Донесения российского вице-консула в Чифу.

I. Торговый отчет за 1915 год.

1915 год для Чифу, благодаря исключительным условиям, был чрезвычайно благоприятен и год этот блестяще доказал жизнеспособность Чифу, как торгового порта, а также и его огромные естественные преимущества.

Общая сумма торговых оборотов за 1915 год выражается цифрой в 43.734.902 таможенных лана, т. е., по сравнению с предыдущим годом, выше на 15.371.261 таможенный лан.

Следует, однако, заметить, что иностранный ввоз значительно уменьшился, по причине расстройства европейских рынков из-за войны, [2] но без большого ущерба был заменен продуктами китайского производства, а увеличившийся вывоз может быть объяснен тем обстоятельством, что, с падением Циндао, Чифу является единственным на всем громадном пространстве Шаньдунской провинции международным вывозным пунктом.

Быстрому росту Чифу и развитию его во всех отношениях мешали до сего времени не естественные, природные его условия, или отсутствие денежных средств для устранения тех или иных неудобств, а искусственно создаваемые препятствия для отвлечения международной торговли к другим пунктам.

До сего времени наибольшим тормазом развитию Чифу являются плохо оборудованные пути сообщения: морем — за неимением удобной гавани, сушей — из-за отсутствия железной дороги.

Благодаря господствующим зимою сильным северо-восточным и северным ветрам, гавань является чрезвычайно неудобной для стоянки судов в это время.

В устранение этого неудобства всегда ощущалась необходимость. Сооружение ныне волнолома и мола, несомненно, дополнит естественные преимущества Чифу в торговом отношении.

Согласно контракту, заключенному в июне 1915 года с голландской компанией портовых работ, работы по устройству в Чифу волнолома [3] и мола сданы за сумму в 2.677.000 таможенных лан, начаты 2 августа того же года (по нов. ст.) и ведутся успешнее, чем предполагалось. Значительную поддержку в сем вопросе оказало местное отделение Русско-Азиатского банка, согласившись в мае 1915 года открыть кредит на работы. Часть гавани предполагается углубить до 35 футов, а остальное пространство до 30 футов глубины. Полностью закончить работы по улучшению гавани надеются в течение четырех лет.

Равным образом неоднократно поднимаемый вопрос о сооружении железнодорожной ветки, для соединения Чифу с Тяньцзин-Пукоуской железной дорогой через Вейсянь, в скором времени также может получить должное осуществление. По предварительно произведенному еще в 1914 году китайским инженером исследованию, ветка эта, на протяжении около 500 ли, или 250 верст, пройдет по ровной сравнительно местности, обойдется не выше суммы в 10.000.000 долларов и может быть закончена постройкой в течение трех лет.

Лункоу открыт для иностранной торговли 1-го ноября 1915 года, расположен на южном берегу Печилийского залива и находится под гражданской администрацией Бейсянского Магистрата. Город с населением в 3.860 жителей состоит из одной главной улицы, расположенной от севера к югу параллельно к берегу. Санитарные меры, как, например, дренаж и [4] проч., отсутствуют совершенно. В Лункоу нет местной промышленности и мало развито рыболовство. Лункоу преимущественно провозный переселенческий пункт. Многочисленные зажиточные деревни в прилегающих к Лункоу местностях населены бывшими или будущими сибирскими иммигрантами, и почти каждый китаец около Лункоу, как и вообще во всей Шаньдунской провинции понимает и немного говорит по-русски. Гавань Лункоу чрезвычайно плоха и неудобна, а улучшение ее потребовало бы значительных затрат, едва ли оправдываемых в настоящее время.

Были сделаны попытки для отвлечения груза от Чифу в Лункоу, как-то вермишели и чесучи, но уже опытом доказано, что нагрузка в Лункоу, вследствие мелководья, требует гораздо большого времени. Попытка отвлечь часть груза чесучи, вероятно, окончится также полной неудачей.

Во всяком случае оптимизм, господствующий ныне относительно будущности Чифу, имеет твердые основания под собою, и если бы искусственные препятствия и продолжали выдвигаться, то все же можно говорить о несомненном торговом росте, как то видно из таможенных отчетов, а равно и из отдельных фактов — появления новых иностранных фирм, поднятия цен на землю, быстрого роста частного строительства и общего усовершенствования городского хозяйства, находящегося под [5] непосредственным наблюдением, так называемого, Международного Комитета, состоящего из 6 членов иностранцев и 6 членов китайцев (по выбору).

Чифу не имеет ни иностранных концессий, ни международного сетлльмента подобно другим портам Китая, открытым для иностранной торговли, тем не менее европейская часть города Чифу окружена попечением и заботами добровольно взявшим на себя вышеупомянутым Международным Комитетом, никем официально не признанным, но все же безвозмездно работающим на общую пользу, при молчаливом одобрении местной иностранной колонии и непосредственном участии туземцев.

Иностранное население в Чифу исчисляется приблизительно в 400 человек, причем большая часть миссионеры. Русских резидентов 62 человека, со включением в это число женщин и детей. Китайское население — 70.380 жителей.

Местной вывозной торговле благоприятствовали высокие ставки на иностранные грузы из-за границы, что особенно отозвалось на ввозе американской муки и шиттинга, а кроме того некоторые недостающие товары германского производства, как-то анилиновые и другие краски, в силу необходимости, пришлось заменить китайскими продуктами. Несомненно, одним из главных факторов в увеличении местного ввоза являлся также бойкот японских товаров, который, под видом поднятия отечественного производства, начавшись в марте [6] месяце 1915 года, продолжался почти в течение трех месяцев. Результаты бойкота этого, несомненно, не могли не отразиться отрицательно на ввозе японских товаров, как-то бумажной ткани, шиттинга и пряжи вообще, а также японского угля.

Общая сумма китайского ввоза в отчетном году составила 9.831.128 тамож. лан, против предшествующего — в 5.826.016 там. лан.

