II.

Донесение российского консула в Гирине.

Торговый отчет за 1915 год.

Население города Гирина за 1915 год составляло: китайских подданных мужского пола — 51.626; женского пола — 26.473; домохозяев в том числе — 14.215. Иностранцев: английских подданных м. п. — 3, ж. п. — 2; французов м. п. — 2, ж. п. — 3; германских подданных м. п. — 1, ж. п. — 3; американцев м. п. — 2; русско-подданных м. п. — 3, ж. п. — 5; японских подданных, включая корейцев, м. п. — 109, ж. п. — 110, в том числе домохозяев — 79. Итого общая цифра населения гор. Гирина: китайских подданных — 78.099, иностранцев — 244, а всего — 78.343.

По сведениям гириньского купеческого общества, на местном рынке за истекший 1915 год проданы следующие товары:

А) Шкуры и меха.

свыше 5.000

шкур собольих.

» 50.000

» беличьих.

» 10.000

» хорьковых. [9]

свыше 5.000

шкур заячьих.

» 400

» выдр.

» 2.000

» лисьих.

» 5.000

» волчьих.

» 200

» енотовых.

» 200

» барсовых.

» 20

» тигровых.

» 1.000

» барсучьих.

» 200

» морской собаки.

» 1.000

» дикой кошки.
Домашних животных.

свыше 10.000

шкур бараньих.

» 5.000

» домашней кошки.

» 10.000

» воловьих.
Щетина и волос.

свыше 30.000

цзин щетины.

» 10.000

» конского волоса.
   
Б) Шелк и другие материи.

свыше 20.000

кусков атласа (ку-дуань).

» 5.000

» » (гун-дуань).

» 20.000

» шелка (чуань-чоу).

» 10.000

» » (янь-чжоу).

» 10.000

» флера (шиди-ша).

» 10.000

» » (гуань-ша).
Холст.

свыше 5.000

кусков ся-бу (из дикой пеньки)

» 50.000

» да-чи-бу.

» 60.000

» тао-бу.

» 30.000

» цинь-шуй-бу.

» 10.000

» ши-бу. [10]

свыше 10.000

кусков лянь-бу.

» 5.000

» цзу-бу.

» 50.000

» хуа-ци-бу (бязь).
В) Краски.

свыше 1.000

банок синей краски «чжу-лань».

» 500

» » » «чжу-дянь» (индиго).

» 20.000

» » » «дянь-ю».
Г) Бумага разного сорта.

свыше 30.000

пачек «бай-гуань-чжи» китайской писчей бумаги.

» 10.000

» «фынь-лянь-чжи» для оклейки окон.

» 7.000

» «сан-пи-чжи» оберточной бумаги.

» 5.000

» «ган-лянь-чжи» употреб. при похоронах.

» 5.000

» «мао-бянь-чжи» особого сорта писчей бумаги.

»10.000

» разноцветной бумаги.
Д) Хлебные злаки и пр.

свыше 100.000

пикулей гао-ляна (сорго).

» 200.000

» бобов желтых.

» 150.000

» проса «сяо-мицзы».

» 50.000

» пшеницы.

» 6.000

» риса.

» 10.000

» кукурузы.

» 10.000.000

цзин пеньки.

» 5.000.000

» льна.

» 1.000.000

» индиго.

» 100.000

» кунжута.

в 500.000

» арбузных семян.

» 1.000.000

» бобового масла.

» 500.000

» су-ю (масла) «perille ocymoides» [11]

свыше 100.000

цзин конопляного масла.

» 20.000.000

» листового табака.

» 10.000.000

» желтых грибов.

» 5.000.000

» древесных грибов.

» 20.000

» кедровых орехов.

» 20.000

» лещинных орехов.

Е) Дичь и пр.

40

штук с диких баранов.

500 »

козулей.

500 »

фазанов.

2.000 »

куропаток.

300 »

кабанов.

100 »

серн.

свыше 10.000

цзин трепанг.

» 130.000

» «хай-ми» шримсы.

» 130.000

» морск. бадиджана (хай-це).

» 2.000

» белой рыбы.

» 3.000

» желтой рыбы.

» 20.000

» разной рыбы.

» 50.000

» крабов.
Ж) Разная бакалея.

свыше 1.000

цзин «гэ-сянь» морского растения (приправа).

» 1.000

» «longan» (юань-жоу) без косточек.

» 50.000

» «хуа-шэн» (приправа).

» 40.000

» «гу-юа» »

» 200.000

» морской капусты.

» 10.000

» инбиря.

» 5.000

» «да-ляо» (приправа).

» 3.000

» «доу-ши» »

» 10.000

» лотусовых зерен.

» 5.000

» вермишели. [12]

свыше 5.000

цзин акульих плавников.

» 5.000

» ласточкиных гнезд.

» 10.000

» леденцов.

» 20.000

» белого сахара.

» 30.000

» красного сахара.

» 10.000

» «шао-цзю» (южное вино)

» 50.000

» чая «сян-пянь».

» 50.000

» » «шоу-мэй».
З) Жэнь-шэнь, лекарства и др. продукты.

