Терминологический словарь
Амбань — резидент Цинского двора в Тибете с правом верховной власти над правительством Далай-ламы.
Бодисатва (Бодхисатва) — в буддизме махаяны идеальное существо, которое выступает как наставник и образец для других людей. В представлении секты Гэлугпа, Далай-лама является воплощением одного из Бодисатв.
Бурхан — скульптурное изображение Будды.
Геген — высший сан в монгольской ламаистской церкви.
Далай-лама — титул главы ламаистской церкви в Тибете и всех ламаистов мира.
Дань — китайская мера веса, равная 59,68 кг.
Дацан — ламаистский монастырь.
Донир — управляющий, секретарь канцелярии в ламаистском монастыре.
Дурбар — съезд князей в колониальной Индии; резиденция правителя.
Зайсан — у монголов, бурят и калмыков командир военного подразделения.
Калон (ка-лун, калун) — министр в тибетском правительстве.
Лан (лян, лянь) — китайская денежная единица, равная 37,3 г серебра.
Лхарамба — высшее ученое звание ламаистского духовенства.
Хамбо (хамба)-лама — одно из высших званий в ламаистской иерархии, настоятель монастыря в Монголии, Бурятии.
Ходак (хадак) — широкая лента из белого или голубого шелка, преподносимая в знак уважения.
Хубилхан (хубилган) — перевоплощенец.
Хуварак — буддийский монах.
Хутухта — один из высших санов в ламаистской иерархии.
Цанит — раздел буддийской философии.
Цанит-хамбо (цаннид-хамбо, цантаб-ханбо) — духовный наставник высших лам.
Цзандан — сандаловое дерево.
Цзянцзюнь — командующий войсками в Китае.