Говоря вообще о бумажных тканях, следует заметить, что английские бумажные ткани сохранили за собою прежнее положение на рынке, американские и японские количественно уменьшились, китайские — возрасли. Что же касается русских, то они продавались из прежних запасов, а ввоз их прекратился. Наиболее заметное уменьшение ощущалось в отношении иностранных шиггингов и японской пряжи, каковые были заменены продуктами шанхайских фабрик. Наоборот, значительно увеличенный спрос был на серые шертинги, английские и американские. Равным образом стояли хорошо итальянские и английские бумажные материи и бархат, тогда как турецкий красный кембрик уменьшился почти наполовину. Японские бумажные материи, а равно и всякие другие японские товары значительно вытеснены с рынка бойкотом китайцев, особенно сильно проявившимся в Шаньдуне. Развитие кружевной промышленности создало исключительно большой спрос на бумажные нитки. [7]

За последние несколько лет ввоз иностранной муки постепенно падал, не выдержав конкуренции с мукой местного китайского производства, а в 1915 году, вследствие заметного сокращения пароходства и поднятия цен за фрахт, и последняя американская мука совершенно исчезла с местного рынка, не говоря уже про русскую, маньчжурскую из Харбина, одно время появившуюся было в Шаньдуне, который ныне снабжается мукой с шанхайских мельниц.

Искусственные краски, ввозимые ранее Германией, с трудом можно было получить по высокой цене, и лишь 399.840 англ. фунтов натурального индиго было ввезено через Нанкин. Большой спрос ощущался также на дешевые иголки, но, за прекращением германского ввоза, лишь незначительное количество было получено из Шанхая и то по чрезвычайно поднятым ценам. Продолжающийся спрос на этот предмет мог бы быть использован заинтересованными поставщиками. Следует отметить, во всяком случае, что Чифу является участником всей ввозной торговли в Китае лишь в размере 2%.

Ввоз коконов увеличился более, чем вдвое, и производился через порты Дальний и Андун.

* * *

Общая сумма вывоза за 1915 год была на 11.146.019 там. лан выше предыдущего. Означенное увеличение объясняется общим ростом торговли Чифу и в особенности — торговли шелком и плетеной соломкой. Следует отметить [8] увеличение также вывоза яиц (в Россию), воловьих шкур, соленой рыбы, сушеных креветок и вермишели. Уменьшился лишь вывоз фруктов, вследствие неурожая.

В 1915 году, главным образом, ощущался громадный спрос на шелк, который едва успевали удовлетворять китайские местные купцы и из Циндао, перенесшие в Чифу свои торговые операции. Кроме купцов шелком, многие купцы, торговавшие плетеной соломкой, также не побоялись перенести свои дела из Циндао обратно в Чифу и, таким образом, вернулись на свои прежние места. Кроме шелка и плетеной соломки, местное кружевное производство также получило большое развитие, в виду прекращения бельгийского подвоза, а равно и волосяные сетки, торговля коими до сего времени находилась в руках Германии и Австрии.

Вывоз понджи (чесуча) из Шаньдуна в 1915 году является исключительным для порта Чифу, будучи почти в три раза больше предыдущего года, который, в свою очередь, был выше среднего. Исключительное развитие этой отрасли экспорта в отчетном году объясняется до некоторой степени отвлечением торговли этим предметом из Циндао, но, вследствие того, что местный спрос превосходил ежегодные запасы обоих портов вместе, цены на шелк поднялись значительно. Запросы поступали отовсюду и не только на легкие сорта шелка, но и на тяжелые, употребляемые на мужские [9] костюмы, женские платья и юбки, а также и для обивки. Спрос на тяжелый понджи увеличивается из года в год.

Увеличенный спрос на понджи отчасти может быть объяснен поднятием в цене австралийской шерсти, а отчасти — надлежащею оценкой качества этого материала и особенно его прочности в Лондоне и Америке.

С падением Циндао, торговля эта перешла к Чифу. В течение отчетного года соломки этой было вывезено 9.800 тюков, из которых 7.558 тюков приходится на вывоз иностранными фирмами. Главные рынки — Нью-Иорк, Лондон и Марсель. Плетенка доставлялась в Чифу на мулах или маленьких пароходах из местностей вблизи Лайчжоу, Шахэ и Чан-и. Соломка эта вырабатывается преимущественно на шляпы.

Вывоз ручных кружев за 1915 год удвоился, по сравнению с предыдущим годом, выразившись в цифре 293.030 там. лан. против 145.326 там. лан 1914 года. Развитию производства кружев в значительной степени способствовали новые таможенные правила, вошедшие в силу с 1 марта (нов. ст.) 1915 года и освободившие означенный местный продукт от вывозной пошлины, а отчасти — полное прекращение бельгийского подвоза. Во всяком случае, по некоторым данным, можно предполагать, что торговлю эту ожидает блестящее будущее.

Почти все кружева плетутся из белых бумажных ниток, получаемых из Англии, и лишь [10] незначительное количество кружев было выделано из полотняных и шелковых, спрос на которые почти совершенно прекратился.

Точному подсчету означенный предмет вывоза не поддается, в виду немалого количества его, вывезенного по почте.

Торговля волосяными сетками (невидимки для дамских причесок) приобрела огромную важность для Шаньдуна, который теперь снабжает всю Европу и Америку. Производство этих сеток совершенно новая отрасль торговли, недавно введенное в Чифу сестрами местного католического монастыря.

Ценность отправленного по почте объявлена в сумме около 200.000 там. лан, тогда как общая сумма вывоза из Чифу выражается в количестве приблизительно 500.000 лан. Большое количество вывезено по почте также из Вейхавея и Цзинаньфу через Тяньцзин. Ожидают, что в будущем вывоз увеличится, самое меньшее, вдвое, и Шаньдун заменит Германию и Австрию, имевших до последнего времени эту торговлю почти исключительно в своих руках, причем для обеих Страсбург был распределительным пунктом торговли этим предметом. История показывает, что может быть достигнуто китайским трудом. В 1909 году на рынке в Лондоне было замечено, что появились сетки с пометкой из Страсбурга, лучшие по качеству и более дешевые по цене, причем происхождение их было таинственно. По [11] истечении трех лет случайные обнаружения в одном из почтовых пакетов куска китайской бумаги указывало на происхождение этих сеток с востока и дальнейшее расследование подтвердило это предположение, с точностью выяснив место отправления Цзинаньфу. Для того, чтобы предупредить это открытие, немцы посылали почтовые посылки в маленькие деревни Германии, откуда они пересылались в Страсбург. Сетки немцами отправлялись по почте, не будучи объявлены в таможне.