свыше 1.000

лян «да-шань-шэнь».

» 10.000

» «и-шэнь».

» 10.000

» «тан-шэнь».

» 20.000

» «чун-шэнь».

» 70.000

» «шэнь-чжэнь».

» 50.000

» «шэнь-сюй».

» 500

цзин «шэ-ци» (мускус).

» 1.000

пар пантов.

» 300

цзин медвежьих лап.

» 100

штук трехмесячных оленей употреб. в медиц.

» 500

» » козулей.

» 200

цзин медвежьей желчи.

» 400

пар » коленных чашечек.

» 100

» тигровых » »

» 200

штук оленьих хвостов.

» 1.000

цзин оленьих жил.

» 200

» » penis’ов.

» 50.000

» коровьего сала.
И) 300 штук жемчуга.

К) 500.000

цзин квасцов кусками.

400.000

» » в порошке.

500.000

» селитры. [13]

Из русских фирм в Гирине существовал универсальный магазин торгового дома «Рин-тай и К°», принадлежащего русским подданным бр. Фукс. Весь торговый оборот этой фирмы в Гирине за 1915 год выразился в сумме около 65.000 рублей, причем товары, в виду войны, были большею частью иностранного происхождения: японские и американские. Ныне фирма эта ликвидировала в Гирине все свои дела, равно как и в других городах северной Маньчжурии, по словам владельцев, в целях сосредоточения всей торговли в южной Маньчжурии.

Находящиеся в Харбине нижепоименованные русские фирмы, не имея в Гирине ни отделений, ни агентов, непосредственной торговли там не производили, а сбывали свои товары при помощи гиринских китайских фирм.

Так, товарищество «Эмиль Циндель» в 1915 году торговало с Гирином на 30.000 рублей.

Товарищество «Внутренней и вывозной торговли мануфактурными товарами в Москве» (бывшее т-во А. Гюбнер) продало в Гирине хлопчатобумажной ткани (преимущественно ситец) в количестве 630 кусков на 5.967 руб. 49 коп.

Товарищество «Викула Морозов» торговало с Гирином на 24.225 руб., менее предыдущего года на 4.000 руб. Продано 950 кусков: плиса, полубархата, сицилиена, диагонали, [14] молескина и др. Торговый дом И. Я. Чурин и К° продал разного рода товаров в Гирин на общую сумму не более полторы тысячи рублей. «С. Ф. Скоблин» отправил в Гирин и гиринский район скобяного товара и дешевой фарфоровой посуды на 15.000 рублей.

Восточно-иркутское мукомольное товарищество продало за 1915 год в Гирин муки 55.069 пудов 5 фунтов, на сумму 96.966 руб. 12 коп.

* * *

В общем оборот русской торговли в Гирине за истекший отчетный 1915 год выразился приблизительно в круглых цифрах в сумме 238.658 рублей.

Помимо сего русскими товарами в 1915 году торговали в Гирине некоторые китайские фирмы, всего на 21.500 рублей. Таким образом общий оборот русской торговли в Гирине за 1915 год возможно определить в 260.158 рублей.

Столь большая разница, по сравнению с суммой оборота русской торговли в Гирине за 1914 год в 100.000 рублей, объясняется тем, что с одной стороны некоторые фирмы торговали в 1915 году на большую сумму, чем в 1914 году, а с другой — консульство, при составлении отчета за 1914 год; не располагало полнотой материала, так как не все затребованные сведения были сообщены ему.

Из русских товаров в Гирине большой спрос был на следующие предметы; сукна, [15] одеяла, ткани бумажные, ситцы, чулки, носки — большею частью мужские, обувь разную, шапки, перчатки, готовое платье, белье, принадлежности роскоши, посуду стеклянную, фарфоровую, эмалированную, парфюмерию, кондитерские и бакалейные товары.

Развитие русской торговли за отчетный год сильно тормозилось многими причинами. Прежде всего европейская война и связанный с ней недостаток товаров на внутреннем российском рынке лишил Маньчжурию привоза многих русских товаров. Но и те товары, которые можно было приобрести в России, не могли доставляться в Маньчжурию, из-за ограничений железнодорожной перевозки, своевременно и в достаточном количестве.

Восточно-азиатское нефтяное торгово-промышленное товарищество (продукты товарищества бр. Нобель) еще с начала войны закрыло свой склад в Гирине, вследствие прекращения морской доставки нефтяных продуктов через Дарданеллы и дороговизны сухопутной перевозки, не могущей окупиться при конкуренции с теми же продуктами американской «Standard Oil C°» и английской «Asiatic Petroleum C°».

Внутренние смуты в Китае также не могли способствовать развитию русской торговли, ибо коммерсантам представлялось рискованным иметь собственные склады товаров в Гирине.

Текст воспроизведен по изданию: Донесение российского генерального консула в Гирине // Донесения императорских российских консульских представителей за границей по торгово-промышленным вопросам, № 6. 1917

© текст - ??. 1917
© сетевая версия - Тhietmar. 2019
©
OCR - Иванов А. 2019
© дизайн - Войтехович А. 2001
© ДИКП. 1917