№ 9

1903 г. октября 24. — Секретное донесение консула в Бомбее В. О. Клемма директору Первого департамента Министерства иностранных дел Н. Гартвигу о решении правительства Британской Индии предпринять военный поход в Тибет

Monsieur Directeur!

Слух о предстоящем походе в Тибет, о котором я имел честь упомянуть в секретном донесении от 20 октября № 38, отправленном с последней французской почтой, не замедлил оправдаться. Телеграмма из Симлы от 3 ноября нов. ст. возвестила в весьма определенных выражениях, что Индийское Правительство решило предпринять экспедицию в Тибет, если только на это последует согласие Лондонского Кабинета. В числе воинских частей, которые имеют быть двинуты в Тибет, называют 23-й и 32-й пионерные полки и роту саперов, закончивших недавно разработку колесной дороги по долине Тисты чрез Сикким и даже частную по тибетской территории до местечка Камбаджонга, где английская комиссия до сих пор тщетно ожидала прибытия китайского и тибетских делегатов. Позднее было добавлено, что в состав отряда войдут еще одна горная батарея и полевой госпиталь, который спешно мобилизуется, и, может быть, еще один пехотный полк. Начальство над всем отрядом поручается полковнику Макдональду, и для удобства сношений с Комиссией проведен телеграф до Камбаджонга. [49]

В статьях, комментирующих означенную телеграмму, необходимость похода мотивируется упорством тибетских властей, а равно опасностью, которую представило бы распространение на Тибет влияния России, давно-де заигрывающей с правительством Далай-Ламы.

О конечной цели экспедиции определенно не говорится, но, по-видимому, индийское правительство собирается навязать Тибету постоянного британского резидента в Лхассе. Решение индийского правительства предпринять трудный зимний поход указывает на спешность дела, к которому ранее полного окончания дороги по Тисте не решались, вероятно, приступить. В сегодняшней телеграмме из Симлы подтверждается, что ожидается еще согласие великобританского правительства. Там же значится, что комиссар Иенгхезбенд находится еще в Симле и выедет на границу не ранее будущей недели. О вышеизложенном имею честь донести в дополнение к секретной моей телеграмме от 23-го октября.

J’ai l’honneur d’etre, Monsieur le Directeur, avec le plus profond respect.

de Votre Excellence le tres humble serviteur

(signe) W. Klemm

АВПРИ, ф. Миссия в Пекине, on. 761, a. 402, л. 37 и об. Копия.