В 1914 году Лондон начал покупать сетки непосредственно из Чифу, и теперь эта торговля с Америкой и Европой находится под контролем Лондона. Немецкие фирмы продолжали работать до осени 1915 года, когда они не были более в состоянии приобретать волос, приготовленный за границей, и должны были пользоваться волосом местного изготовления. Следует заметить, что весь волос вывозится из Китая за границу, утончается и окрашивается в различные цвета в Лондоне и затем снова отправляется в Чифу для плетения сетки. Обрабатываемый же на месте волос китайцами совершенно не годен к употреблению.

Вывоз свежих яиц возрос в отчетном году на 5 1/2 миллионов штук. Чифу остался почти совершенно без яиц; цены стояли выше шанхайских. Весь экспорт шел на Владивосток. Потребление яиц в России в отчетном году должно быть весьма велико. Начиная с [12] 1913 года, Россия занимала первое место в яичном импорте на германские рынки, когда было вывезено 722.380 двойных центнеров (один двойной центнер равен 6,1 пуда). Все это количество яиц, ранее вывозимых в Германию, несомненно, должно было остаться в России в 1915 году.

Непосредственно из Чифу во Владивосток было вывезено приблизительно 36.600 ящиков (каждый ящик заключает в себе 300 штук яиц) и 13.000 ящиков из Тяньцзина через Чифу. Согласно данным, полученным от местных экспортеров, в 1916 году они не надеются иметь большой выгоды от вывоза яиц в Россию. Ввоз яиц во Владивосток, происходящий ранее исключительно из Чифу и Циндао, в отчетном году был также и из Харбина и Шанхая. Количество яиц, вывозимых обычно из Циндао, в 1916 году значительно меньше, из-за отсутствия прямых рейсов из Циндао во Владивосток. Хотя в Чифу не имеется готовых запасов свежих яиц в настоящее время, но таковые, тем не менее, легко могут быть получены в значительном количестве из окрестностей Чифу. Что касается вывоза во Владивосток, всего количества, могущего быть полученным через Чифу, то, конечно, таковой находится в непосредственной зависимости от предлагаемой цены и регулярности пароходных рейсов. [13]

Число пароходов, посетивших Чифу в 1915 году, было меньше из всех годов, начиная с 1910 и ода, когда торговля значительно пострадала от боксерского восстания. Явление объясняется с одной стороны переводом японских и китайских пароходов на более выгодные для них линии, с другой, — полным прекращением германских рейсов. Китайские пароходы отвлеклись, вследствие революционного Движения, на юг Китая, а японские, — с падением Циндао, к этому последнему порту. Некоторое увеличение следует отметить британских пароходов (на 44.000 тонн выше предыдущего года) и увеличение в два раза пароходов под русским флагом (48 пароходов, против 24 за 1915 год), имевших рейсы с Владивостоком, куда также выбыли из Чифу с грузом 5 иностранных пароходов. Открытие в отчетном году, осенью, Агентства Добровольного Флота в Чифу весьма важно и своевременно, остается лишь пожелать урегулирования рейсов между Чифу и Владивостоком не менее одного раза в неделю, дабы не пришлось отказываться от возможного груза за неимением пароходов.

Шаньдун, как известно, является поставщиком китайских рабочих в Азиатскую Россию, а за последнее время и в Европейскую. В отчетном году выбыло из Чифу на работы в Россию через Владивосток 30.000 кули, против 18.000 кули, выехавших туда же в [14] 1914 году. Означенное почти двойное увеличение, несомненно, находится в непосредственной связи с более частыми пароходными рейсами между Чифу и Владивостоком. Очевидно, что правильно поддерживаемое сообщение между названными портами значительно оживило бы непосредственный торговый обмен и, что особенно важно, весьма способствовало бы развитию наибольшего русского импорта в Шань-дун.

* * *

Из сравнительной таблицы общей суммы торговых оборотов с Россией, за время с 1909 года по 1915 год, видно, что в отчетном году вывоз увеличился значительно, а ввоз показывает наивысшую цифру из всех приведенных годов, тогда как 1915 год, казалось бы, являлся исключительно неблагоприятным для вывоза товаров из России вообще, вследствие запретительных мер, возможного недостатка товаров в самой России и прочих условий, в связи с военным временем, однако, по существу, причина, повидимому, заключается в совершенно ином явлении особенно для неистощимой своими природными богатствами России, а именно, в путях сообщения и их регулярности. Как уже упомянуто выше, в 1915 году русских пароходов, имевших рейсы с Чифу, было вдвое больше, чем в предыдущем 1914 году, когда их число выразилось в 24 парохода, с общею вместимостью в 68.098 тонн. Ясно, что [15] пароход, имеющий случайный груз и случайное назначение, не может всегда рассчитывать на обратный груз, тогда как пароходу, совершающему постоянные рейсы между данными портами, всегда можно найти, что имеется свободным в данное время на рынке, и заблаговременно подготовить груз, а следовательно и способствовать обоюдному товарообмену, что и наблюдалось в 1915 году.

Русские товары вообще, а русские ситцы в частности от всех фабрик, представленных на Дальнем Востоке, — Гюбнера, Цинделя, Коншина, Куваевской Мануфактуры и прочу, весьма охотно разбираются на китайском рынке. В год, предшествующий войне, в Чифу и в Лункоу с окрестными районами продано около 40.000 кусков, на сумму приблизительно 400.000 рублей. Возможно, что все это количество и не вошло в таможенные отчеты, так как большая часть ситцев привозилась в Чифу через Дальний и Японию и значилась как товар, привезенный из Японии. С начала войны до настоящего времени русского ситца ввезено в Чифу самое незначительное количество и то лишь из старых запасов Харбина, Владивостока и Дальнего. В последнее время в Шаньдуне, где русские товары не только завоевали себе соответствующее место, но и создали имя, японцы, пользуясь последним обстоятельством, учли продолжающийся спрос на русские товары среди местного населения, хорошо знакомого с [16] Россией, и стали подделывать рисунки русского ситца на тканях очень низкого качества. Товар был плохой, редкий, краски непрочные, и покупали его мало. Чтобы сбывать свой дешевый товар, японцы не остановились лишь на подделке русского рисунка, но стали подделывать также ярлыки и клейма русских фабрик с изображением на них государственного Российского герба. Этим они хотели особенно воздействовать на темного китайского покупателя, не разбирающегося в тонкостях фабричных клейм и в их подделке. Подделывают японцы не только ситцы, но и русскую парфюмерию Брокера, Чепелевецкого и других фирм, имеющую большой спрос на рынке.

