VIII.

Донесение императорского российского генерального консула в Кашгаре.

Торговый отчет за 1914 год.

Рассматривая отчеты за 1914 год таможенных инспекторов: Ташкентского и Семипалатинского, — первого — по Иркештамскому району (включая Кашгарский таможенный пункт) и второго по Пржевальскому и Нарынскому районам, видно, что общая цифра ввоза и вывоза за отчетный год достигает 7.033.613 рублей, причем количество ввоза в названном году превысило количество вывоза на 214.525 рублей.

Цифра ввоза в 1914 году в пределы Кашгарии достигла 3.624.069 рублей.

Первое и самое большое место по количеству ввоза предметов русского происхождения в Кашгарию занимают попрежнему хлопчатобумажные изделия, коих в отчетном году ввезено на сумму 2.342.985 рублей. Второе место по количеству ввоза занимает сахар, какового в отчетном году ввезено на сумму 242.023 рубля. Далее по количеству ввоза следует шелковичная грена, которой, в отчетном году ввезено на сумму 219.000 рублей. Железа, стали и изделий из них и других простых металлов ввезено в отчетном году на сумму 88.000 рублей. [144] Затем следует галантерейный товар, коего в отчетном году ввезено на 85.000 рублей. Шелковой ткани и бархата привезено в отчетном году на 59.000 рублей; посуды стеклянной и фарфоровой на 5,7.000 рублей; швейных машин- на 36.000 рублей; посуды эмалированной на 19.000 рублей; керосина — на 15.714 рублей; спичек на 11.600 рублей; книг на туземном языке на 12.000 рублей; масла кунжутного и сурепного — на 2.000 рублей; спиртных напитков на 10.000 рублей; табачных изделий на 7.612 рублей; скота на 2.000 рублей.

Прочих мелких товаров привезено в Кашгарию в отчетном году на общую сумму 109.000 рублей.

К изложенному необходимо прибавить, что в вышеозначенную общую цифру ввоза 3.624.069 рублей вошли и транзитные иностранные грузы, которые проходили через русские таможни в Кашгар, главным образом, из Собственного Китая, а затем отчасти и из европейских государств. Таковыми грузами являются: серебро в слитках на 164.000 рублей, медь красная на 23.000 рублей, ализарин — на 450.725 рублей, чай черный и зеленый на

23.000 рублей, чай кирпичный на 326 рублей, китайский шелк чесуча на 6.190 рублей, золото в слитках на 11.385 рублей, шкуры выдровые — на 2.200 рублей, пряности на 15.000 рублей, прочий товар на 3.309 рублей, итого на 299.135 рублей. [145]

Разбирая приведенные сведения по отдельным статьям, приходится констатировать: 1) уменьшение ввоза в отчетном году хлопчатобумажных изделий, против 1913 года, на 185.557 рублей (означенные изделия привозились: через Иркештамскую таможенную заставу на 2.336.985 рублей и через Нарынскую на 6.000 рублей);

2) увеличение привоза в отчетном году сахара, против 1913 года, на 110.434 рубля (означенный продукт ввозился исключительно через Иркештамскую таможенную заставу); 3) уменьшение привоза в отчетном году шелковичной грены, против 1913 года, на 355.000 рублей, т. е. более, чем на половину (означенный товар ввозился исключительно через Иркештамскую таможенную заставу); 4) уменьшение привоза в отчетном году железа, стали и изделий из них и других простых металлов, против 1913 года, на 192.000 рублей, т. е. более, чем на половину (простые металлы привезены были: через Пржевальскую таможенную заставу — на 8.000 рублей, через Нарынскую на 30.000 рублей; через Иркештамскую таможенную заставу привезено железа, стали и изделий из них — на 50.000 рублей); 5) разница в привозе в отчетном году галантерейного товара с 1913 годом не поддается точному учету, в виду невыделения в отчете за этот год упомянутого товара в самостоятельную статью ввоза (ввозился исключительно через Иркештамскую таможенную заставу); 6) увеличение привоза в отчетном году [146] шелковой материи и бархата, против 1913 года, на 31.000 рублей, т. е. более, чем вдвое (ввезены исключительно через Иркештамскую таможенную заставу); 7) увеличение привоза в отчетном году посуды стеклянной и фарфоровой, против 1913 года, на 5.000 рублей (ввезена через Иркештамскую таможенную заставу — на 56.000 рублей и через Пржевальскую приблизительно на 1.000 рублей); 8) уменьшение привоза в отчетном году швейных машин, против 1913 года, на 4.000 рублей (ввезены через Иркештамскую таможенную заставу — на 33.000 рублей и через Пржевальскую на 3.000 рублей); 9) разница в привозе в отчетном году посуды эмалированной с 1913 годом не поддается учету, в виду необозначения в отчете за этот год суммы, на которую привезено было названного товара (ввезена через Иркештамскую таможенную заставу на 18.000 рублей и через Пржевальскую приблизительно на 1.000 рублей); 10) увеличение привоза в отчетном году керосина, против 1913 года, на 335 рублей (ввезен исключительно через Иркештамскую таможенную заставу). Разница в привозе в отчетном году книг на туземном языке и масла кунжутного и сурепного с 1913 годом не поддается учету, в виду необозначения в отчете за этот год суммы, на которую привезено было названного товара (книги ввезены через Иркештамскую таможенную заставу, а масло через Нарынскую); 11) уменьшение [147] привоза в отчетном году спичек, против 1913 года, на 60.498 рублей, т. е. почти в семь раз (ввезены исключительно через Иркештамекую таможенную заставу); 12) уменьшение привоза в отчетном году спиртных напитков, приблизительно на 10.000 рублей, т. е. на половину (ввезены исключительно через Иркештамекую таможенную заставу); 13) уменьшение привоза в отчетном году табачных изделий, против 1913 года, на 1.588 рублей, т. е. более, чем на половину (ввезены исключительно через Иркештамскую таможенную заставу); 14) скот, пригнанный в отчетном году из России, на сумму 2.000 рублей, направлялся исключительно через Нарынскую таможенную заставу, т. е. со стороны Семиречья, а потому судить о происшедшей в количестве пригона его за отчетный год разнице с 1913 годом, за каковой соответствующих сведений не имеется, не представляется возможным.

