Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

ЗАВЕЩАНИЯ ЛОНДОНСКИХ КУПЦОВ И МАСТЕРОВ ХIV-ХVI ВЕКОВ

По установившейся традиции исследователи истории средневековых городов Европы ХIV-ХVI вв. наибольшее внимание уделяют анализу памятников городской юрисдикции, хроник, цеховых уставов, таможенных и торговых книг, протоколов судов, грамот. Что же касается данных такого разностороннего типа документальных источников, как завещания (Ценность этого источника на английском материале показала А. А. Кириллова, а применительно к истории немецкою города — Г. С. Никулина, (см.: Кириллова А. А. Завещание как источник по истории средневекового английского города XIV-XV вв. // Из истории западноевропейского средневековья. М., 1972. С. 21-43; Никулина Т. С. Бюргерские завещания как источник по социально-культурной истории средневекового города (на материалах Любека) // Средневековый город. Саратов, 1991. Вып. 10. С. 138-148) то они до сих пор остаются малоизученными.

Появление частно-правовых актов, к каковым относятся и завещания, связано с концом XIII-XIV вв., что было обусловлено комплексом качественных изменений состояния городской жизни. Данный период в Западной Европе знаменовался существенными успехами товарною производства, развитием товарно-денежных отношений, оформлением на этой основе социальной структуры городов, имущественной дифференциации внутри бюргерства, что и потребовало более подробного и всестороннего письменного оформления правовых норм (Никулина Т. С. Бюргерские завещания... С. 139).

Завещания лондонцев, как правило, составлены по единой формуле: они начинаются с имени завещателя и указания его профессиональной принадлежности. Затем следуют распоряжения о похоронах, на проведение которых выделяется некоторая сумма. Вслед за этим обычно идет перечисление пожертвований различным церквам, монастырям и монашеским орденам; каждый купец считал своим долгом позаботиться о благосостоянии и поддержании надлежащею порядка в церковных учреждениях.

В любом завещании важное место занимает часть, посвященная бедным и благотворительности, что связано с моральными и [37] нравственными нормами того времени, со стремлением купца доказать свою добропорядочность.

Главной целью завещаний является обеспечение семьи и близких, которые выступают в качестве наследников лондонских купцов. Эта часть текста завещаний позволяет характеризовать родственные связи и отношения завещателя с получателями наследства.

Завещания содержат любопытные сведения об имуществе купцов, о структуре их собственности. Судя по завещаниям, купечество Лондона владело жилыми домами и хозяйственными постройками, лавками, верфями, пивоварнями, красильнями, погребами, гостиницами, складскими помещениями, товарами, деньгами, ювелирными изделиями, а также предметами профессиональной деятельности — тканями, мешками с шерстью, меховыми шкурками, красящими веществами, бочками с вином и пр. Важно, что в завещаниях речь идет и о таком виде собственности как земля, которая находилась в Лондоне, его предместьях и в различных графствах Англии. Данных о Размерах земельных владений купечества почти нет. Но завещания дают возможность выявить структуру, качественный состав, местонахождение, характер использования земель.

Несомненно важны содержащиеся в завещаниях сведения о торгово-кредитной деятельности купечества. На этот счет имеется богатая информация, позволяющая оценить величину капитала, находящегося в обороте, сопоставить ее с деньгами, вложенными в недвижимость, в ряде случаев определить широту деловых связей лондонских купцов.

Значение завещаний как исторического источника не исчерпывается сведениями социально-экономического характера. Они содержат много данных, позволяющих судить об образе жизни, быте лондонцев ХIV-ХVI вв. Мы узнаем, как они были одеты, какие цвета предпочитали, какая мебель стояла в их домах, какой они пользовались посудой, какие украшения любили носить женщины и т.д.

Особенностью завещаний является то, что они дают множество имен. История благодаря им перестает быть анонимной. Перед исследователем проходит целая галерея лиц, сменяющих друг друга. За каждым из них — своя судьба, свои успехи, триумфы и трагедии.

Таким образом, завещания представляют собой интересный исторический источник, дающий разнообразный материал по вопросам социально-экономического развития городского общества того времени, сведения о культурно-бытовой обстановке, характеризующий [38] социальные отношения между отдельными людьми и общественны ми группами на протяжении трех столетий.

Из огромного количества завещаний, имеющихся в сборниках публикаций под редакцией Р. Шарп (Calendar of wills), в данном случае представлены только те, которые делались лондонскими олдерменами и их ближайшими родственниками, что позволяет дать разностороннюю характеристику высшему купеческому слою Лондона XIV — XVI вв.


Из завещания Генри де Глостера

Генри де Глостер (Олдермен Лондона в 1300-1319 гг.), ювелир, оставляет постоянные ренты на Уэстчине в приходе Св. Ведаста настоятельнице и общине монастыря Св. Елены на содержание в должном порядке часовни церкви Св. Елены и на проведение в течение 12-н лет после смерти завещателя служб за упокой душ его и его жены, отца, матери и пр. Остальные ренты передает сыну Джону, которому оставляет также столичный жилой дом с хозяйственными постройками и земельным участком, 4 лавки... Дочери Елизавете в пожизненное владение передаст лавки в приходе Св. Михаила и 5 шиллингов ежегодной ренты на Уэчерслэйн. Она должна каждый год выплачивать названным выше настоятельнице и монахиням 1 марку серебром. Остальное имущество, а также ренты в трех приходах Лондона пусть используются на поддержание в надлежащем состоянии Лондонского моста

Лондон, 3 ноября 1332 года.

Calendar of wills. V. 1. R 33

 

Из завещания Уильяма де Комбмартина

Уильям де Комбмартин (Олдермен Лондона в 1304 — 1318 гг) родственнику Генри оставляет столичный жилой дом с хозяйственными постройками и земельным участком и верфь на условии наследования только по мужской линии. В случае отсутствия таковых наследников означенное имущество пусть используется на дела благочестия. Дочерям Элис, Изабелле и Джоанне передает прочее имущество в Лондоне на условии наследования только по мужской линии; в случае отсутствия таковых [39] наследников — названному выше Генри. Жене Маргери оставляет третью часть всех засеянных хлебов в манорах Олдрентон и Стоуквравер, гр. Нортхэмптон, и третью часть своего скота...

[первая треть XVI в.]

Ibid. Р. 276.

Из завещания Стефани де Абиндона

Стефан де Абиндон (Олдермен Лондона в 1312 — 1321 гг), суконщик, оставляет сдаваемые в аренду помещения в приходе Всех Святых своему сыну Ричарду в пожизненное владение и обязательством уплатить некоторую сумму денег Джону Приору; после его смерти означенное наследство пусть отойдет Джону Торэлу и Маргери, его жене, дочери завещателя. Уже Упомянутому Ричарду оставляет сдаваемое в аренду помещение на Ропери в приходе Всех Святых. Названным выше Джону Торэлу и Маргери передает сдаваемое в аренду помещение в приходе Св. Данстана по направлению к Тауэру. Томасу, их сыну, в пожизненное пользование оставляет некоторые ренты в приходе Всех Святых на Брэд-стрит, но только после смерти Изабеллы, дочери завещателя, жены Бенедикта де Диттона, рыцаря Лондона. После смерти Томаса права на указанные ренты пусть перейдут его брату Джону. Сдаваемые в аренду помещения и ренты на Лосбери в приходах Св. Маргариты и Св. Варфоломея, Св. Мартина, Всех Святых, Св. Николая должны быть проданы душеприказчиками завещателя для уплаты долгов. Джону де Уэстону и Джеффри де Ботиллеру, суконщикам, завещает различные ренты от помещений, сдаваемых в аренду, для восстановления колоколов и выплат священникам...

Лондон, 10 августа 1336 года.

Ibid. Р. 413 414

Из завещания Ричарда Константина

Ричард Константин (Олдермен Лондона в 1319- 1332 гг.), суконщик, оставляет 4 лавки в стороне Уэстчипа вместе с домом в приходе Св. Марии и приходе Св. Бенедикта сыну Ричарду в пожизненное владение; после его смерти — на Дела благочестия. Сэру Джону де Пайерну, ректору церкви [40] Св. Варфоломея, передает некоторые ренты в приходе Св. Стефена де Уолбрук и в приходе Башни Св. Марии, а также таверну, называемую ”ле Броуэнселд” в Уэстчине в приходе Св. Марии Магдалины, как и ренты в приходе Св. Ботольфа, в пожизненное владение; после его кончины — законным наследникам

Лондон, 24 февраля 1332 года.

Ibid. p.374.

