КИТАЙ В 1908 ГОДУ.

Перевод с немецкого Der Ostasiatische Lloyd № 1, 1909 г.

1908-й год не пройдет бесследно в истории Китая. Начало этого минувшего года не предвещало ничего утешительного. В провинции Гуан-си, на юге, еще бушевало восстание против маньчжурской династии, которым из Тонкина управлял Сунь-Я-Сянь. В Чжэ-цзяне были беспорядки из-за контрабанды соли. В то же время и Цзянь-Су и в Чжэ-цзяне население восстало против английского займа для постройки железной дороги от Шанхая через Хан-чжоу на Нин-По. Этим воспользовалась антиманьчжурская партия для возбуждения восстания в Чжэ-цзяне, при чем были разрушены школы и миссионерские постройки и заключенные в тюрьму были выпущены на свободу. Это восстание и нападение контрабадистов соли на пароход на реке Хуан-пу заставило центральное китайское правительство послать с севера в долину Янцзы значительные части северной армии. Хунхузы Маньчжурии и речные пираты в Гуан-Дуне не давали покоя в продолжении почти всего года китайским войскам. [10] За нападение на пароход «Сайнамы», при чем был убить один англичанин, Китай принужден был уплатить 86000 лан. Только после этой уплаты англичане удалили из вод Гуан-Дуна свою речную полицейскую флотилию, которая так сильно возбудила против англичан китайское население. На границах Цзян-Су, Шань-Дун и Хонань войска должны были действовать против боксеров, так же как и в Тай-Мин-Фу и Чжао-Чжоу провинции Чжили. В апреле возникли беспорядки в Шэнь-си и Гань-Оу. Говорят, что эти беспорядки были вызваны солдатами Дун-Фу-Сяна, который умер в этом году в заключении в Гань-Су. В Ин-чжане, в Аньхуе были сожжены ямынь окружного чиновника и католическая миссия и разрушены темницы. Кровопролитные схватки в Фуцзяне, уличные беспорядки в Ханькоу, столкновение католиков с язычниками в Бин-Сяне в Цзян-си и беспорядки возбужденные вернувшимися из Японии студентами, можно назвать незначительными в сравнении с восстанием в Юньнане или возмущением артиллерии и кавалерии в столице Аньхуя после смерти императора. Но благодаря действию центрального и провинциальных правительств все эти восстания и беспорядки были подавлены легко и быстро, что показывает, что во главе управления стояли способные люди и что армия сделала большие успехи в самоусовершенствовании.

Положение китайского народа за истекший год далеко нельзя назвать завидным. В большей части империи, в особенности на юге, в провинциях прилегающих к долине Янцзы, страшные наводнения уничтожили совсем или частью все посевы. Во время этих катастроф погибло множество людей и последствием их был голод. Где не было наводнений, там посевы были уничтожены засухой или саранчой. Во многих местах наделали не мало бед тайфуны. Новая медная монета была обесценена, курс на серебро упал и это сильно повлияло на внутреннюю и внешнюю торговлю Китая. Крахи банков и банкротства китайских купцов достигли за истекший год ужасающего числа. При этом правительство, благодаря реформам усилило налоги до небывалых размеров. Народ принужден был ограничить свои расходы и даже чиновники ограничили свои расходы до минимума. Правда есть некоторые намеки и надежда на улучшение, но в общем взгляд на будущее в наступающем году дает нам мало утешительного.

Не настолько несчастливой была внутренняя политика Китая. Смотря с истинной точки зрения, Китайское правительство может даже быт довольно результатами ее. Благодаря способным государственным людям централизация управления твердо шла к [11] намеченной цели и укрепилась. Не смотря на все старания провинциальных властей большие части северных войск были отправлены в долину Янцзы. Борьба против английского займа для железной дороги Шанхай-Хан-чжоу-Нинпо дала возможность Пекинскому правительству показать свою волю и власть, действуя против несправедливых требований народа и прессы. При этом популярность Юань-Шикая немного поколебалось. Заем был заключен, хотя многие желали, чтобы он не был сделан именно для лучшей китайской железной дороги, Чжэцзянской. Если в конце 1907 года народ и студентов заставили замолчать законом о союзах и собраниях, то в истекшем году закон о пресс образумил газеты. Все крики прессы о насилии и посягательстве на общественное мнение не помогли. Насколько мало обращает внимания новый закон о печати на ее свободу, настолько он был необходим, чтобы иметь возможность разумно вести преобразования в Китае. До сих нор все нападки прессы служили только препятствием для ввода реформ. Только теперь можно спокойно приняться за них. Правительство охотно сделало бы больше того, что сделано до сих пор на пути реформ, но этого не позволяет хронический недостаток в деньгах. Однако это не должно считать несчастием, ибо безденежье не дает правительству слишком спешить во многих вопросах.