Кроме вышеупомянутых русского ситца и русской парфюмерии, с успехом могут быть ввозимы из России в Шаньдун русские шерстяные одеяла, а также морская капуста, трепанги и сельди, потребляемые в Шаньдуне в большом количестве.

В заключение, относительно русской торговли в Шаньдуне, следует отметить, что препятствующими обстоятельствами к наиболее успешному развитию этой торговли вообще являются, во-первых, как уже ранее упомянуто, отсутствие правильного постоянного сообщения между Чифу и Владивостоком, постоянные колебания курса рубля и неудобство, проистекшее от сего, при отсутствии финансового учреждения, принимающего рубли без перевода на иностранную [17] валюту, — во-вторых, и в третьих — перегруженность российских железных дорог и невозможность вследствие сего своевременной доставки товаров до вывозного русского пункта.

Общая сумма торговли в Чифу по национальностям за 1913-1915 г.г.

 

Ввоз.

1913 г.

1914 г.

1915 г.

в фунтах стерлингов.

Британское Королевство

28.987

20.850

30.283

Гонконг

294.958

174.227

177.143

Другие Британск. владен.

251

2.178

109

Япония и Формоза.

349.668

352.608

178.595

Сев. Американские Соед. Штаты и Гавайи.

2.116

54.018

27.636

Корея

28.243

137.486

314.432

Россия

7.421

7.810

21.674

Германия

4.066

4.675

-

Франция

1.202

897

2.483

Бельгия

4.111

1.747

-

Другие страны

3.792

2.366

846

Итого

724.815

758.662

753.201

 

 

Вывоз.

1913 г.

1914 г.

1915 г.

в фунтах стерлингов.

Британское Королевство

3.136

3.565

16.615

Гонконг

449.039

331.733

470.147

Корея

163.952

51.106

53.048

Россия

68.788

59.495

80.553

Япония и Формоза

16.579

40.078

47.306

Германия

2.520

1.321

-

Франция

75

86

1.320

Другие страны

5.130

12.821

11.985

Итого

709.219

500.205

680.974 [18]

 

Общая сумма торговых оборотов порта Чифу за 1911-1915 г.г.

Годы.

Сумма ввоза из:

Сумма вывоза:

Общая сумма ввоза и вывоза.

заграницы.

Кит. портов.

за границу.

в Кит. порты.

В таможенных ланах.

1911.

5.116.754

17.042.485

4.155.307

9.761.211

36.075.757

1912.

4.405.865

17.130.987

3.581.508

9.282.223

34.400.583

1913.

5.211.897

15.554.453

3.652.631

10.531.732

34.950.713

1914.

5.559.667

11.336.433

3.363.577

8.103.964

28.363.641

1915.

5.807.824

15.313.518

4.795.563

17.817.997

43.734.902

 

Сумма оборота торговли в Чифу с русскими портами (Владивосток) в 1909-1915 г.г.

Годы.

Общая сумма ввоза иностран. товаров.

Вывоз и втор. вывоз. туземных товаров.

Вторичный вывоз иностранных товаров.

Сумма всей торговли.

В таможенных ланах.

1909.

158.901

789.858

31.032

979.791

1910.

56.768

710.966

11.326

779.060

1911.

42.589

651.751

9.853

704.193

1912.

467.904

465.447

7.036

519.387

1913.

60.194

455.428

11.059

526.681

1914.

57.237

435.996

3.299

493.233

1915.

167.126

621.133

10.863

799.122

Пароходство.

Количество и тоннаж судов, вошедших и вышедших из порта Чифу в течение 1915 г.

Флаг.

Количество и тоннаж судов:

Вошедших.

Вышедших.

Всего.

Число.

Тонны.

Число.

Тонны.

Число.

Тонны.

Американский

26

37.203

26

37.203

52

74.406

Британский

527

614.233

528

615.376

1.055

1.229.609

Голландский

3

121

-

-

3

121

Китайский

588

394.950

588

391.950

1.176

789.900

Норвежский

8

7.588

8

7.588

16

7.588

Русский

47

61.817

47

61.817

94

123.634

Японский

494

318.657

494

318.657

988

637.314

Всего

1.692

1.434.569

1.691

1.435.591

3.384

2.870.160 [19]

 

Товары, ввезенные из Владивостока в Чифу за 1915 г.

 

Количество.

Стоимость в там. ланах.

Железо старое

105

пикул.

198

Лом железа

95

»

180

Морские продукты

44

»

1.803

Бобы желтые

3.507

»

8.768

» зеленые

1.695

»

4.237

Бобовая соя желтая

27.703

»

69.258

Масло

29

»

1.709

Кукуруза

3.061

»

6.122

Рис

9

»

25

Сыр

1

»

42

Уголь японский

72

тонны

432

Рыбные продукты

14

пикул.

14

Рыба соленая.

1.977

»

6.406

» сухая

4

»

42

» свежая.

198

»

1.382

Мебель

-

»

110

Жень-шень (корейский)

1

кит. фунт.

127

Шерсть (животных)

-

»

84

Лекарства

7

пикул.

130

Машинные части

-

»

166

Грибы

55

»

2.798

» черные

207

»

9.342

Морская капуста

13.408

»

33.386

Шкуры беличьи

992

штук.

380

» красн. лисиц

50

»

145

Мыло душистое

-

»

138

Сода каустическая

27

пикул.

156

» (силикат)

27

»

154

Почтовые посылки (без поименован. вложения)

-

»

124 [20]

Разный товар

-

 

25

Принадлежности к зонтам

-

 

10

 

Всего.

 

167.126

 

Вывоз китайских товаров из Чифу в Россию (Владивосток) за 1915 год.

Нанка

292

куск.

14.848

там. лан.

Бумажная материя местн.

5

»

11

» »

Железные изделия

392

пикул.

3.277

» »

Железная посуда

2.603

штуки

10.397

» »

Металлы и минералы

1

пикул.

12

» »

Квасцы разные

51

»

152

» »

Домашн. птица

343

штуки

38

» »

Анисовое семя

4

пикул.