Из завещания Роберта де Кэллера

Роберт де Кэллер (Олдермен Лондона в 1321- 1323 гг.), торговец предметами роскоши, передает ренты в приходе Св. Фомы на содержание в течение 16-и лет после смерти завещателя часовни приходской церкви Св. Фомы, на проведение служб за упокой его души и за упокой души его отца Ральфа, его матери Эгнис, его жены Джоанны, его братьев Уильяма, Ричарда и Томаса де Кэллер. Сыну Уильяму оставляет все сдаваемые в аренду помещения в названном выше приходе на условии наследования только по мужской линии... Сыну Генри передает ежегодную ренту... Джеффри де Уэстону, суконщику, и Маргарет, его жене, дочери завещателя, — ежегодную ренту на Тарнуэстонлэйн в приходе Св. Марии, а также права на помещение на Кордуэйнер-стрит, арендованное Джоном де Брайе, скупщиком шерсти, и его женой Айдонией, дочерью завещателя, а также права на помещение в названном приходе Св. Фомы, арендованное Робертом Миссоком, скупщиком шерсти, и Марджери, его женой, другой дочерью завещателя

Лондон, 14 февраля 1335 года.

Ibid. Р. 421.

Из завещания Джона де Оксенфорда

Джон де Оксенфорд (Олдермен Лондона в 1324-1342 гг., шериф 1323-1324 гг.), виноторговец, распорядился похоронить его в церкви Св. Иакова; 100 ф. ст. и более, если понадобится, предназначены на проведение заупокойных служб и похорон; 100 ф. ст. должны быть розданы среди бедных людей Лондона в день похорон завещателя; прочие суммы денег необходимо также распределить среди бедных. Денежные пожертвования сделаны в пользу [41] упомянутой церкви Св. Иакова на благочестивые цели, а также в пользу Церкви Св. Павла, церквей Св. Фомы в Ислингтоне, Св. Иоанна в Вестминстере для отправления церковных служб. Пожертвования в Пользу часовни упомянутой церкви Св. Иакова на помин души завещателя, его отца Адама, его матери Кристины, его братьев Ральфа, Джильберта и прочих. Посмертные дары в виде определенного количества вина и денег должны быть преподнесены разным монашеским Орденам Лондона; монастырям Св. Марии де Саутварк. Св. Варфоломея в Смитфилде, Св. Олбана в Уолдене, гр. Эссекс, в Уэйвсрле. Ф Суррей, в Харли, гр. Беркшир, в Лоснесе, гр. Кент, в Бэмондсее, Гилтее, гр. Эссекс, и в Стрэтфорде; монахам Хэйливелла, Клеркспейелла, Колбурна, Честента и Бромхэйла, гр. Беркшир, и сестрам ордена Минориток на Олгейт по их просьбе. Пожертвования сделаны на починку Лондонского моста, большого и малого мостов в Оксфорде, а также на содержание в должном порядке дороги вокруг Госпиталя Св. Варфоломея в Оксфорде и находящихся в нем прокаленных; посмертные дары оставлены также на содержание мостов в Хэпфорде около Оксфорда, Брейнтбридже, Брентфорд, и Мейдененде.

Жене Элис, оставляет 50 ф. ст. или ее вдовью часть из всего своего имущества, движимого и недвижимого, и ее комнату. Сыновьям Джону, Уильяму и Томасу и дочерям Екатерине, Джоанне и Маргарет — по 100 ф. ст. и предметы домашнего обихода, а также различные постройки в приходах Св. Иакова, Св. Мартина на Винтри, Св. Леонарда и Св. Андрея на Исгчипе

Лондон, 1 мая 1340 года.

Ibid. Р. 460-461.

Из завещания Адама де ля Поль

Адам де ля Поль (Родственник Ричарда деля Поль, олдермена 1330 — 1340 гг), торговец рыбой, оставляет посмертные дары Церкви Св. Михаила и ее служителям; бедным в разных госпиталях и Приютах; узникам Ньюгейта, Темплбара и пр.

Сыну Вальтеру передает сдаваемые в аренду помещения на Темз-стрит в приходе Св. Михаила; остальное — сестре Эми в пожизненное Падение, а также двум дочерям Вальтера де Мордона (Торговец рыбой, олдермен 1335-1336, 1343-1350 гг); прочее [42] должно пойти на продажу, вырученные средства от которой предназначены для дочерей этого Вальтера.

Сыну же Вальтеру завещает 160 ф. ст. Среди прочих товаров ему же оставляет 4 бочонка вайды (Вайда — род растений (семейство крестоцветных), один из видов которого в прошлом служил сырьем для изготовления темно-синей краски (индиго)), импортируемой из Нормандии и Пикардии, которые для завещателя закупил в Амьене Томас, ученик Вальтера де Мордона

[первая половина XIV века]

Ibid. V. 2. Р. 3.

Из завещания Эндрю Обри

Эндрю Обри (Олдермен Лондона н 1333 — 1355 гг.), торговец пряностями, жене Джоанне оставляет сдаваемые в аренду помещения в приходах Св. Марии и Св. Фомы, а также другие помещения, которые были проданы и переданы ему Джоном Чэнером, братом и душеприказчиком Томаса Хэйроуна, виноторговца, в названном выше приходе Св. Марии, также сдаваемые в аренду помещения, ренты на Милк-стрит, в приходах Св. Лафранка и Всех Святых, в пожизненное владение. После ее смерти все означенное имущество пусть перейдет сыну Джону на условии наследования только по мужской линии, а также на продажу и на проведение заупокойных служб по душе завещателя, его отца Рожера, его матери Дионисии, Томаса де Энфелда и других... Уже упомянутой жене Джоанне оставляет арендованный участок в маноре Уэстчолк, гр. Кент, который он держит от сэра Джона де Коубхэма, рыцаря...

Лондон, 3 октября 1349 года.

Ibid Р. 1-2.

Из завещания Ричарда Константина

Ричард Константин (Олдермен 1336-1343 гг., сын Ричарда Константина, суконщика, олдермена Лондона в 1319-1332 гг.), суконщик, сыну Джону оставляет 10 ф. серебра, помимо 40 ф., завещанных ему Ричардом, отцом данного [43] Ричарда, суконщиком; также 2 серебряных кубка с покрытым эмалью Дном, серебряный сосуд для воды, обеденные приборы с изображением Св. Иоанна Крестителя и Св. Фомы Мученика; также ценный сапфир, серебряное кольцо с драгоценным камнем, рог из слоновой кости, весь скот и урожай в маноре Хоувиден, гр. Суффолк. Дочерям Маргарет и Элизабет оставляет по 10 марок серебром и по серебряному блюду. Жене Маргарет — 60 ф. серебром, ее дальнюю спальню, все ее ювелирные украшения, а также все ее сосуды, посуду, утварь из серебра, латуни, железа, дерева, камня и олова, все ее предметы Домашнего обихода. Она назначается опекуном детей завещателя. Всех их товаров и движимого имущества до тех пор, пока не выйдет замуж вновь... Сыну Ричарду оставляет сдаваемые в аренду помещения в приходе Св. Петра в пожизненное владение; после его смерти означенные помещения пусть отойдут сыну Джону, которому завещатель передает также все прочие сдаваемые в аренду помещения, согласно последней воле Ричарда Константина старшего, отца завещателя

Лондон, 6 января 1342 года.

Ibid. V. I. Р. 482-483.

Из завещания Джона де Мокинга де Сомерсета

Джон де Мокинг де Сомерсет (Олдермен Лондона в 1336-1347 гг.), торговец рыбой, оставляет различные посмертные дары церкви Св. Магнуса на Бридж-стрит, где он Должен быть похоронен, а также церквам Св. Маргариты на Бридж-стрит. Св. Леонарда и монашеским орденам в Лондоне Ежегодна я Рента в 6 ш. 8 п. от лавки, арендованной Джоном Хорном (Торговец рыбой, олдермен 1377, 1379, 1381 гг), сыном Ричарда Хорна, торговца рыбой, в названном приходе Св. Маргариты должна перечисляться церкви Св. Маргариты для пополнения запасов свечей. Сделаны дарения в пользу часовен упомянутых церквей Св. Магнуса и Св. Маргариты для проведения заупокойных служб по душе завещателя, его умершей жены и прочих. Посмертные дары оставлены церкви Св. Павла и на поддержание в должном состоянии Лондонского моста, а также ученикам завещателя и прочим поименно названным...

Упомянутой выше жене оставляет товары в Бордоуне, гр. Кент, в Ньюнтоне, гр. Кент, в Нэлмеле, гр. Кенг, в Тотенхэме, гр. Миддлсекс, в пожизненное владение. Сыновьям Томасу и Николасу — лавку [44] на Бридж-стрит в пожизненное владение... Сдаваемые в аренду помещения в Великом Ярмуте должны быть проданы для передачи вырученной суммы на благочестивые цели

Лондон, 8 сентября 1347года.

Ibid. Р. 499-500.

