-

Указ императора о введении новой монетной системы в Китае.

4-й луны 16 числа. Сенатом получен от Регента указ, в коем говорится: «В прошлом году Министерство Финансов представляло Нам доклад о необходимости придумать новый способ изготовления денежных знаков в Империи. Мы повелели Министерству Финансов совместно с Государственным Советом тщательно обсудить о выше изложенном. В скором времени Министерство и совет представили Нам на благоусмотрение, проэкт изменения закона о монетной системе и вместе с сим записку о способе изъятия из обращения прежней монеты. Рассмотрев внимательно представленные Нам сии проэкты, Мы вполне согласившись с мнением Министерства и Совета и найдя своевременным, повелеваем принять оные к руководству и для скорейшего исполнения. Для чего немедленно, посему, объявить по всей Империи о новых монетных правилах. Эти правила следующие: За монетную единицу считать один серебрянный доллар, равный (по весу ку-пин) 7 ми цянь и 2 фэнь, а мелкая разменная монета должна быть трех родов: в 50 центов, 25 центов, 10 центов, медная разменная монета четырех родов: в 5 центов, 2 цента, 1 1/2 цента, 1 ли (1/10 цента), 1 доллар, 1 дяо (гривенник), 1 фэнь (копейка), 1 ли всегда должны быть в десятичном отношении. Этот курс должен существовать неизменно и никто не имеет права самовольно поднимать и опускать его, т. е. увеличивать или уменьшать номинальную стоимость монет. Министерству повелеваем ныне же передать сии правила монетному двору для руководства при чеканке новой монеты и когда таковая будет изготовлена в надлежащем количестве, то немедля пустить ее в обращение. Все уплаты совершаемые таможнями и другими казенными учреждениями, а также по векселям, должны быть производимы новыми монетами. Дайцинскому Государственному казначейству с монетными дворами повелеваем, принять меры к распространению новой монетной системы во всех провинциях Империи и ликвидации старых монетных знаков повсюду, уведомив провинциальные ямыни о сроке изъятия оных из употребления. Когда будут выпущены новые деньги в обращение, то какое бы ни было, казенное или [27] частное учреждение, все обязаны принимать и выдавать Дайцинские новые деньги, ни коим образом не взимая никаких процентов. Что же касается делающих фальшивые деньги, то местные чиновники имеют полное право наказывать их. Кроме сего областным и уездным начальникам объявить всем жителям и коммерческим предприятиям своего района об изменении денег для удобства всех классов населения. Если купцы и другие недовольные люди на рынках и больших базарах будут мутить неразумный народ или возвышать цены продуктов и товаров, пользуясь незнанием темным людом, новых правил, и тем нарушать новый закон, то таковые должны быть подвергаемы строгому наказанию. О чем объявляю всем и каждому для неуклонного исполнения. Быть по сему. Следует печать и подпись Регента. (Чжун-го бао № 460).

Текст воспроизведен по изданию: Указ императора о введении новой монетной системы в Китае // Китайский благовестник, № 6. 1910