В области образования пришлось многое привести в порядок. За оба истекшие года было открыто много школ. Одна маленькая провинция Чжэ-цзян насчитывала к концу 1907 года более тысячи новых школ. Нужно только удивляться откуда почерпали преподавательские силы для них. Однако вся школьная система была признана неудовлетворительной. Все громадное здание, не имея достаточно крепкого фундамента грозило разрушением. Чжен-Чжи Дун, замечательнейший китайский ученый, взял в свои руки эту реформу школ. По его настоянию был издан закон обязательного обучения.. Каждая провинция должна иметь не менее ста и каждая община (волость) не менее одной народной школы. Само самою разумеется, что этот закон нельзя привести в исполнение в один год, но основано немало школ, которые могут послужить образцом для остальных народных училища.. Во многих ранее открытых школах, нужно было сделать преобразования, так как они были в плохом состоянии. Распоряжение школьным капиталом и распущенность учеников в очень многих школах повели к тому, что народ восстал против новых школ и многие из них пришлось снова закрыть. Особенно внимание обратил Чжан-Чжи-Дун на учреждения, где подготовляются учителя, так как [12] для школ прежде всего нужны именно учителя. Студенты средних и высших школ были направлены для исполнения их прямых обязанностей. Их лишили права участия на собраниях и в выборах, чтобы они убедились, что им следует учиться, а не учить и управлять. В Пекинском университете Чжан-Чжи-Дун произвел полнейшее преобразование. Исключая преподавание китайского языка, для всех остальных предметов должны быть приглашены иностранные преподаватели. Чжан-Чжи-Дун не оставил также без внимания и женские школы, но делая необходимые для Китая ограничения. Ученицы, большая часть которых уже замужние женщины, добиваются эмансипации женщины, а он желал бы только дать Китаю хороших хозяек и матерей. Внутренняя чистка далеко еще не закончена, но двигается вперед. Посылка студентов за границу приведена в лучший порядок. В Японию будут посылаться в год только сто пятьдесят студентов. Краткие курсы, как и нужно было ожидать, признаны совершенно бесполезными. Китайские студенты в Японии подвергаются строгому надзору, в чем Япония поддерживает Китай. В другие иностранные государства и особенно в Американские Соединенные Штаты будут посылаться студенты в большем количестве, чем раньше. Обращено внимание и на Германию. Китайское правительство обещало свою поддержку учреждаемой в Цинтао китайской высшей школе.

Не менее школ имеет значение для Китая современное войско. Реорганизация войск и учреждение новых дивизий спокойно прогресировали. Как в образовании, так и в войсках имелись некоторые недостатки. Несколько раз пресса указывала на распущенность солдат и на недостаток дисциплины. В общем однако надо отдать справедливость войскам, что они доказали свою подготовленность при успокоении восстаний и беспорядков. Военное министерство решило представить возможность офицерам получить более широкое образование. Для этой цели в Пекине открыта новая кадетская школа и должны быть открыты в Нанкине и Кантоне. Несвоевременно было решено не принимать более в военные школы иностранных преподавателей. Будем надеяться, что это вовремя заметят люди, стоящие во главе военного дела. Большое внимание обращено на покупку оружия и аммуниции. Заказы за границей могут производиться только через военное министерство, чтобы таким образом прекратить частью ввоз контрабандой оружия, частью, чтобы иметь гарантию на получение действительно хорошего оружия. При этом значительно увеличили количество [13] арсеналов, чтобы Китай понемногу начал сам приготовлять оружие и постепенно стал бы совершенно независимым от заграницы. Так как Китай сам еще не имеет для этого достаточных сил, то приглашаются иностранные специалисты. За неимением денег выполнение многих из этих планов пришлось отложить, что случилось и с флотом, о котором столько говорилось и относительно которого делалось столько планов.