Из завещания Рожера де Фошема

Рожер де Фошем (Олдермен Лондона в 1338 — 1343 гг.), торговец предметами роскоши, оставляет жене Элис ее дальнюю спальню со всеми принадлежностями, ее ювелирные украшения, кроме 180 восточных жемчужин и кольца с большим бриллиантом, а также сдаваемое в аренду помещение на Милк-стрит в приходе Св. Марии Магдалины; четверть в участке земли в Роуклэндтафте, гр. Норфолк, и в лавке на Соуперлэйн; весь скот и движимое имущество в селениях Эттльбург, Ринхэйл и Роуклэндтафт в гр. Норфолк и в Аббестоне и Крэйтфелде в гр. Суффолк. Деньги, причитающиеся ему от мастера Паула де Монте Флорум, клерка, и Джона де Потнера. купца из Флоренции, должны быть разделены на три части, одну часть необходимо передать госпиталю Св. Марии на Крэпплгейт, другую — жене Элис, последнюю — монашеским орденам гр. Норфолк и гр. Хартфордшир...

Ранхэйл, 17 июля 1348 года.

Ibid. Р. 506.

Из завещания Джона де Олшема

Джон де Олшем (Олдермен Лондона в 1342-1345 гг.), торговец предметами роскоши, жене Элизабет оставляет 50 ф. ст. и разнообразное движимое имущество, состоящее из деревянных с серебряным украшением кубков, серебряного блюда для пряностей, а также ее дальнюю спальню с правом выбора между этим наследством и ее вдовьей частью, согласно обычаю города Лондона... Остаток товаров должен быть разделен на три части: одну часть следует передать его жене, другую в равных пропорциях поделить между детьми, третью отдать бедным членам его фамилии в Норфолке и бедным людям в Лондоне

Лондон, 10 октября 1345 года.

Ibid. Р. 483-484. [45]

 

Из завещания Ричарда де Кислингбари

Ричард де Кислингбари (Олдермен Лондона в 1335-1336, 1343-1352 гг., мэр 1350-1351 гг., Шериф 1342-1343 гг.), суконщик, оставляет посмертные дары Церкви Св. Марии де Боу, церквам Св. Фомы и Св. Павла, настоятелю собора Св. Троицы, Лондонскому мосту, религиозным братствам и монашеским орденам. Вся шерсть, 19 мешков (Мешок — 240 овчин), закупленная в Беркинге, должна быть роздана бедным.

Жене Элис завещает половину движимого имущества, остальное — Ученикам. Этой же жене передает ренты от помещений в трех приходах Лондона, а также арендованный участок в манорах Бервик и Кардене, гр. Эссекс

[первая половина XIV века]

Ibid. V. 2. Р. 39.

Из завещания Уильяма Стаупдона

Уильям Стаундон (Олдермен Лондона в 1383-1390, 1392-1410 гг. Похоронен в гр. Кембриджшир), бакалейщик, жене Эгнис оставляет, среди прочих вещей, мебель в двух больших комнатах в Унмпоуле, гр. Кембридж, и лучшую золоченую чашу. Дочери Элизабет по достижении 14-и лет — 200 ф. ст. Родственнице Джоанне Хант в качестве приданого — 40 ф. ст. и кровать. Уильяму Бруку по достижении 21-го года следует передать 100 ф. ст.; пока же эта сумма должна быть вверена купцу для торговли внутри Английского королевства, но не по морю. Часовне церкви в Уимпоуле оставляет 160 марок; 20 ф. ст. — строительство нового крыла этой церкви; посмертные дары — слугам, ученикам, бедным жителям Уимпоула, Армингтона и Уоддона, гр. Кембридж, включая свежую и копченую сельдь и хлеб, а также Узникам Ньюгейта и Лудгейта, на содержание часовни приходской Церкви Стаундон, на помин души завещателя, его родителей, жены и прочих.

[конец XIV века]

Ibid. Р. 393. [46]

Из завещания Уильяма Брэмптона

Уильям Брэмптон (Олдермен Лондона в 1390-1406 гг.), торговец рыбой, оставляет жене Элис сдаваемое в аренду помещение и верфь на Темз-стрит в пожизненное владение; после ее смерти означенное имущество пусть перейдет сэру Томасу Овертону, ректору, и старостам церкви Св. Магнуса и их преемникам для содержания часовни, выполнения обряда похорон. Жене Элис оставляет пивоварню на Бишопсгейт в пожизненное владение; после ее смерти — сыну Джеймсу на условии наследования только по мужской линии; остальное имущество должно быть продано, а вырученная от продажи сумма разделена между всеми оставшимися в живых дочерьми Джеймса. Этому же сыну Джеймсу оставляет сдаваемые в аренду помещения в приходе Св. Михаила на Крокедлэйн, некоторые жилые дома с хозяйственными постройками и земельными участками на Крэпплгейт, лавку и дома в приходе Св. Николая на Оулдфиш-стрит

[конец XIV века]

Ibid. Р. 368, 559-560, 566-567.

Из завещания Томаса Ноллеса

Томас Ноллес (Олдермен Лондона в 1393-1435 гг.), бакалейщик, сдаваемое в аренду помещение в приходе Св. Антония, прежде принадлежавшее Ричарду Одихэму старшему, бакалейщику, оставляет Роберту Уайдингтону, бакалейщику, и его жене Элизабет, дочери Ричарда и бывшей жене Джона Окснея, бакалейщика.

Монахине Джоанне Уэллес, дочери упомянутой Элизабет, передает ежегодную ренту в 13 ш. 4 п., исходящую от названного выше помещения.

Посмертные дары оставляет церкви Св. Антония, разным монашеским орденам Лондона, госпиталям и приютам, церкви в маноре Нотмиммз, гр. Хартфордшир.

Деньги и товары завещает сыновьям Томасу, Уильяму и Ричарду, дочерям Беатрис и Марджери, а также Маргарет, дочери сына Томаса; слугам и прочим, 10 ф. ст. — бедным людям профессии бакалейщиков. Дома, лавки в ленном владении в пяти приходах Лондона [47] оставляет сыну Томасу. Ему же передает пивоварню в приходе Св. Данстана в окрестностях Лондона, лавку в приходе Св. Михаила; лены в маноре Нотмиммз, гр. Хартфордшир, прочие земли и помещения в этом графстве и в графстве Суррей.

[первая треть XV века]

Ibid. Р.475-476, 476.

Из завещания Джона Уодсока

Джон Уодсок (Олдермен Лондона в 1397-1408 гг.), торговец предметами роскоши, передаст земли и сдаваемые в аренду помещения на Бэсинглэйн на содержание часовни церкви Св. Олбана. Оставляет посмертные дары церкви Св. Олбана на Уод-стрит для приобретения богослужебных книг, Украшений и прочих нужд, а также на содержание часовен и проведение поминальных служб по душе завещателя, его отца Уильяма, его матери Джоанны и других. Оставляет посмертные дары церквам Св. Марии Магдалины, Св. Михаила, Св. Стефена, Св. Павла, настоятелям и монастырям Св. Варфоломея, Св. Марии, Картезианскому ордену, разным госпиталям и монашеским орденам, монахиням Св. Иоанны, Св. Елены, Св. Екатерины у Тауэра, затворникам Вестминстера, заключенным Ньюгейта, Лудгейта, Суда Королевской Скамьи. Завещает 50 ф. ст. на проведение похорон...

Общине Торговцев предметами роскоши Лондона на благотворительные цели — 20 ф. ст. ... Различные одежды оставляет приходской церкви Эдинбурга и 40 ш. бедным прихожанам этой церкви; Церквам Св. Георгия и Св. Марии Магдалины в Донкастере, а также На содержание в хорошем состоянии Распятия на рыночной площади, основанной отцом завещателя в селении Донкастер, и многочисленным людям, каким-либо образом связанным с этим местечком...

Уильяму Аскэму, мэру Лондона, Джону Уолдену, эсквайру, слухам, ученикам и прочим оставляет деньги и движимое имущество, состоящее главным образом из золотых и серебряных чаш.

Жене Фелиции в качестве ее вдовьей части — 2 тыс. марок, всю посуду постельные принадлежности и шерстяные одежды, находящиеся в доме, а также тарелки, серебряные блюда, земли, помещения, сдаваемые в аренду, ренты в приходе Св. Олбана на Уод-стрит.

Сыновьям Джону и Уильяму, дочерям Джоанне и Филиппе — 2 тыс. марок. Лены завещателя в маноре Нобрайт, гр. Суррей, [48] должны быть переданы сыну Джону по достижении им совершеннолетия; лены в маноре Норстэд — сыну Уильяму. Сдаваемые в аренду помещения на Уэстчипе в приходе Св. Марии, маноры Броксэм, гр. Кент, и Бэрвью, гр. Эссекс, и все прочие земли и строения в графствах Кент, Суррей и Эссекс должны быть проданы во исполнение последней воли завещателя...

