секретарь южного департамента.
5. Пелгэм-Холлис Томас, 2-й герцог Ньюкастл (1693-1768), с 1724 г. по 1748 г. — статс-секретарь южного департамента, с 1748 г. по 1754 г. — статс-секретарь северного департамента, старший брат Г. Пелгэма. Фамилию Холлис и титул герцога получил в 1711 г., вступив в наследство своего дяди Джона Холлиса, родного брата матери братьев Пелгэмов — Грэйс Холлис. Официально Томас Пелгэм-Холлис утвержден в звании герцога королевским указом в 1715 г. Пелгэм Генри (1694-1754), младший брат Т. Пелгэма-Холлиса, заместитель Роберта Уолпола в Палате Общин, с 1742 г. — лидер палаты Общин, с 1743 г. — 1-й лорд казначейства и канцлер казначейства.
6. Леннокс Чарльз, 2-й герцог Ричмонд (1701-1750), с 1735 г. по 1750 г. — обер-шталмейстер короля и член Тайного совета; с 1745 г. — генерал-лейтенант.
7. Картерет Джон, 2-й граф Гранвиль (1690-1763), член Палаты Лордов, с 1742 г. по 1744 г. — статс-секретарь северного департамента, с октября 1744 г. — граф Гранвиль.
8. Реляция И. А. Щербатова № 82 получена в С.-Петербурге 24 октября (4 ноября) 1745 г. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 170 об.).