68

» »

Бамбук и бамбук. посуда

-

 

1.215

» »

Бамбук расщепленный

-

 

311

» »

Бамбуков. побеги

2

пикул.

62

» »

Жмыхи бобовые

22

»

43

» »

»

7

»

38

» »

Бобы зеленые

31

»

94

» »

Бобовая соя

12

»

36

» »

Книги печатные

2

»

53

» »

Медная посуда

15

»

675

» »

Свечи

1

»

15

» »

Рис

1.238

»

4.061

» »

Каштаны

144

»

651

» »

Китайские медицин. корни

5

»

68

» »

Фарфоров. местная посуда

227

»

2.565

» » [21]

Сапоги, башмаки, носки из хлопч.-бумаж. материй

-

 

63.858

там. лан.

Сапоги и башмаки кожан.

771

пара

436

» »

Шапки шелковые и меховые

-

 

34

» »

Веревки пеньковые

398

пикул.

4.910

» »

» кокосовые

128

»

1.737

» »

Шнурки хлопч.-бумаж.

3

»

141

» »

Нитки хлопч.-бумаж.

5

»

226

» »

Веревка (бичева)

20

»

1.105

» »

Косметика

-

 

25

» »

Хлопок

267

»

5.807

» »

Финики красные

181

»

670

» »

Яйца свежие

12.228.840

штук.

100.277

» »

» консервир.

555

»

10

» »

Веера бумажн.

200

»

9

» »

Пеньковая веревка

414

пикул.

5.047

» »

Рыба сухая и солен.

2

»

12

» »

Креветки и шримпсы

212

»

4.020

» »

Ворвань

72

»

163

» »

Рыбные продукты и проч.

128

»

1.795

» »

Мука и проч.

201

»

1.355

» »

Сети рыболовные.

5

»

128

» »

Фрукты сушен. и свеж.

72

»

648

» »

Фрукты свежие.

6.371

»

18.141

» »

Чеснок

118

»

217

» »

Имбирь свеж. и консерв.

78

»

176

» »

Стекло

1

»

17

» »

Землян. орехи в скорлуп.

52.266

»

164.115

» »

Шляпы тростников.

900

штук

52

» »

Чернила

6

пикул.

272

» » [22]

Курительные свечи и порошок

955

пикул.

6.431

там. лан.

Сало свиное

272

»

3.693

» »

Кожа

4

»

302

» »

Сушеные цветы и лилии

3

»

34

» »

Солодковый корень

4

»

31

» »

Маты

74.230

штук

9.223

» »

Свинина

1.718

пикул.

17.313

» »

Лекарства

-

 

7.985

» »

 

Вывоз китайских товаров в Россию.

Грибы

2

пикул.

91

там. лан.

Масло бобовое

1.150

»

8.936

» »

» земляных орехов

23

»

192

» »

Масло кунжутн.

832

»

12.696

» »

» деревянное.

65

»

771

» »

Бумага 1-го сорта

75

»

2.373

» »

» 2-го сорта.

39

»

441

» »

» курительная

1

»

44

» »

Обои бумажн. китайск.

19

»

434

» »

Груши

2.528

»

6.673

» »

Горох красный и зеленый

3

»

17

» »

Китайск. кисти

19.140

штук.

432

» »

Картофель свежий

811

пикул.

916

» »

Гончарная глинян. посуда

390

»

3.085

» »

Смола

1

»

5

» »

Ревень

1

»

45

» »

Семена миндальные (персик. кост.)

1

»

9

» »

Тоже — овощей

1

»

33

» »

Семя дыни

573

»

5.099

» »

Семя кунжутное

49

»

233

» »

Семена различных овощей

4

»

248

» » [23]

Шелковые пояса.

-

61

там. лан.

Хвосты разного рода

-

198

» »

Шкура камен стрижа

27

штук

-

Соя

89

пикул.

919

» »

Сахар леденец

4

»

60

» »

Табак листовой

17

»

231

» »

» обработан.

1

»

27

» »

Репа сушен. и солен.

480

»

2.170

» »

Жир животный

57

»

741

» »

Чай черный

1

»

28

» »

» зеленый

1

»

45

» »

Овощи

7.046

»

8.800

» »

»

270

»

2.707

» »

»

38

»

642

» »

Вермишель

188

»

1.912

» »

Грецкие орехи в скорлупе

240

»

1.337

» »

Деревянная посуда и изделия

6

»

133

» »

Дрожжи

36

»

247

» »

Полотенца

-

84

» »

Корзинки

-

524

» »

Метелки

-

9.285

» »

Бумажн. вата

-

4.449

» »

» шнурки

-

270

» »

Сажа

-

5

» »

Спички

-

169

» »

Провизия

-

778

» »

Сандалов. дерево

-

34

» »

Горохов. соя

-

4

» »

Лес разного рода

-

148

» »

Зонтики

-

45

» »

Разный товар

-

2.473

» »

Итого.

540.578

там. лан.

Обратный вывоз

80.555

там. лан.

Всего.

621.133

там. лана. [24]

 

Главнейшие предметы ввоза в порт Чифу с 1911 по 1915 г.г.

   

1911 г.

1912 г.

1913 г.

1914 г.

1915 г.

Иностр. бумажн. материи            
Шертинг серый американский

куск.

6.413

7.350

3.430

2.840

13.995

Шертинг серый английский

»

32.795

20.078

29.390

24.780

38.892

Шертинг серый японский

»

195

1.817

2.600

3.858

1.285

Шертинг серый американский

»

132.299

164.290

161.592

96.743

53.983

Шертинг английск.

»

8.028

6.111

6.979

10.375

2.210

» японский

»

81.121

72.744

86.550

139.521

51.516

» белый английский

»

67.237

73.987

95.070

83.069

79.988

Дрель американская

»

22.617

15.593

14.556

9.947

4.760

» английская

»

1.650

525

1.107

908

60

» японская

»

16.074

12.673

10.658

13.450

2.678

Бумазея американ.

»

1.108

430

2.269

235

80

» голландск.

»

1.280

-

630

749

560

» английская

»

77.946

50.773

64.733

63.385

48.064

Тиклос »

»

49.796

17.523

50.190

32.148

41.830

» »

»

29.119

21.198

19.915

19.300

9.288

Лино-батист и муслин

»

7.197

11.221

21.416

15.303

15.998

Ситцы разные

»

26.952

30.126

51.753

44.859

47.662

Ткани хлопчато-бум. итальянск.