[начало XV века]

Ibid. Р.397-399.

Из завещания Роберта Чичела

Роберт Чичел (Олдермен Лондона в 1402-1420 гг.), бакалейщик, оставляет все сдаваемые в аренду помещения в приходе Св. Антония магистру или старосте школы Св. Марии и Святых Фомы Мученика и Эдуарда Исповедника, недавно основанной в Хайемферрерсе, гр. Нортхэмптон, его братом Генри, Архиепископом Кентерберийским, для содержания бедных в госпитале при этой школе. Названные же магистр или староста, священники и бедные люди должны молиться за упокой души завещателя, его умерших родителей Томаса и Эгнис, Уильяма Мора, за упокой Элизабет, Эгнис н Эгнис, жен завещателя, Уильяма Чичела, его брата. Беатрис, жены этого брата, и прочих...

Сэру Уильяму Хантингдону, ректору, церковным старостам и прихожанам церкви Св. Иакова оставляет сдаваемое в аренду помещение, расположенное на верфи в приходе Св. Мартина на Винтри и Св. Иакова, с обязательством последних поддерживать в должном состоянии часовню

17 декабря 1438 года.

Ibid Р. 489-490, 491-492.

Из завещания Уильяма Чичела

Уильям Чичел (Олдермен 1407-1420 гг., родственник Роберта Чичела, бакалейщика, олдермена 1402-1426 гг. Похоронен в приходской церкви Хайем Феррере рядом со своим отцом Томасом), бакалейщик, жене Беатрис оставляет сдаваемое в аренду помещение... с домами, лавками в приходе Св. Маргариты на Фрайди-стрит в пожизненное владение; после ее смерти означенное имущество пусть перейдет магистру школы Св. Марии и Св. Эдуарда [49] в Хайемферрерсе, гр. Нортхчмптон, основанной Генри Чичелом, Архиепископом Кентерберийским, на 10-ом году царствования Генриха V (1422 год), а также священникам и клирикам школы с тем, чтобы они Молились за упокой души завещателя, его умершей жены, его отца Томаса, его матери Эгнис, Джона и Кристины, родителей его жены, й прочих...

Лондон, 20 июля 1425 года.

Ibid. Р. 442-443.

Из завещания Уильяма Эскема

Уильям Эскем (Олдермен Лондона в 1395-1410 гг.), торговец рыбой. Ленные держания в виде земель и помещений на Темз-стрит в приходе Св. Данстана около Тауэра передает на таком же праве жене Матильде; при переходе имущественных прав к первоначальному собственнику или его наследнику после смерти Матильды все эти лены должны быть проданы, а вырученная сумма направлена на дела благочестия. Душеприказчики Увещателя должны продать, спустя два года после его смерти, помещение, в котором он проживает на Темз-стрит в приходе Св. Михаила де Крокедлэйн. а также ленные держания, которые составляют в этом месте хорошее имение дня покупателя; 800 марок из вырученной от продажи суммы должны быть использованы на проведение служб за упокой души завещателя и прочих. Таким же образом пусть будут проданы на благочестивые цели земли и помещения на Кэндлевик-стрит в приходе Св. Марии и на Уод-стрит в приходе Св. Олбана, как и поместье завещателя в маноре Уэллсдорс, гр. Суррей. Джон Престон (Возможно, сын олдермена 1321-1339 гг., канатчика), городской судья, назначается одним из душеприказчиков

Лондон, 24 ноября 1413 года.

Ibid. Р. 437-438.

Из завещания Генри Бартона

Генри Бартон (Олдермен 1406-1435 гг. Похоронен в часовне де Чарнел церкви Св. Павла в Лондоне), меховщик. Мастеру и Братству Тела Христова Меховщиков Лондона и приходскому священнику церкви Св. Иоанна [50] в Уолбруке оставляет разнообразные помещения, находящиеся на Уотлинг-стрит в приходе Св. Марии де Олдерменчерч и на Уэстчипе, и усадьбу, называемую ”le Rede lyon”, на Уод-стрит в приходе Св. Олфега для возведения Дома призрения. Им же оставляет ежегодную ренту в 4 марки от земель и помещений, называемых ”Romaynsrent”, в приходе Св. Марии де Олдерменчерч. Подробные распоряжения, касающиеся совершения обряда похорон, с предписанием доставить в часовню де Чарнел Мэра и Олдерменов, которые должны присутствовать на обрядовой службе, имея 2-шиллинговый хлеб, 6 галлонов вина и бочку пива, вмещающую 30 галлонов. Денежные вознаграждения должны быть розданы Мэру, Судье, Шерифам, Чемберлену и другим присутствующим утром в День Всех Святых, а также Городскому писарю во время оглашения условий завещания. Вышеупомянутые Мастер, братья и приходский священник обязаны поддерживать в должном порядке часовню церкви Гилдхолла (Гилдхолл – ратуша в Лондоне). Священник братства должен быть обеспечен необходимой одеждой для участия в празднике Тела Христова, для присутствия на каждом собрании гильдии или братства, чтобы следить за соблюдением поминального обряда или какой-либо годовщины любого брата или сестры этой общины.

Настоятелю и Конвенту Элсингпателла в приходе Св. Олфега на Крэпплгейт оставляет ежегодную ренту в 6 ш. и 8 п. на том условии, что они пришлют двух каноников присутствовать на обедне в Духов День и предоставят два фунта воска, чтобы изготовить маленькие свечи для обедни. Также упомянутым выше Мастеру и старостам и приходскому священнику оставляет роскошное одеяние из черного бархата с золотой вышивкой и отделкой перьями и другую ткань с золотой нитью, и прочую ткань для напрестольной пелены; серебряный крест, покрытый эмалью и позолоченный, весом 3 фунта 8 и 1/2 унции монетного веса; золоченую монету с изображением креста Архиепископа, серебряную с позолотой монету для сокровищницы церкви Тела Христова, весом 7 фунтов 10 унций монетного веса; также кувшины для умывания, большие плоские блюда и тарелки, помеченные изображением герба завещателя.

Приходскому священнику и старостам церкви Св. Марии де Олдерменчерч и их преемникам оставляет все земли и помещения, известные как ”Romaynsrent”, на условии, чтобы названный приходский священник некоторое время молился за упокой души Ричарда Бартона, отца завещателя, Дионисии, его матери, и других. [51]

Жене Джоанне в качестве вдовьей части ее наследства передает дома, лавки в приходах Св. Иоанна, Св. Анны и в приходе Св. Марии, которые завещатель приобрел у душеприказчиков Друго Барентина (Ювелир, олдермен 1392, 1394- 1415 гг.); а также манор в приходе Стаундон, гр. Хартфордшир, земли и луга около Уодисмилна, гр. Хартфордшир, манор, называемый ”Мошелл”, на Хай Кросс, гр. Хартфордшир, и местечко, называемое ”Соутс”, в упомянутом приходе Стаундон — в пожизненное владение. Ей же — различные товары и все личное движимое имущество. Брату Ральфу оставляет 2 серебряных кувшина, легкий шлем с забралом, Щит, отделанный серебром, и жакет из красного бархата. Для 24 бедных людей из числа меховщиков Лондона, являющихся домовладельцами, но очень бедными, — по 6 ш. и 8 п. и по квартеру угля за их молитвы; и каждому ученику скорняжного ремесла — по 12 пенсов.

Платья и капюшоны из лучшего Уэльсского серого сукна и белье из льняного полотна должны быть розданы бедным людям в Милденхолле, Стаундоне и в Лондоне; а также распределены среди разных монашеских орденов, обитателей госпиталей и тюрем, среди Учеников завещателя и многочисленных прочих людей

Лондон, последний день июля 1434 года.

Ibid. Р. 477-479.

Из завещания Стефена Спэлмэна

Стефен Спэлмэн (Олдермен Лондона в 1407 — 1416 гг.), торговец предметами роскоши, оставляет недвижимость церкви Св. Михаила, в которой должен быть похоронен, и ее священнослужителям. Некоторые помещения и ренты в приходах Св. Михаила и Св. Ведаста на Чипе должны быть проданы душеприказчиками завещателя. Пивоварня, именуемая, ”le Соk on the hoop”, в том же приходе Св. Михаила также пусть будет продана, а вырученная от продажи сумма употреблена на подаяния для бедных, на починку главной дороги и мостов, на прочие благотворительные нужды.

Ленные держания, которые, как известно, состоят из имущества в Помещении и верфи на Темз-стрит в приходе Св. Данстана, в домах и лавках в приходе Св. Дионисия, оставляет душеприказчикам, чтобы они могли все это продать и оплатить долги завещателя и расходы, связанные с завещанием; остаток вырученной суммы необходимо [52] употребить на молитвы за упокой души завещателя, его умершей жены Джоанны и прочих.

