№ 20

1904 г. апреля 28. — Письмо Агвана Доржиева бурятскому чиновнику Р. Бимбаеву о жестокостях англичан в Тибете

Лхаса, 24 числа 3-й луны года Дракона (28 апреля 1904 года).

Положение здесь совершенно изменилось. Причины неизвестны. При тщательном наблюдении оказывается, что посольство (Тибетская миссия 1901 года в С. Петербург) сообщило подробно, как оно первоначально было хорошо принято русским правительством и с каким трудом вернулось обратно. С Рабдановым, к сожалению, не было возможности иметь подробную переписку.

Ныне западные пилины (англичане), перешедши границу, уже доходят до середины территории. Обращаются весьма жестко, как грабители. Первоначально они заявляли: «Вы через посылку Дорчжиева заключили с Россией союз, но в настоящее время об этом ничего не слыхать». В начале 3-й Луны (апреля) англичане, выступив из Пагри, обманным образом предложили, якобы для мирных переговоров, встретиться в местности Дунэ, имея по 500 человек войска как со стороны англичан, так и со стороны тибетцев, где вероломно убили 2 генералов, 2 полковников, несколько офицеров и все 500 человек войска. В настоящее время они, прибыв в местность Чжинцзы, предались ужасному грабежу: отнимают и уводят жен чиновников и богатых жителей и насилуют их, грабят и увозят сотни тысяч пудовок (мера зерна) хлеба, рассыпают для корма лошадям и т.д. Всех жителей и семейства записывают в подданство Англии, [предписывая] не платить никому податей в течение трех лет, после чего платить подати понемногу. Никого не пропускают ни в ту, ни в другую сторону. Я желал бы поскорее возвратиться, но не могу получить отпуска. Не зная о последствиях войны, описываю подробно о невыносимых насилиях и надеюсь, что об этом будет немедленно доведено до сведения высшего начальства, и в особенности желательно было бы довести до сведения господина Министра иностранных дел.

С почтением... Агван Дорчжиев.

АВПРИ, ф. Миссия в Пекине, оп. 761, д. 402, л. 143 и об. Копия. Перевод с бурятского, современный подлиннику.