»

59.131

49.481

63.052

43.295

59.114

Ластик и поплин бумажн.

»

10.361

11.012

15.676

13.095

19.229

Шертинг бумажн. с рисун.

»

455

180

1.012

227

215

Шертинг крашен. гладк.

»

192

47

350

362

837

Кумач кембрик.

»

24.761

21.328

24.873

25.714

12.043

Шертинг крашен. крас.

»

6.794

18.428

33.311

27.050

29.878

Фланель бумажн.

»

9.393

8.043

9.798

9.951

9.420

Японская бумажн. материя.

ярды.

1.146.123

708.476

653.945

589.690

220.630 [25]

Вельвет и вельвстин

ярды

69.005

46.945

77.243

55.150

65.450

Одеяла бумажн.

штук.

13.588

16.184

18.864

14.989

13.901

Платки носовые

дюжин.

9.810

8.750

16.609

8.897

2.472

Полотенца

»

18.621

11.138

17; 188

12.399

4.713

» японск.

»

14.211

17.045

20.206

16.247

6.641

Пряжа бумаж. индийск.

пикул.

4.615

4.469

6.089

7.126

7.395

Пряжа бумаж. японская

»

31.986

32.245

44.237

63.921

26.566

Нитки бумажн. на катуш. 100 ярд.

гросс.

20.301

20.112

29.607

27.349

43.292

Китайск. бумажн. материи            
Шертинг шанхайс.

куск.

71.140

38.500

33.544

56.280

113.500

Нанка шанхайск.

пикул.

2:139

1.732

2.418

1.529

2.903

Пряжа бум. шанхайская

»

2.501

1.354

1.879

1.833

11.243

Материи шерст. с бумагой            
Юнион и пончоклос

ярды.

-

17.383

3.403

4.632

7.747

Шерстяные материи            
Сукно тонкое

ярды.

-

3.140

3.070

1.481

-

Ластик, разный

куск.

197

190

620

113

80

Long Ells

»

573

665

830

260

410

Сукно испанск.

ярды.

3.251

3.516

4.312

2.416

2.197

Иностр. металлы            
Железо и сталь новое полосное

пикул.

8.690

6.802

9.015

6.823

523

Тоже в прутьях.

»

11.049

4.981

5.845

6.154

-

» провол. гвозд.

»

6.580

3.177

6.619

6.037

1.045

» листы и плиты

»

3.397

2.286

3.396

2.699

1.132

» проволока

»

2.290

871

1.326

897

175

Железо и сталь старая

пикул.

72.135

70.656

85.081

51.581

36.128

Свинец в свинк. и проч.

»

992

964

1.494

858

623

Сталь в прутьях

»

4.175

2.629

5.476

5.566

167

Лужен. листы и жестян. плиты

»

386

166

271

79

184 [26]

Разн. иностран. товар.            
Анисовое семя, цельн.

пикул.

472

182

401

309

383

Мешки тростник.

штук.

323.351

237.065

82.364

94.770

96.413

Бобы

пикул.

20

220

290

642

39.704

Морские продукты

»

1.202

572

772

715

572

Шнурок бумаж.

т. лан.

23.536

16.590

2.536

16.411

25.008

Пуговицы медные и друг.

грос.

3.126

3.238

3.801

2.028

984

Свечи

пикул.

419

177

325

1.160

285

Рис

»

7.018

3.145

33.578

27.823

76.933

Сигареты

т. лан.

73.305

75.020

62.343

96.056

90.616

Уголь японский

тонн.

80.139

55.844

66.653

46.480

34.550

Красильные вещества            
Анилин  

77.129

59.955

90.481

66.617

9.439

Индиго, искусст.

пикул.

4.587

3.589

4.722

4.266

287

» натурал.

»

2.647

1.095

633

367

3.043

Белила свинцов.

»

2.452

972

2.341

1.885

1.836

Кампеш (экстрак.)

»

1.414

791

1.440

1.361

468

Сапан (дерево).

»

1.150

294

601

308

1.291

Эмалир. посуда

дюжин.

4.560

4.947

5.412

5.793

5.034

Мука

пикул.

100.735

167.691

107.357

60.326

658

Стекло оконное

ящик.

4.293

2.986

4.317

2.678

2.072

Рыбий клей

пикул.

299

225

335

214

195

Кожа коровья

»

1.316

1.161

933

1.702

609

Спички японские

гросс.

1.791.819

1.988.851

2.239.076

1.907.899

1.275.747

Циновки солом.

штук.

181.090

185.834

274.002

233.074

308.456

Иголки

тысяч.

28.162

32.727

101.941

82.415

58.070

Стар. газеты.

пикул.

6.537

4.028

8.148

8.941

3.910

Керосин америк.

галл.

2.860.801

3.666.200

-

2.814.530

1.235.245

» суматрск.

»

-

198.810

498.700

349.500

420.000

Бумага

пикул

7.795

7.362

10.041

8.111

6.860

Перец черный

»

882

1.965

1.287

1.065

1.452

Морская капуста

»

42.013

10.129

33.869

28.127

24.294

Мыло в куск.

»

1.379

1.333

1.490

1.395

1.244

» туалетное

т. лан.

19.096

15.929

23.023

1 3.954

8.464

Сода, пепел

пикул.

11.017

31.750

17.555

19.487

17.102

Сахар бурый

»

57.120

71.036

61.343

73.684

73.616

» белый

»

52.895

54.773

56.996

45.789

36.207

» рафинад

пикул.

17.548

16.826

19.264

17.590

28.127

» леденец

»

7.718

9.776

9.049

5.950

4.672 [27]

Разные туземные товары:            
Мышьяк

пикул.

1.143

1.010

1.699

3.008

3.088

Бобы

»

147.201

429.111

570.964

128.463

341.383

Книги печатные

»

1.753

697

1.120

908

1.053

Рис

»

229.282

266.933

357.352

254.914

296.245

Посуда фарфоров.

»

2.591

2.507

5.421

3.555

2.701

Сигареты

»

1.506

2.042

2.545

3.021

2.959

Уголь фушунский

тонны.

16.052

16.273

17.360

15.475

9.829

» кайпинский

»

13.119

8.799

29.306

16.385

44.315

Хлопок необработ.

пикул.