Брату Томасу Бланту оставляет серебряные кубки и чаши с гравировкой и 4 плоских слитка серебра

Лондон, 6 сентября 1420 года.

Ibid. F. 418-419.

Из завещания Джона Уэллеса

Джон Уэллес (Олдермен Лондона в 1420 — 1436 гг.), бакалейщик, желает быть похороненным в часовне Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Евангелиста, которую построил на свои средства в церкви Св. Антония. Завещает недвижимость для детального соблюдения поминального обряда своего и жены Марджери на протяжении 30-и лет после его смерти. Специальные суммы по завещанию должны быть выплачены старостам Общины бакалейщиков Лондона, мэру, шерифам и оруженосцам города, и каждому из трех старост Общины бакалейщиков, присутствующих на поминальной службе по завещателю.

Среди прочего завещанного имущества: на возведение вновь известного столба на Уэстчипе, границе его административного района в Лондоне; — 50 марок; 20 ф. ст. — на поддержание в хорошем состоянии водопровода и канала, и такую же сумму — на содержание Лондонского моста.

Земли и помещения на правах ленного держания на Тауэр-стрит передает старостам Общины бакалейщиков Лондона, для выплат бедным людям профессии бакалейщиков, проживающим во вновь построенном помещении в приходе Св. Мидреда на Паултри, чтобы названные старосты надлежащим образом соблюдали поминальные обряды.

Земли и строения в приходах Св. Марии Магдалины около Старого Рыбного рынка, Св. Петра около Паулсверф, Св. Михаила на Риоле должны быть проданы, а вырученная сумма использована на дела благочестия; манор Сиппенхэм в приходе Льюшем, гр. Кент, необходимо продать с такой же целью. Большой особняк и лавка в приходе Св. Антония пусть будут проданы честному человеку на благотворительные нужды

7 июня 1442 года.

Ibid. Р. 499-500. [53]

Из завещания Уильяма Эстфелда

Уильям Эстфелд (Олдермен Лондона в 1423-1446 гг. «горожани и рыцарь»), торговец предметами роскоши, уроженец Тикхилла, гр. Йоркшир, желает, чтобы его похороны прошли без излишеств. Факелы, кои будут использованы на этих похоронах, впоследствии должны перейти в распоряжение разных церквей. Завещает имущество беднякам приходов Св. Марии де Олдерменбари, Св. Петра около Паулсверф, Св. Марии Сомерсет, Св. Бенедикта на Паулсверф, Св. Лаврентия в Еврейском квартале; викарию и священникам церкви в Тикхилле, гр. Йоркшир, священнику часовни в замке Тикхилл, бедным людям этого прихода, обитателям разных госпиталей и тюрем, прокаженным в Лондоне и его окрестностях, монашеским орденам Лондона, Хисчина, гр. Хартфордшир, и Тикхилла. На Починку и содержание в должном порядке моста в Уэллингфорде оставляет 40 ш.; различные суммы церквам Гэлдстона, гр. Норфолк, Грэндфорда, гр. Линкольшир, и Уоттона, гр. Норфолк. Бедным людям Общины торговцев предметами роскоши Лондона — 20 ф. ст.; Прочие суммы — священникам Общины торговцев предметами роскоши, посыльному и на завтраки ученикам, чтобы все они могли молиться за упокой души завещателя. Жертвует имущество монахиням Банхэма около Виндзора, Энквика, гр. Бэкингемшир, Роугспарра, Влэкберга, гр. Норфолк, Хигэма, гр. Кент, монахиням Хантингдона и Февшэма; также ученикам, слугам и прочим.

Золотая чаша и кувшин, которые завещатель получил как Мэр Лондона на коронации Генриха VI в 1429 году, оставлены Джону Бохэму, сыну дочери Маргарет; в случае отсутствия наследника по этой линии названные чаша и кувшин должны перейти во владение Хэмфри Бохэма, брата упомянутого Джона; если и по этой линии не будет наследника, то чаша и кувшин пусть будут проданы, и 5 серебряных чаш будут куплены на вырученную сумму и переданы церквам в графствах, которые особо нуждаются в таковых. Бочка красного гасконского вина или его стоимость завещается аббату Св. Олбана, Приору Христовой церкви в Кентербери, приору Уолсингема, гр. Норфолк, и Конвенту Сэпвелла, гр. Хартфордшир; завещатель является членом капитула каждого из названных Домов.

Среди прочего имущества оставляет 100 ф. ст. на восстановление главной дороги между Лондоном и Ходдесдоном; Хэмфри Бохэму, зятю, передает по завещанию слиток золота, подаренный завещателю [54] королем, и серебряные сосуды стоимостью 100 марок. Другой слиток золота, золотую брошь с драгоценными камнями и жемчужинами следует предложить Обители Девы Марии в Уолсингеме, в то время как вторая золотая брошь с драгоценными камнями и жемчужинами подобным же образом должна быть предложена Обители Св. Фомы Кентерберийского.

Платья из шелковой и позолоченной ткани, также как и одеяния жены Элис, оставляет церквям Оксфорда и Кембриджа. Завещает имущество для проповедников, произносящих проповеди в церкви Св. Павла и с кафедры Госпиталя Св. Марии, а также клеркам университетов Оксфорда и Кембриджа, кои приходят в Лондон проповедовать Слово Божье, с тем, чтобы навсегда остаться в их памяти.

Епископу Линкольнскому, который назначен одним из душеприказчиков, оставлена украшенная серебром чаша

Лондон, 15 марта 1445 года.

Ibid. Р. 509-510.

Дополнительные распоряжения к завещанию

Уильяма Эстфелда

Завещатель желает, чтобы канал на Олдерменбари был окончательно построен на его средства. Среди прочего имущества оставляет большое ”Житие Святых”, одежды из золотой парчи Джону Миддлтону, торговцу предметами роскоши. Священникам часовни церкви Св. Марии де Олдерменбари завещает помещение с лавкой, находящееся недалеко от церкви Св. Петра на Уэстчипе.

Старостам Общины торговцев предметами роскоши Лондона оставляет помещение, называемое "le Three Coupers upon be hoop”, в приходе Св. Галла на Крэпплгейт, обремененные некоторыми платежами в пользу часовни церкви Св. Марии де Олдерменбари помещения на Моур-стрит, в приходе Всех Святых на Брэд-стрит для проведения заупокойных служб по душе завещателя, его умерших жен Джулии и Элис, и прочих...

16 марта 1445 года.

Ibid. Р. 510-511. [55]

Из завещания Стефена Броуна

Стефен Броун (Олдермен Лондона в 1429-1460 гг.), бакалейщик, мэру и общине Лондона оставляет помещения в приходе Св. Марии около Биллинсгейт, переданные завещателю Джеффри Филдингом, Уильямом Кентлоувом и Джоном Миддлтоном, торговцами предметами роскоши, на правах опекуна с Целью такого завещания недвижимости, чтобы эта собственность всегда и без каких-либо условий находилась во владении мэра и общины и их преемников

Лондон, 29 апреля 1461 года.

Ibid. Р. 579.

Церкви Св. Данстана на Исте оставляет ренты от помещения и верфи, называемой ”Эссбелинсверф”, а прежде называвшаяся ”Пайкнемсверф”, в приходе Св. Данстана с тем, чтобы ректор и церковные старосты сохраняли в хорошем состоянии часовню упомянутой церкви в течение 60-и лет, на протяжении которых пусть молятся за Упокой души завещателя, его жен Джулианы, Элис и Роуз, и прочих; в случае нарушения условий завещания указанное имущество должно перейти мэру и общине Лондона для поддержания в хорошем состоянии часовни церкви Гилдхолла.

Оставляет имущество бедным людям прихода Св. Данстана, заключенным Ньюгейта, Лудгейта, Суда Королевской Скамьи, Маршальси, Флита, Аббатству Вестминстера, разным монашеским орденам в Лондоне, монахиням Соупвелла и Килборна.

Среди прочего завещанного имущества следующее: на сооружение церкви Св. Николая в Ньюкасле-на-Тайне — 20 ф. ст.; такая же сумма — на строительство моста в Ньюкасле; прочие суммы — нищенствующим монахам в этом же городе. Беднякам, живущим за счет благотворительности, в местечке, называемом ”Гросшелл”, в приходе Св. Мидреда в Паултри — 10 марок, и 10 ф. ст. — на содержание в должном порядке упомянутого местечка. Дочерям сына Джона Роуз, Екатерине и Эгнис — завещает деньги. Также этому сыну Джону оставляет строения, верфь в приходах Св. Ботольфа около Биллинсгейт, Св. Данстана около Тауэра и Св. Андрея на Корнхилл на Условии наследования по мужской линии; 100 марок необходимо передать любой из дочерей упомянутого Джона, оставшейся в живых; остальное — на дела благочестия. Собственность в Бишопе [56] Линне, гр. Норфолк, должна быть продана, а вырученная сумма употреблена на благотворительные цели

Лондон, 28 апреля 1462 года.