Кто с чувством удовлетворения может обратить свой взгляд на пройденный путь, так это министерство путей сообщения. В значении железных дорог все более и более убеждались. Министерство увидело, что произойдет значительная перемена, если в Китае проведут нужные железные дороги. Мастные железнодорожные компании не расширялись не смотря на основанный союз китайских частных железнодорожных обществ, а одними словами не создашь и маленькой железнодорожной линии. Поэтому министерство не отклонилось от необходимости делать внешние займы, хотя этим оно наносило удар народному самолюбию. Таким образом были заключены займы для дороги Тяньзин-Цзи-Нань-Фу-Нанькин, Шанхай-Уху Ханъчжоу-Фу-Нин-по и выкуп Ханькоу-Пекинской дороги. Другие займы для дорог в Аньхуе, Хунане. Хубее, Сычуане, Юньнане и т. д. — составляют лишь вопрос времени. Значительные шаги сделаны также в преобразовании телеграфа. Пресса и акционеры подняли правда бурю, но министерство нашло истинный путь и средства заставить их уступить. В одно время министерство объявило о расширении телеграфной сети и о понижении тарифа. Количество почтовых контор в этом году также увеличено в значительной степени. Следует еще упомянуть об основании пароходной компании под ведением министерства, которая будет поддерживать пять линий и между ними одна на Европу, а другая на Америку. Вопрос лишь в том, найдутся ли для этого деньги.

В горном деле за истекший год не произошло ничего более или менее достойного внимания, не сделано значительных шагов вперед. Новых концессий иностранцам не дали, но против Пекинского синдиката велась отчаянная борьба, кончившаяся выкупом концессий в Шаньси. Были получены известия об учреждении китайских горных обществ из Маньчжурии, с острова Хайнаня, которые получили будто бы от правительства концессии, но более ничего о них не слышно. Источники нефти в Шэнь-си ожидают еще чтобы кто либо начал их эксплоатировать. И здесь народ восстал против участия в предприятии чиновников. [14] Однако теперь получены известия, что министерство финансов берет львиную долю для государства. Есть надежда, что правительство убедится, что нельзя обойтись без иностранных капиталов, и что нет никакого несчастия в том, что лежащие втуне богатства будут добыты при посредстве иностранных денег. Новый горный закон был по требованию дипломатического корпуса отменен.

Можно было ожидать, что министерство землеустройства, промышленности и торговли выкажет большую деятельность. Вся его задача кажется состоит в том, чтобы вписывать в торговый список вновь учреждаемые торговые общества, чтобы вскоре после итого вычеркнуть их из него, за неимением у них капиталов. Кроме вышеозначенных предприятий, кажется, нет ничего, о чем следовало бы упомянуть. Много было крика, из за пустяков. В Кантоне должна была открыться пароходная компания, чтобы вытеснить из южных вод английский флаг. Капитал был подписан, но не внесен и предприятие лопнуло. Та же участь постигла общество земельных участков в Харбине, для которого требовались сравнительно небольшие средства и которое поэтому прекратило свое существование. Только там добились успеха, где работали втихомолку и где не стыдились работать под руководством иностранцев. Китайское угольное предприятие, стекляный и фарфоровый заводы в Шаньдуне могут послужить для этого доказательством. Под немецким руководством все эти три предприятия так хорошо велись, что за истекший год все они значительно расширены. Даже государство сделало здесь заказы. Много обещает также акционерное общество, основанное Шен-Гун-Бао с капиталом в двадцать миллионов долларов, которое будет снабжать китайские арсеналы железом и сталью, а железные дороги шинами.

В 1908 году вопрос о конституции стал на твердую почву. Пресса обвинила трон в нарушении слова и говорила, что китайский народ должен будет добиваться конституции кровавой борьбой как во Франции и России, ибо правительство не желает отречься от абсолютизма, а напротив еще крепче придерживается его. Насколько эти обвинения были несправедливы показывает эдикт, имеющий такое громадное значение, о том, что конституция должна будет быть введена в 1916 году, что подготовительные работы и разработка плана ее должны производиться впродолжении текущих десяти лет. Изучение конституции и работа, которая должна при этом производиться не могут быть совершены в несколько месяцев. Младо-китайцы не были этим удовлетворены, но агитации и требования парламента прекратились. Долго критиковали [15] предполагаемую конституцию, которая должна так сильно отличаться от конституций других стран, но наконец позабыли о своем предубеждении, обращая лить внимание на подготовление провинциальных ландтагов, которые будут созваны осенью 1909 года. Между тем народ устал от борьбы с правительством. Разочарованный неуспехом, он впал в прежнее безучастие, на которое так горько жалуется за последние месяцы пресса.

В течение года правительство употребило все усилия на то, чтобы прикрепить к империи, прилегающие государства и где можно обратить их в провинции. Монголию предполагают разделить на четыре провинции, но план этот еще не приводится в исполнение. Правительство сумело привлечь на свою сторону князя Калатина. Этот князь долгое время пробыл в Пекине, где он изучал новые учреждения. Когда он возвращался домой, то получил разрешение обучать войска по иностранному образцу, ввести образование, поднять землеустройство, торговлю и промышленность и начать разработку горных богатств. Но в Тибете правительство встретило решительное сопротивление. Далай-ламу призвали в Пекин, оказали ему всевозможные почести, но что желали от него получить, а именно отказа от светской власти, и преобразования Тибета в провинцию, то этого не достигли, так как он от всего уклонялся, а в Тибете ответили восстанием, к которому в Китае совершенно не были подготовлены. На прием Далай-ламы были израсходованы громадные суммы совершенно непроизводительно. Очень может быть, что в Пекине рады уже тому, что удалось избавиться от его присутствия в столице.