На основании доставленных вышеупомянутыми таможенными учреждениями сведений не представляется возможности точно установить размер ввоза в отчетном году товаров, выделенных в отчете за 1913 год в отдельные статьи, как-то; писчебумажных, сукон и шерстяных изделий и свечей, каковые товары в отчете за 1914 год приходится включить в разряд «прочих», количество ввоза каковых в отчетном году выразилось цифрою 109.000 рублей. [148]

Если к этой сумме прибавить 85.000 рублей, составляющих разницу ввоза в отчетном году галантерейного товара, в 1913 году в особую категорию не выделенного, то приходится признать, что разница в ввозе между 1913 и 1914 годами писчебумажных товаров, сукна и шерстяных изделий, свечей, галантерейного и прочих товаров составит 21.125 рублей, на каковую сумму в отчетном году означенных товаров ввезено меньше, чем в 1913 году. Каких именно товаров ввезено меньше, к сожалению, в силу изложенных причин, установить не представляется возможности.

Цифра вывоза в 1914 году из Кашгарии в Россию достигла 3.409.544 рублей.

Главными предметами вывоза были следующие товары. Ткани: а) бумажная и суровая — на 700.301 рубль; б) бумажная и суровая крашеная — на 61.533 рубля; итого на 761.834 рубля; ткани бумажные, суровые и крашеные — вывезены через Иркештамскую таможенную заставу на 435.834 рубля, через Пржевальскую — на 26.000 рублей и через Нарынскую — на 300.000 рублей; хлопок-сырец — на 559.740 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу на 448.740 рублей, через Пржевальскую — на 19.000 рублей и через Нарынскую — на 92.000 рублей); войлок — на 274.414 рублей (исключительно через Иркештамскую таможенную заставу); шкуры бараньи выделанные — на 230.170 рублей (исключительно [149] через Иркештамскую таможенную заставу); шелк-сырец — на 224.370 рублей (исключительно через Иркештамскую таможенную заставу); шерсть овечья — на 221.636 рублей (исключительно через Иркештамскую таможенную заставу); шкуры бараньи невыделанные — на 192.30(1 рублей (исключительно через Иркештамскую таможенную заставу); абрикосовые ядра и орехи — на 185.990 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу абрикосовых ядер — на 175.990 рублей и через Пржевальскую — орехов и ядер абрикосовых — на 10.000 рублей); ковры шерстяные — на 151.149 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу — на 117.149 рублей, через Пржевальскую — на 7.000 рублей и через Нарынскую — на 27.000 рублей); фрукты сухие — на 128.873 рубля (через Иркештамскую таможенную заставу — на 2.873 рубля, через Пржевальскую — на 34.000 рублей и через Нарынскую — на 92.000 рублей); шелковые отбросы — на 41.152 рубля (исключительно через Иркештамскую таможенную заставу); курджумы бумажные суровые на 12.220 рублей, крашеные — на 6.740 рублей: мешки бумажные суровые — на 3.585 рублей; курджумы и мешки из хлопчатобумажной ткани на 2.000 рублей; итого — на 24.545 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу): халаты бумажные мужские- — на 33-335 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу — на 24.335 рублей и через Нарынскую на [150] 9.000 рублей); ткань шелковая — на 30.222 рубля (исключительно через Нарынскую таможенную заставу); кишки бараньи соленые — на 15.650 рублей (исключительно через Иркештамскую Таможенную Заставу); шкуры козьи невыделанные — на 15.400 рублей (исключительно через Иркештамскую таможенную заставу); кожи и шкуры — на 15.000 рублей (через Нарынскую таможенную заставу); паласы шерстяные на 14.886 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу), шапки бараньи некрытые — на 12.925 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу); сумы переметные — на 12.000 рублей (через Нарынскую таможенную заставу); шкуры лисьи невыделанные — на 11.550 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу); шерсть козья — на 9.521 рубль (через Иркештамскую таможенную заставу); рис — на 8.000 рублей (через Пржевальскую таможенную заставу); кушаки шерстяные — на 7.863 рубля (через Иркештамскую таможенную заставу); шкуры лошадиные невыделанные — на 6.380 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу); чай черный и кирпичный — на 5.568 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу); тулупы бараньи некрытые — на 4.575 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу); кожи воловьи невыделанные — на 3.125 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу); кожи бараньи выделанные — на 2.780 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу); тулупы из меха горных козлов — на 2.630 [151] рублей (через Иркештамскую таможенную заставу); семена клевера — на 2.240 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу); обувь кожаная — на 1.650 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу); хвосты конские — на 1.616 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу); нашатырь на 1.400 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу); золото в слитках на 1.000 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу); мешки шерстяные — на 590 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу); квасцы — на 500 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу); перец красный — на 285 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу); вермишель — на 215 рублей, (через Иркештамскую таможенную заставу); перец, мех бараний выделанный, орехи грецкие, прочие товары на 193.466 рублей (через Иркештамскую таможенную заставу — на 151.466 рублей, чрез Пржевальскую на 16.000 рублей, и через Нарынскую — на 26.000 рублей).