Ibid. Р. 553-554.

Из завещания Ральфа Холэнда

Ральф Холэнд (Олдермен Лондона в 1435 — 1444 гг.), торговец готовым платьем, оставляет Мастеру и старостам Братства торговцев готовым платьем и торговцев- мастеров льняным товаром Общины Св. Иоанна Крестителя в Лондоне земли и разные строения в районе Эйдлэйл в приходе Св. Олбана на Уодстрит и в Сан-Клемент Лэйн около Истчипа, а также гостиницу, известную как ”Бэссеттсин”, прежде принадлежавшую сэру Ральфу де Бэссет, рыцарю, умершему лорду Драйтон, которая находится в приходе Св. Марии Олдерменбари, и гостиницу, известную как "Пенбриджес Инн”, в районе Лаймстрит в приходе Св. Андрея у Корнхилла, чтобы владели всем этим упомянутые выше мастер и старосты полностью и бессрочно на основе благотворительности, оказывая помощь бедным членам Братства, кои пусть особенно усердно молятся за упокой души завещателя, его умершей жены Матильды, также как братьев и сестер Общины

Лондон, 2 мая 1452 года.

Ibid. Р. 525-526.

Из завещания Уильяма Грегори

Уильям Грегори (Олдермен Лондона в 1435 — 1461 гг.), меховщик, Томасу Уэстону, ректору церкви Всех Святых в Хэйе, и его преемникам оставляет два сдаваемых в аренду помещения на Хэйверфлэйн в помощь часовне, основанной в названной выше церкви Джоном Беверли и его женой Эвайс, на помин души Рожера де Уолшема, его жены Эдит и прочих

20 января 1449 года.

Ibid. Р. 573.

Джоанне, жене Ричарда Баклэнда, эсквайра, оставляет лавку в приходе Св. Николая в пожизненное владение; после ее смерти право на владение этим имуществом пусть перейдет Сесилии, [57] настоятельнице, и Конвенту Св. Марии в Честэнте, гр. Хартфордшир, кои должны выплачивать ежегодную ренту в 8 ш. ректору и старостам церкви Св. Николая. Данную ренту Эгнис, вдова Ричарда Гиффорда и мать названных выше Джоанны и Сесилии, завещала на Проведение поминальных служб и обрядов, и эта ее воля была записана в завещании, зарегистрированном в Понедельник накануне Праздника Св. Валентина в восьмой год правления короля Генриха VI (1429 год)...

Лондон, 1 августа 1451 года.

Ibid. Р. 556-557.

Братству Тела Христова меховщиков Лондона оставляет 40 ш.; Общине Девы Марии меховщиков Лондона -13 ш. и 4 п. Жене Эгнис завещает всю утварь и предметы домашнего обихода, исключая носимые одежды, отделанные мехом и на подкладочном материале, и некомплектные одежды, выделанные и невыделанные меховые шкурки, и весь прочий материал, имеющий отношение к мастерству меховщика, кои должны быть проданы вместе с землями, строениями и рентами в приходе Св. Сепульхры в Ньюгейте для уплаты долгов. Также упомянутой выше жене оставляет копигольд и земли, принадлежащие капитулу, строения в маноре Ньюнтон, гр. Миддлсекс, и в Приходе Хэйкней, в пожизненное владение; после ее смерти означенное имущество и недвижимость должны быть проданы для покрытия долгов и на дела благочестия

5 июля 1461 года.

Ibid. Р. 546.

Ричарду Кетерику, ректору, и старостам церкви Св. Антония и их преемникам оставляет ежегодную ренту в 7 ф. 3 ,ш. 4 п. от земель и строений в приходе Св. Мартина на Винтри для содержания в Должном порядке часовни в башне, известной как ”Башня Ноллеса”, в названной церкви на помин души Томаса Ноллеса старшего, бакалейщика, его жены Джоанны, Ричарда Клайвдроува, эсквайра, и его Жены Элис; в случае нарушения условий завещания означенная рента пусть перейдет Общине бакалейщиков Лондона для таких же целей

Лондон, 18 июля 1461 года.

Ibid. Р. 557. [58]

Уильяму Сэй, настоятелю церкви Св. Павла, доктору Богословия, образованному человеку, и Собранию капитула этой церкви оставляет земли, строения в приходе Св. Михаила на Крокедлэйн

Лондон, 1 мая 1465 года.

Ibid. Р. 544.

Из завещания Роберта Дроупа

Роберт Дроуп (Олдермен Лондона в 1468-1487 гг.), суконщик, оставляет помещения в приходе Св. Ботольфа на Бишопсгейт вместе с садом, воротами и комнатой, называемой ”де Гейтхауз”, ректору и старостам церкви Св. Михаила на Корнхилл) коим вменяется в обязанность соблюдение всех деталей поминального обряда, как было у Уильяма Уолтингфелда, умершего суконщика. Часть доходов от использования названной недвижимости должна быть разделена между бедными прихожанами, которые будут присутствовать на похоронах завещателя. Ректор названной церкви и ее бедные прихожане пусть молятся за упокой души упомянутого Уильяма, его жены Элис и прочих. Торжественная обедня с пением Св. Урсулы должна быть отслужена в церкви Св. Михаила в 5 или 6 часов в утро Праздника в октябрь месяц. В случае нарушения условий завещания собственность должна перейти Мастеру, старостам и Общине суконщиков Лондона и их преемникам.

18 мая 1482 года.

Ibid. Р. 592-593.

Из завещания Ричарда Чаури

Ричард Чаури (Олдермен Лондона в 1481 — 1509 гг.), солеторговец. Роберту Рэду, рыцарю, Главному судье Суда городской общины, и его жене Маргарет оставляет сдаваемое в аренду помещение в приходе Св. Сепульхры на Ньюгейт, которое он арендовал у Стефена Дженинса, горожанина и Олдермена, о чем есть официальная запись от понедельника после Праздника Св. Луки Евангелиста в 24-й год правления Генриха VII (1508 год); означенное помещение передается в пожизненное владение; после смерти названных Роберта и Маргарет эта недвижимость пусть отойдет [59]

Приору и Конвенту Картезианского ордена в Лондоне, гак как имена Упомянутых выше Роберта и Маргарет завещатель занес в специальный кодекс Конвента, называемый ‘Me martylage book”, чтобы они всегда оставались в памяти молящихся

Пятница после Праздника Св. Луки Евангелиста 1508 годи.

Ibid. Р. 614-615.

Из завещания Уильяма Уайта (1500 год)

Уильям Уайт (Олдермен Лондона в 1482-1504 гг., посвящен в рыцари в 1489 г.), суконщик, оставляет посмертные дары церкви Св. Суитанса на Кэндлевик-стрит, где должен быть похоронен, и священнику этой церкви. Среди даров особо выделяется позолоченный изнутри серебряный сосуд стоимостью 100 ш. Пусть названный священник и прихожане церкви молятся за упокой души завещателя, его отца Уильяма, его матери Сесилии, его умершей жены Маргарет, а также содержат в порядке часовню упомянутой выше церкви.

Приходской церкви Тикхилла в Уэст Ридинге, гр. Йоркшир, где родился, завещатель оставляет позолоченный изнутри серебряный сосуд для церковных служб.

Мастеру, старостам, братьям и сестрам Общины суконщиков Лондона передает серебряную чашу с золоченым покрытием и изображением Св. Георгия, весом 38 и 1/2 унции. Сумма в 12 ф. ст. Должна быть использована на приобретение древесного угля для Церковных служб, ежегодно в течение 20-и лет после смерти завещателя; а также для оказания помощи бедным домовладельцам в приходе Св. Суитанса и его окрестностях.

Сыну Роберту оставляет 700 марок в деньгах, столовое серебро, Перины, пару хороших простыней, покрывало из верблюжьей шерсти. Жене Анне оставляет, среди прочих вещей, все предметы, относящиеся к домашнему хозяйству...

4 сентября 1500 года.

Ibid. Р. 631-632. [60]

Из завещания Джона Персиваля

Джон Персиваль (Олдермен Лондона 1485 — 1503 п., посвящен в рыцари в 1489 г. Мэр Лондона в 1498 г.), торговец готовым платьем. Мастеру и старостам Торговцев готовым платьем Братства Св. Иоанна Крестителя в Лондоне оставляет 12 усадеб в приходах Св. Марии и Св. Михаила на Корнхилл. вменяя в обязанность содержание двух часовен и отправление служб в церкви Св. Марии Уолнод за упокой души завещателя, его жены Томазины и прочих, а также совершение обряда похорон...

