№ 101

1911 г. ноября 10. — Письмо Николая II Далай-ламе с выражением сочувствия к трудному положению тибетского Первосвященника и советом ему проводить политику доброго согласия с английским правительством по тибетским делам

Ливадия

Ваше Святейшество,

Получив послание Вашего Святейшества, помеченное 22[-м] днем вставной луны, уведомляю Вас, что заключающиеся в нем выражения добрых чувств ко Мне глубоко меня тронули, и я не могу не высказать Вам за них Моей искренней признательности, равно как за присланный в дар хадак.

С Своей стороны заверяю Ваше Святейшество в неизменности Моего к Вам благожелательства. С искренним участием следил Я за теми испытаниями, которые в последнее время выпали на Вашу долю и о которых Вы сообщаете в Вашем послании, и твердо надеюсь, что они имеют временный характер и что судьба Ваша переменится к лучшему. [167]

Прошу Вас верить, что я весьма озабочен теми затруднительными обстоятельствами, которые переживает Ваше Святейшество. Мое правительство с особым вниманием следит за развитием тибетского вопроса и вполне благожелательно относится к стремлению Тибета отстоять в пределах существующих договоров свои законные права. Одним из важных условий для сего Я признаю следование политике доброго согласия с великобританским правительством по тибетским делам и полагаю, что если Ваше Святейшество в Ваших действиях не будете упускать из виду этого соображения, то тем самым будете способствовать скорейшему благоприятному разрешению нынешнего затруднительного положения.

Желая Вашему Святейшеству доброго здравия и успеха в Ваших начинаниях, остаюсь доброжелательный к Вам

<подп.> НИКОЛАЙ

АВПРИ, ф. Китайский стол, оп. 491, д. 1458, л. 258 и об. Подлинник.