3.113

3.136

3.689

4.605

4.128

Пенька в волокн.

»

3.471

4.175

7.191

8.683

8.951

»

»

2.140

2.858

4.094

4.823

3.218

Хлопушки

»

6.683

1.263

2.478

2.537

2.022

Грибы черные

»

1.127

1.159

790

567

620

Кит. местн. холст

»

309

215

1.160

126

338

Циновки камыш. и соломен.

штук

22.463

45.222

24.676

20.796

90.074

Лекарства

т. ланы

36.265

25.750

47.177

43.892

68.816

Грибы

пикул.

325

169

454

486

372

Масло деревян.

»

10.547

9.794

11.247

10.032

12.317

Бумага 1-го сорта

»

3.370

2.926

3.494

2.652

2.394

» 2-го »

»

64.617

64.960

58.768

61.774

61.160

» курител.

»

5.592

6.991

6.739

5.753

6.768

» шанхайск. фабр.

»

2.440

1.412

1.430

396

653

Консервы.

»

1.372

1.148

1.690

1.722

1.655

Самшу (ханшин)

»

21.488

21.345

30.267

19.766

19.212

Шелк сырец дик.

»

2.898

1.886

1.123

516

1.974

» очески

»

1.254

849

-

349

272

» коконы

»

113.578

125.501

160.438

91.313

249.840

» материи

»

189

159

315

244

258

Мыло в кусках

»

2.113

1.727

471

174

475

Сода

»

9.329

8.508

6.065

5.875

13.029

Сахар бурый

»

54.051

30.823

20.272

23.621

15.588

» белый

»

21.775

6.315

10.740

8.818

8.846

Сало животное

»

1.808

1.803

788

580

657

Чай черн. и зелен.

»

4.789

4.821

8.999

5.997

4.209

Табак листовой

»

177

4.576

791

800

430

» приготовл.

»

7.897

5.289

6.979

4.623

5.355

Лак

»

304

199

282

368

609 [28]

 

Главнейшие предметы вывоза из порта Чифу в 1911-1915 г. г.

   

1911 г.

1912 г.

1913 г.

1914 г.

1915 г.

Миндаль

пикул.

6.823

4.656

6.507

3.137

4.147

Скот живой

штук

4.064

362

96

66

27

Бобовые жмыхи

пикул.

531.988

371.098

329.862

271.421

290.884

Бобы

»

14.644

3.629

2.059

4.744

1.911

Шляпы войлочные

»

17.335

9.257

5.208

9.580

16.178

Платье бум. мат.

пикул.

6.442

4.735

2.071

3.773

3.284

Финики черн. и крас.

»

16.821

9.367

17.363

22.457

20.235

Яйца свежие.

тыс.

7.605

5.745

6.145

7.266

12.938

Рыба суш. и сол.

пикул.

41.680

35.872

63.180

74.379

97.957

Фрукты свежие

»

59.319

62.621

57.781

86.798

64.128

Земляные орехи

»

27.803

31.075

51.740

55.744

81.101

Тоже шелушеные

»

168.930

197.077

110.788

115.013

162.591

Кожи коровьи

»

715

1.036

301

100

2.870

Кружева ручн. раб.

т. лан.

59.674

124.395

145.326

143.639

293.030

Солодков. корень

пикул.

7.754

11.287

15.489

14.875

15.815

Циновки камыш.

штук

6.108

26.373

39.965

90.119

110.208

Лекарства

т. лан.

113.637

73.866

96.701

84.931

93.736

Нанка — бум. матер.

пикул.

2.333

1.320

883

837

1.093

Масло бобовое

»

12.963

5.406

8.099

2.055

2.635

Тоже земл. орехов

»

329

499

231

88

5.423

Шкурки крабов и крев.

»

1.995

2.367

1.855

4.496

7.294

Креветы и шримпсы сухие

»

1.779

738

1.727

1.579

1.684

Сапоги и башмаки

пар

170.437

138.429

119.040

124.461

151.120

Шелк сырец бел.

пикул.

7

2

43

19

32

» » желт.

»

145

212

231

119

174

» дикий ручн. разм.

»

1.586

871

589

115

33

Шелк дикий машин. разм.

»

10.607

11.462

13.076

8.229

18.126

Шелковые очески

»

15.064

12.027

14.076

11.897

20.282

Шелк понджи

»

5.876

6.414

7.198

7.328

20.141

Сода

пикул.

606

431

964

548

163

Плетеная соломка

»

4

1

-

509

6.662

Вермишель

»

224.524

218.002

273.162

233.488

275.095

Грецкие орехи

»

2.470

2.221

3.836

1.505

1.178

Дрожжи

»

850

697

385

315

196 [29]

II. Порт Лункоу.

С 1 ноября 1916 года (нов. ст.) пошел второй год, как Китайское Правительство объявило порт Лункоу открытым для иностранной торговли.

Лункоу — маленький приморский городок, расположенный на южном берегу Печилийского залива в округе Хуан-сян в провинции Шаньдун. От Чифу Лункоу отстоит на расстоянии 230 ли (115 верст) сухим путем и около 76 миль морем. Сообщение между этими двумя портами поддерживается маленькими судами прибрежного плавания.

Географическое положение этого порта, будучи между северо-центральною частью Шаньдуна и маньчжурскими портами Нючжуаном, Цзиньчжоу, Дайреном и Антунгом, является весьма выгодным, и если бы Китайское Правительство сознавало эти выгоды, оно не допустило бы японцев к столь активной деятельности.

Морем этот порт связан со всеми портами Маньчжурии, с Чифу и Тяньцзином регулярными рейсами вышеназванных маленьких пароходов. Китайская пароходная компания China Merchants открыла уже свою контору и склады в этом городе. Пароходы этой компании посещают Лункоу дважды в месяц для нагрузки вермишели и земляных орехов. Китайские джонки также поддерживают торговлю, приходя из Фучжоу, Нинпо, из [30] маньчжурских портов и из других приморских городов Шаньдуна. Общее количество китайских джонок, посетивших Лункоу в прошлом году, доходило до двух тысяч.

Сухим путем товары из Лункоу в соседние округа перевозятся на телегах, мулах и ручных тачках, вообще поддерживается оживленная торговля Лункоу с прилегающей местностью.