Чемберлену Лондона оставляет 6 ш. 8 п., чтобы он наблюдал за правильностью выполнения обряда похорон и следил за сохранностью и содержанием в порядке указанных усадеб. Названные выше Мастер и старосты должны выплачивать ежегодно 6 ш. старостам церкви Св. Марии Уолнод для надлежащего хранения церковных книг и утвари, а также выделять 30 ш. ежегодно на приобретение каменного угля для бедных прихожан Св. Марии Уолнод.

Оставшаяся после всех необходимых выплат сумма пусть хранится в общественной казне Братства Св. Иоанна Крестителя и употребляется на нужды этого братства...

21 февраля 1502 года.

Ibid. Р. 605.

Из завещаний Николаса Элвина

Николас Элвин (Олдермен Лондона в 1496 — 1506 гг.), торговец предметами роскоши. Старостам и Общине Торговцев предметами роскоши города Лондона и их преемникам оставляет усадьбу в приходе Св. Антония, которую арендовал у Джона Колета, клерка, декана собора Св. Павла, вменяя в обязанность названным старостам и Общине проведение обряда похорон в церкви Св. Фомы Мученика, заупокойных служб по душе Томаса Уиндаута, умершего торговца предметами роскоши и Олдермена Лондона районов Крипплгейт и Колмен-стрит, по душе Томаса Нотлэнда, умершего Олдермена района Бишопсгейт, его жены Джоанны и прочих...

18 ноября 1505 года.

Ibid. Р. 611. [61]

Сэру Ричарду Эдему, клирику, Мастеру госпиталя Св. Фомы Мученика и братству этого госпиталя оставляет некоторые усадьбы и Небольшой домик около Паппекиртулойн, вменяя в обязанность содержание часовни церкви, основанной сэром Эдмундом Шаа, рыцарем, умершим Мэром Лондона, а также проведение заупокойных служб по душе Хьюга, сына сэра Эдмунда, его жены Джулианы и Прочих...

31 декабря 1505 года.

Ibidem.

Его душеприказчики должны владеть усадьбами в приходах Our Lady of the Bowe и Св. Марии Магдалины на Милк-стрит до тех пор, Пока Фрэнсис, сын завещателя, не достигнет 26-и лет. Если Фрэнсис умрет раньше, то пусть все усадьбы перейдут Николасу, сыну Ричарда Элвина, когда ему исполнится 26 лет. И Фрэнсис, и Николас пусть владеют усадьбами пожизненно. Оставляет в распоряжение душеприказчиков земли и помещения в Саутварке, в Спеллинге, гр. Линкольншир, пока Фрэнсис и Николас не достигнут установленного возраста. После смерти названных Фрэнсиса и Николаса все должно быть продано, а средства, вырученные от продажи, употреблены на восстановление приходской церкви в Спэлдинге, на приданое бедным девушкам Спэлдинга и Каубита, на починку мостов. Николасу оставляет также права на новый особняк на Милк-стрит, прежде принадлежавшие Генри Кэнтлоуву

22 февраля 1504 года.

Ibid. Р. 625.

Из завещания Томаса Кнесуорта

Томас Кнесуорт (Олдермен 1503-1513 гг., мэр Лондона в 1505-1506 гг., шериф в 1495-1496 гг.), торговец рыбой. Старостам и Общине торговцев рыбой Лондона и их преемникам оставляет земли и сдаваемые в аренду помещения около Уотерлэйн в приходе Св. Данстана на Исте, а также в приходах Св. Маргариты на Бридж-стрит и Св. Магнуса, вменяя в обязанность проведение поминальных служб и обрядов в часовне Гилдхолла так, как это принято.

Четыре священника факультета свободных искусств или богословия Оксфорда или Кембриджа, не имеющие приходов, должны [62] молиться за упокой души завещателя. Старосты пусть выплачивают сумму в 40 ш. Чемберлену Лондона, из которой 10 ш. должны идти в пользу бедных узников Лудгейта и Ньюгейта

[1513 год]

Ibid. Р. 619-620.

Из завещания сэра Мартина Боувза

Мартин Боувз (Олдермен 11536-1567 гг., мэр Лондона в 1545-1546 гг., шериф в 1540 г.. Щедрый благодетель компании ювелиров Лондона, в зале заседаний которой вистит его портрет), ювелир, оставляет жене госпоже Элизабет в качестве ее вдовьей части наследства маноры Норт Грэй и Руксли, гр. Кент, вместе с землями и сдаваемыми в аренду строениями в Эсше и Холливелле, гр. Кент, в пожизненное владение. После ее смерти все означенное имущество пусть перейдет сыну Уильяму в пожизненное пользование, затем — сыновьям Томаса, сына завещателя. Мартину Боувзу из ”Дженкинса” в приходе Бэркинг, одному из младших сыновей, оставляет сдаваемые в аренду помещения в приходах Св. Леонарда в Шордике и Св. Ботольфа па Бишопсгейт в пожизненное владение; после ею смерти — сыновьям Томаса, сына завещателя. Внуку Мартину, сыну Томаса, завещает столичную усадьбу на Ламбертстрит вместе с прочей собственностью в приходе Св. Августина и на Бирчин Лэйн в приходе Св. Эдмунда в пожизненное пользование; затем — упомянутым выше сыновьям Томаса.

Дочери Чарити Боувз оставляет землю под луг на Лонг Лэйн около Бермондси-стрит в приходе Св. Марии Магдалины, гр. Суррей, а также права на земли и сдаваемые в аренду помещения на названной улице в пожизненное владение.

Также Мартину Боувзу из ”Дженкинса” оставляет прочие земли и сдаваемые в аренду помещения в приходах Св. Марии Эбчерч и Св. Марии Уолнод, в Апни в приходе Бэркинг, гр. Эссекс, Ист Уикэм, гр. Кент, и Чим, гр. Суррей.

Сыну Томасу и его жене Сесилии оставляет манор Кингдаун, гр. Кент, столичный дом в Уолвике, гр. Кент, и прочую собственность там же; а также передает земли, сдаваемые в аренду помещения в Пламстэд, гр. Кент, включая фермы ”Суффолк плэйс” и ”Борестолл”, и в Бексли, Блэкффене, Блэкдоне и Уикеме в гр. Кент. [63]

Старостам и Общине ювелиров города Лондона оставляет земли и усадьбы в приходах Св. Эдмунда и Св. Ботольфа на Бишопсгейт, чтобы помнили о нем, и вменяет им в обязанность ежегодно выплачивать сумму в 16 ф. ст. пятерым бедным людям города Уолвика, которых необходимо поместить в богадельни, основанные в этом городе завещателем; оставляет средства на ежегодные выплаты в размере 6 ш. 8 п. для чтения проповедей в церкви Уолвика: 7 ш. 11 п. Должны распределяться раз в год среди священников, причетника и бедных людей Уолвика; сумма в 13 ш. 4 п. пусть ежегодно используется на выплаты младшим служителям церкви за их старания и контроль над богадельнями; сумма в 3 ф. — на приобретение ежегодно дров и угля для бедных людей прихода Св. Марии Уолнод и 20 ш. — на аналогичные нужды причетника, церковного старосты и призреваемых компаний; 16 ф. ст. оставляет в пользу бедных людей компании ювелиров города Лондона

20 сентября 1562 года.

Ibid. Р. 72 -729.

Жене Элизабет оставляет 1/3 товаров и движимого имущества; сыну Уильяму и дочери Чарити — другую треть товаров и движимости...

Сыну Мартину в пожизненное владение передает особняк в Лондоне, сады и мост, ведущий к этим садам, а также домашнюю утварь в Уолвике, Ноткрее, Майленде; после его смерти все означенное имущество пусть отойдет сыну Томасу.

Старостам и Общине Ювелиров Лондона оставляет сумму в размере 13 ф. 6 ш. 8 п. на оплату обеда в Холле компании в день похорон завещателя. Посмертные дары оставлены для 20-и приходских Церквей и их причетников, которые будут присутствовать на похоронах завещателя в качестве стихарей; а также на обед для мэра, олдерменов и прихожан церкви Св. Марии Уолнод; на помощь бедным Узникам, бедным людям Уолвика и Пламстэда, на приданое для бедных девушек; на ремонт торговых путей между Уайтчапеллом и Алфордом. Среди прочих даров оставляет: сэру Персивалю Харту, рыцарю, и его жене Сесилии, дочери завещателя, — золотое кольцо с гравировкой стоимостью 3 ф. ст.; младшему сыну Уильяму — пару золоченых чаш; дочери Чарити и сыну Томасу — золоченые чаши в форме желудей. [64]

Сумма в 40 ф. ст. должна быть распределена среди бедных домохозяев района Лэнгборн в тот день, когда над завещателем нависнет угроза смерти, перед тем, как колокол отзвонит по его душе...

