№ 67

1907 г. августа 18. — Соглашение между Россией и Великобританией, касающееся Тибета

Великобритания вновь подтверждает декларацию, подписанную Его Превосходительством вице-королем и генерал-губернатором Индии и приложенную к ратификации Конвенции 7 сентября 1904 года, постанавляющую, что занятие долины Чумби британскими силами прекратится по уплате трех ежегодных взносов вознаграждения в 2 500 000 рупий, под условием, что рынки, упомянутые во II статье сказанной Конвенции, были действительно открыты в течение уже трех лет и чтобы тибетские власти за этот период строго сообразовывались во всех отношениях с постановлениями означенной Конвенции 1904 года. Считается, конечно, условленным, что, если занятие долины Чумби британскими силами не прекратится по какой бы то ни было причине ко времени, предусмотренному вышеприведенной [116] декларацией, правительства российское и британское войдут в дружеский обмен взглядов по сему предмету.

Настоящая Конвенция будет ратификована, и ратификации ее будут обменены в С.-Петербурге, как только это будет возможно.

В удостоверение чего соответственные уполномоченные подписали настоящую конвенцию и приложили к ней свои печати.

Учинено в С.-Петербурге, в двойном экземпляре, 18 (31) августа 1907 года.

Собственноручная п[одпись] Извольский.
Собственноручная п[одпись] Никольсон.

АВПРИ, ф. Трактаты, оп. 3, д. 363, л. 8 и об. Подлинник.

Опубл.: Сборник договоров России с другими государствами (1856-1917). М., 1952, с. 392-393; Русско-китайские отношения 1689-1916. Официальные документы. М., 1958, с. 121.