В настоящем своем положении гавань Лункоу далеко не отвечает минимальным требованиям удобной стоянки. Зимою гавань находится в одинаковых условиях с гаванью Чифу и лишь в течение самого холодного времени слегка покрывается салом.

Гавань Лункоу неудобна не только для больших, но даже и средних пароходов, совершающих рейсы с Тяньцзином, кои могут войти только при высокой воде. Берег у старого города настолько мелок, что в низкую воду нагруженные сампаны не могут пристать, и рабочим грузчикам приходится идти около 300 ярдов вброд для разгрузки и нагрузки товаров и перевозки пассажиров. Гавань нуждается в землечерпательных работах. Но едва ли углубление гавани может быть оправдано видами на ближайшее будущее, и много времени еще пройдет, пока кто-либо решится финансировать такое предприятие.

В Лункоу ввозятся, главным образом: зерно, индийская пшеница, зеленые бобы (для [31] приготовления вермишели), фушунский уголь, бобовые жмыхи, самшу, лекарства, китайские повязки, коленкор и шелк-сырец из Нючжуана. Из Дальнего: японские изделия — коленкор, шитинги и хлопчатая пряжа, а также харбинская мука, бобовые жмыхи и уголь. Вообще большинство товаров, продаваемых в Лункоу — японского производства, специально приноровленного к нуждам китайцев. Из Цинчжоу ввозятся зерно и самшу. Из Антунга — лесной материал и шелк-сырец. Из Чифу ввозятся сахар, рис, мука, бумага, керосин, коленкор, шитинги и другие товары. Из Циндао Азиатская Петролеум К° присылает свои товары. Из Тяньцзина доставляются кайланский уголь, рис, кипарисовое масло, выделываемое в Шаньси, и бобы.

Вывозятся из Лункоу, главным образом, вермишель, дрожжи и земляные орехи и затем небольшое количество хмеля, муки из мелких бобов, зеленых квасцов, соломенной бумаги и свиных кож. Попытка привлечь из Чифу часть груза чесучи и плетеной соломки для вывоза через Лункоу окончилась неудачей, и почти весь груз этих товаров идет через Чифу.

Как известно, Шаньдун с своим огромным населением около 40 миллионов дает огромное количество эмигрантов, которые, кстати сказать, согласно китайскому древнему обычаю, почти всегда возвращаются на родину [32] со своими заработками. Местность, прилегающая к Лункоу, дает очень большое количество эмигрантов, направляющихся в Россию. Как велико число их, это можно видеть между прочим из распространенности русского языка в Лункоу.

В Лункоу предполагаются следующие улучшения: распланировка и устройство нового города, затем углубление и устройство гавани, а также постройка железной дороги для соединения с Вей-Сянь.

Планы для предполагаемого нового города уже составлены и работы начаты. Работы по распланировке нового города идут очень медленно. Проведение дорог не может подвигаться быстро, ибо единственный паровой каток, купленный подержанным, очень часто находится в починке, и не имеется никаких иных современных орудий и инструментов, не говоря про то, что почти все дороги, проходя по песчаной местности, требуют специальной настилки, чем вызываются дополнительные расходы. Что касается гавани и дороги, то это, повидимому, при теперешнем состоянии финансов, дело очень отдаленного будущего. Правительство, по сообщению Торгового Бюро, ассигновало около 200.000 мексиканских долларов на сей предмет, но никто, кроме этого Бюро, не знает в точности действительного размера ассигновки. [33]

Теперешняя администрация состоит из Комитета.

В Лункоу имеется Банк Сообщений, помещающийся у таможни, и другой частный банк, основанный частью на японский, частью на китайский капиталы.

Японцы в высшей степени деятельны в своих стремлениях по эксплоатации торговли и пассажирского движения в Лункоу.

Японские товары преобладают в Лункоу, но японских резидентов немного. Имеется контора Южно-Маньчжурских железных дорог. магазин аптекарских товаров и патентованных лекарств, лавка с различными товарами, японский отель и, так называемая, винная лавка. Один из надсмотрщиков в таможне — японец. Японские коммерсанты часто посещают партиями Лункоу, как и другие места Китая с целью осмотра и изучения места, его торгового значения и потребностей китайцев-покупателей. Пароходство находится, главным образом, в руках японских компаний. Японские товары в большом спросе и не столько сами японцы ввозят их, сколько китайцы ездят за ними в Дальний: японские товары дешевы и всегда находятся в изобилии.

Потребности китайцев-эмигрантов были встречены японскими пароходными компаниями, которые установили рейсы между всеми маньчжурскими портами и не имеют соперников, достойных упоминания. [34]

Дорога, проведенная по прилегающей местности вглубь страны военными японскими властями, когда они высадились в Лункоу, для направления на Цзяо-чжоу и Циндао, представляет собою очень хороший путь сообщения.. Существует мнение, приписываемое одному высокопоставленному японцу, что если железная дорога будет проведена прямо на Каоми для соединения с главной линией, то такое направление даст возможность избежать очень трудной инженерной работы и обойдется дешевле, чем если бы железная дорога была проведена в более западном направлении.

Местное управление состоит из инспектора полиции, разбирающего мелкие дела. Более крупные идут на рассмотрение уездного магистрата в Хуан-сяне. Коммерческие споры разбираются Торговой Палатой.

Лункоу, достигши настоящего своего положения в течение нескольких последних лет, все же не вышел из младенческого состояния. Его будущее, как коммерческого порта, зависит от массы очень сложных обстоятельств и прежде всего от миллионных расходов на приведение Лункоу в надлежащий порядок и необходимые улучшения.

Утверждать, что Лункоу может перегнать в своем развитии Чифу, — весьма рискованно, в особенности, если последний будет идти своим установленным и намеченным ходом, [35] т. е. когда будет окончен мол, волнолом и будет решена и проведена железная дорога.

Чифу — старый международный порт и не ему бояться конкуренции младенца Лункоу, который, якобы, как думают иные, может отвлечь часть товаров от Чифу и задержать его нормальное развитие.

Текст воспроизведен по изданию: Донесения российского вице-консула в Чифу // Донесения императорских российских консульских представителей за границей по торгово-промышленным вопросам, № 9. 1917

© текст - ??. 1917
© сетевая версия - Тhietmar. 2019
©
OCR - Иванов А. 2019
© дизайн - Войтехович А. 2001
© ДИКП. 1917