Историческая справка о роде владетелей Сы-е-фу.

У Императора Кан-си было много сыновей, из них 12-й сын по имени Люй-дуань-цинь-ван, погребенный на кладбище Ши-ор-лин, расположенном на северовосток от дун-чжи-ских ворот в 3-4 верстах от оных, будучи с богдоханом Юн-чжэн — от одного рода, в то время еще кажется отделился на особое жительство, у него был сын одного рода с богдоханом Цянь-лун-ем, умерший 12 лет от роду, Оставшись без наследника. Люй-дуань-цинь-ван усыновил себе 4-го сына богдохана Цянь-луня по имени Люй-цинь-цзюнь-вана, жившего около 40 лет. По смерти его, сын его Мянь-сюй наследовал титул Князя Императорской крови 3-й степени, он умер 28 лет от рождения. Тогда был усыновлен сын князя Чен-цинь-вана по имени И-лунь, он был разжалован и потому носил титул Князя 4-й степени. У него было 6 сыновей и 2 дочери из них 3-й сын по имени Цзай-фэн наследовал титул Князя 4-й степени а прочие сыновья кто князя 4-й степени, кто «Гун-е» титул еще ниже 4-й степени, так как они все усыновлялись другим князьям. Сын Цзай-фына по имени Пу-мао был князем Императорской крови 7-й степени и умер 30 лет. Его сын но имени Юй-чан наследовал титул 7-й степени, принадлежавший отцу «Па-фынь-гун». Через 4 года он умер не имея детей и племянников. Его дядя (не родной) «Пу-чжи» внук И-луня (бэйлэ) сын главного телохранителя. Государя, по имени «Цзай-ай» шести лет унаследовал титул ла-фэн-гун», ему теперь 30 лет. Юн-чжэн царствовал 13 лет. Цянь-лун — 60 лет, Цзя-цши 25 л, Дао-гуан — 30 лет, Сянь-фэн 11 [29] лет, Тун-чжи — 13 лет и Гуан-сюй — 34 года, а всего этот период времени занимает 186 лет.

Текст воспроизведен по изданию: Историческая справка о роде владетелей Сы-е-фу // Китайский благовестник, № 6. 1911

© текст - ??. 1911
© сетевая версия - Thietmar. 2017
© OCR - Иванов А. 2017
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Китайский благовестник. 1911