10 августа 1565 года.

Ibid. Р. 694 -695.

Сыну и прямому наследнику Томасу оставляет столичную усадьбу ”Белая лошадь" на Ламбертстрит и прочую собственность...

29 июля 1566 года.

Ibid. V. 729.

Из завещания сэра Джона Грэшема

Сэр Джон Грэшем (Олдермен Лондона в 1540-1556 гг., мэр Лондона в 1547-1548 гг., шериф 1537-1538 гг. Посвящен в рыцари 18 октября 1537 г.), торговец предметами роскоши, напоминает и подтверждает, что его брат Томас Грэшем, рыцарь, торговец предметами роскоши Лондона, завещал, чтобы сумма в 200 ф. ст. ежегодно употреблялась на содержание и обеспечение четырех человек, способных читать лекции по богословию, астрономии, музыке и геометрии, в его собственном жилом доме в приходе Св. Елены па Бишопсгейт-стрит и в приходе Св. Петра на протяжении 50 лет; сумму в 53 ф. 6 ш. 8 п. необходимо ежегодно распределять среди призреваемых восьми богаделен в приходе Св. Петра; сумму в 50 ф. ст. — среди бедных узников.

Оставляет сумму в 150 ф. ст. на ежегодное обеспечение в течение 50 лет трех человек, способных читать лекции по праву, метафизике, риторике, в том же доме; сумма в 50 ф. ст. должна ежегодно употребляться на нужды бедных призреваемых разных госпиталей и узников тюрем; завещает сумму в 100 ф. ст. на устройство ежегодно четырех поквартальных обедов для всех членов компании торговцев предметами роскоши Лондона в Холле компании

5 июля 1575 года

Ibid. Р. 699-700. [65]

Из завещания сэра Эндрю Джадда (1158 год)

Эндрю Джадд44, меховщик, оставляет жене госпоже Мэри Джадд в качестве ее вдовьей части наследства маноры в Эшфорде и Эстуре, гр. Кент, манор в Бардоне, гр. Хартфордшир, усадьбы в городе, ноля в Бэронсе, гр. Суррей, в пожизненное владение; мосле ее смерти — сыновьям Джону и Ричарду. Также сыну Джону завещает земли и сдаваемые в аренду помещения в приходах Спеншаст и Спеллист, гр. Кент, и прочую собственность в Бидбороуте, гр. Кент, манор в Дауне, гр. Кент, земли и сдаваемые в аренду помещения в Каудэйме, гр. Кент.

Старостам и Мастеру Братства Тела Христова Общины меховщиков Лондона оставляет огороженное пастбище ”Сэндхиллз” в Миддлсексе; усадьбу на Темз-стрит в приходе Св. Лаврентия в Палтни, усадьбы в Приходах Всех Святых на Грэйсез-стрит, Св. Марии, Св. Петра на Корнхилл; ежегодную ренту от помещения на Грэйсез-стрит, чтобы держали указанную собственность и управляли ей, и содержали свободную грамматическую школу в Тонбридже, гр. Кент, недавно возведенную и основанную завещателем (Эта грамматическая школа была основана по патенту Эдуарда VI в 1553 г. и называлась ”Свободная грамматическая школа Сэра Эндрю Джадда”), выплачивая 20 ф. ст. ежегодно школьному магистру и 8 ф. ст. ежегодно младшему учителю; а также 8 п. еженедельно каждому из шести бедных, живущих за счет благотворительности в богадельнях завещателя; и чтобы приобретали ежегодно уголь на 25 ш. 4 п. и распределяли его среди упомянутых бедных

2 сентября 1558 года.

Ibid. Р. 668 669.

Из завещания сэра Роланда Хилла

Роланд Хилл (Олдермен Лондона в 1542 — 1561 гг.. мэр Лондона в 1549 — 1550 гг., шериф 1541 1542 гг. Посвящен в рыцари 18 мая 1542 года. Грамматическая школа, о которой идет речь в завещания, была основана в Дайтон-Хэлсе. гр. Солон, по патенту от 6 ноября 1555 г. и называлась ”Свободная грамматическая школа Сэра Роланда Хилла, рыцаря, горожанина и Олдермена Лондона”), торговец предметами роскоши, оставляет распоряжения, касающиеся основания школы в маноре Драйтон в Хэлсе, [66] ф. Сэлоп, в большом помещении усадьбы, обычно называемом ”Санта Мария Холл”. Старосты приходской церкви Драйтон должны получать от мэра и общины Лондона сумму в 16 ф. 13 ш. 4 п. ежегодно, из которой магистр школы пусть имеет ежегодное жалование в 10 ф. 13 ш. 4п., а младший учитель — 5 ф. 6 ш. 8 п.; остаток пусть хранится в казне и используется в случае необходимости...

6 апрели 1551 года.

Ibid. Р. 651 -652.

Из завещания сэра Джеймса Харви

Джеймс Харви (Олдермен Лондона в 1571-1583 гг., мэр Лондона в 1581-1582 гг., шериф 1573-1574 гг. Посвящен в рыцари 6 мая 1582 г.), торговец железными изделиями, оставляет Мастеру, Старостам и Общине торговцев железными изделиями Лондона и их преемникам земли и сдаваемые в аренду помещения в Старом Еврейском квартале, на Лав-лэйн и Силвер-стрит, которые сэр Уильям Дснхэм, бывший олдермен, прежде купил у короля Генриха VIII по патенту, датированному 30 июня 1544 года, в Вестминстере; чтобы владели указанной собственностью во все времена, в своих интересах и себе на пользу

4 октября 1582 года.

Ibid. Р.706

Из завещания сэра Эмброуза Николаса

Эмброуз Николас (Олдермен Лондона в 1566-1578 гг., мэр Лондона в 1575 — 1576 гг., шериф 1566-1567 гг. Посвящен в рыцари 19 февраля 1576 г.), солеторговец, оставляет Старостам и Общине солеторговцев Лондона и их преемникам 12 небольших помещений на Монквэлл-стрит, чтобы служили жилищем для 12-и бедных мужчин или женщин — фрименов Лондона, преимущественно солеторговцев. Им же завещает прочие земли и сдаваемые в аренду помещения, чтобы из доходов от их использования выплачивали по 7 п. в неделю каждому из названных призреваемых и выдавали им ежегодно на Рождество 300 марок...

28 апреля 1578 года.

Ibid. Р. 693-694. [67]

Из завещания госпожи Элизабет Николас

Госпожа Элизабет Николас, вдова Сэра Эмброуза, оставляет посмертные дары больным разных госпиталей и узникам тюрем. Завещает сумму в 100 ф. ст. компании солеторговцев Лондона; эту сумму необходимо ссудить двум молодым людям компании, каждому по 50 ф. ст., на 3 года. Они должны выплачивать ежегодно по 20 ш. за использование полученных денег, кои пусть распределяются среди бедных прихожан церкви Св. Мидреда в Лондоне на Рождество и Пасху. В дальнейшем сумма в 100 ф. ст. должна ссужаться двум молодым людям компании па 2 года, по 50 ф. ст. каждому; они обязаны выплачивать по займу по 6 ф. 13 ш. 4 п. ежегодно, и эти деньги пусть распределяются среди бедных прихожан Недингуорса и Сент-Айвса, гр. Хантингдоншир. Бедным людям приходов Лонгстон, гр. Дербишир, и Эйно, гр. Нортхэмптоншир, оставляет соответственно по 40 ш.; Университетам в Оксфорде и Кембридже — по 60 ф. ст. для содержания бедных школяров.

Дочери Анне завещает 1500 ф. ст. — сиротскую часть наследства, оставленного, ей отцом — Сэром Эмброузом. Эта сумма должна быть передана Анне по достижении ею 21 года или в случае замужества. Если Анна умрет раньше, указанные деньги должны быть распределены среди пятерых детей завещательницы: Фрэнсиса Элкина, Вальтера Марлера, Эстер Пауэлл, Грэйс Хардинг и Мэри Джарвис.

Посмертные дары оставляет также дочерям Джейн Бокс и Элизабет Гилборн, сестрам, слугам и прочим. Роберту Шекли, сыну дяди, завещает 20 ф. ст. на починку Лонгстон Холла, гр. Дербишир...

24 января 1582 год.

Ibid. Р.707-708

(пер. А. Н. Черновой)
Текст воспроизведен по изданию: Лондонские олдермены XIV-XVI веков: завещания, договоры, описи имущества. Саратов. Образование. 1998

© текст - Чернова А. Н. 1998
© сетевая версия - Тhietmar. 2014
© OCR - Станкевич К. 2014
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Образование. 1998