ГИМНЫ В ЧЕСТЬ СИМОНА ДЕ МОНФОРА
Симон Крепкая Гора,
Рыцарства краса и цвет,
Для свободы и добра
Горькую принял ты смерть.
Мир доселе не слыхал,
Чтоб за правду так страдал
Богом избранный смельчак.
Руки, ноги отрубив,
Тело копьями пронзив,
Над тобой смеялся враг.
Славный милостью своей,
Ты ходатай нам теперь –
Перед Богом в небесах.
Цвет и гордость рыцарства,
Лестера граф славный!
Добродетели пример,
Воин, Богом данный.
Щит народа Англии,
Помощь угнетенным
Будь за нас ходатаем
Пред небесным троном.
Цвет и гордость рыцарства,
Лестера граф славный!
Ты, за правду меч подняв,
Пал в борьбе неравной.
Щит народа Англии,
Помощь угнетенным
Будь за нас ходатаем
Пред небесным троном
Текст переведен по сетевому изданию: http://www.let.uu.nl/cgi-bin/cantus/scripts/LMLO/LMLO.cgi?X=SI61
© сетевая версия - Тhietmar. 2006© перевод - Заславский В. А. 2006
© дизайн - Войтехович А. 2001