Отношения Китая к иностранным государствам в 1908 году носили успокоительный характер. Хотя арест японского парохода с контрабандой оружия около Макао принял было серьезный оборот, но канцлер Юань-Шикай, руководивший иностранной политикой, сделал то, что в этом случае было самым лучшим, он уступил, так что на самом деле Япония оказалась победительницей, но моральную победу одержал Китай. Южное население отмстило за это бойкотом японских товаров, чем причинило Японии громадные убытки, но при этом и китайцы сильно пострадали. Япония наконец уступила. Надолго ли Япония будет дружелюбно относиться к Китаю покажет будущее, ибо многие жгучие вопросы и между прочим об острове Цзянь-дао еще не разрешены. Благодаря уплате Соединенными Штатами сумм, уплоченных Китаем за убытки во время боксерского восстания и посещению американским флотом Амоя, отношения Китая к [16] Соединенным Штатам самые дружественные. Отношения к Германии можно назвать дружественными или нормальными. Хотя в Шань-Дуне весь год возбуждали население против Германии и даже грозили бойкотом, кто следит за прессой, тот видел, что буря ограничилась лишь Шандуном, а вне этой провинции или даже вне Китая отношения даже сблизились. Небольшие недоразумения произошли с Россией на севере Маньчжурии и, во время восстания в Юньнане — с Францией, не достигнув однако серьезных размеров. Франция должна была даже взять обратно свои самые значительные требования. Вся иностранная политика Китая стремится теперь к тому, чтобы избегнуть какого бы то ни было конфликта с иностранцами и в то же время создать такую армию, чтобы впоследствии, защищая свои права против иностранцев, показать свое могущество.

Самым важным событием за 1908 год следует считать смерть императора Гуань-Сюя и императрицы регентши Цы-си, последовавшей в средине ноября и переход императорской власти к сыну принца Шуня. Что произошло во дворце это до сих пор еще тайна. Однако в непродолжительном времени должен пролиться некоторый свет на происшедшую драму. Трудно предположить, что все произошло естественным путем. Для внешнего мира все сделалось быстро и неожиданно, а во дворце все были к этому подготовлены. Принц Шунь на время несовершеннолетия молодого императора Сюань-Туна, его сына, назначен регентом. Назначение его принято с восторгом всем населением империи и считается лучшим деянием покойной вдовствующей императрицы. Его первые действия приветствовались всеми. Он сократил на половину назначенное ему содержание и отменил суеверные обычаи, которые употреблялись при затмениях солнца и луны (Недавно был эдикт, которым прикалывалось постараться помешать дракону поглотить луну, следовательно эти обычаи не отменены. Прим. переводчика.). Он ставит на первое место, как обязанность властителя, любовь к народу и заботы о нем, о его благополучии. Народ выказывает ему полное доверие. Основанием этому служит не только его намерение идти вперед, но главным образом то, что он брат умершего императора Гуань-Сюя; которого народ любил и искренно оплакивает. Получаемые им со всех сторон выражения симпатии должны действовать на него ободряющим образом. Иностранные державы также горячее приветствовали его назначение. Смена императора давала случай революционной партии вызвать всеобщее [17] восстание, но центральное правительство и провинциальные власти, следили недремлющим оком, так что все прошло совершенно спокойно. Восстание войск в Ань-цзине было быстро подавлено. Не ошибемся если скажем, что положение вещей в настоящее время тверже и положительнее, нежели до смерти императора Гуань-Сюя.

Не смотря на катастрофу, год кончается для Китая лучше, чем он начался. В интересах Китая и иностранных держав, что бы Китай шел по пути мирного прогресса китайская пресса Шанхая, чего нельзя не похвалить, прекратила всякие революционные требования. Раз достигли устойчивости во внутреннем управлении, то и оздоровление общего управления не заставить себя ждать. Теперь кажется можно на это надеяться.

Перевел Ю. М. Васильев.

Текст воспроизведен по изданию: Китай в 1908 году // Китайский благовестник, № 1. 1909

© текст - Васильев Ю. М. 1909
© сетевая версия - Thietmar. 2017
© OCR - Иванов А. 2017
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Китайский благовестник. 1909