Рассматривая приведенные сведения по отдельным статьям, приходится констатировать;

1) увеличение вывоза в отчетном году бумажной и суровой ткани, против 1913 года — на 156.531 рубль и бумажной крашеной ткани — на 34.280 рублей;

2) уменьшение вывоза хлопка-сырца в отчетном году, против 1913 года, на 280.737 рублей;

3) увеличение вывоза войлока в отчетном году, против 1913 года, на 13.274 рубля;

4) увеличение вывоза выделанных бараньих шкур в отчетном году, против 1913 года, на 82.144 рубля;

5) уменьшение вывоза шелка-сырца в отчетном году, против 1913 года, на 105.230 рублей;

6) увеличение вывоза овечьей шерсти в отчетном году, против 1913 года, на 58.775 рублей;

7) увеличение вывоза невыделанных бараньих шкур в отчетном году, против 1913 года, на 36.430 рублей;

8) увеличение вывоза абрикосовых ядер и орехов в отчетном году, против 1913 года, на 41'040 рублей;

9) уменьшение вывоза ковров в отчетном году, против 1913 года, на 110.546 рублей;

10) увеличение вывоза сухих фруктов в отчетном году, против 1913 года, на 42.338 рублей;

11) уменьшение вывоза шелковых отбросов в отчетном году против 1913 года, на 1.088 рублей;

12) увеличение вывоза «курджумов» бумажных. суровых, крашеных и мешков суровых в отчетном году, против 1913 года, на 5.669 рублей;

13) увеличение вывоза халатов бумажных мужских в отчетном году, против, 1913 года, на 16.705 рублей, т. е. вдвое. [153]

14) увеличение вывоза шелковой ткани в отчетном году, против 1913 года, на 5.318 рублей;

15) увеличение ввоза бараньих соленых кишок в отчетном году, против 1913 года, на 13.890 рублей.

16) уменьшение вывоза козьих шкур в отчетном году, против 1913 года, на 16.158 рублей;

17) увеличение вывоза изделий из шерсти и войлока, как то: половиков, переметных сум, шерстяных кушаков и мешков, в отчетном году, против 1913 года, на 12.472 рубля.

18) увеличение вывоза бараньих шапок в отчетном году, против 1913 года, на 12.095 рублей;

19) уменьшение вывоза лисьих шкур в отчетном году, против 1913 года, на 3.190 рублей;

20) увеличение вывоза козьей шерсти в отчетном году, против 1913 года, на 4.401 рубль;

21) уменьшение вывоза риса в отчетном году, против 1913 года, на 5.000 рублей;

22) увеличение вывоза лошадиных шкур в отчетном году, против 1913 года, на 5.620 рублей;

23) увеличение вывоза чая черного и кирпичного в отчетном году, против 1913 года, на 3.758 рублей; [154]

24) уменьшение вывоза тулупов бараньих в отчетном году, против 1913 года, на 4.295 рублей;

25) увеличение вывоза воловьих кож выделанных в отчетном году, против 1913 года, на 2.465 рублей;

26) уменьшение вывоза выделанных бараньих кож в отчетном году, против 1913 года, на 1.465 рублей;

27) уменьшение вывоза тулупов горных козлов в отчетном году, против 1913 года, на 800 рублей;

28) сравнение вывоза в 1913 и 1914 годах разных семян огородных и полевых растений не представляется возможным, за отсутствием, кроме сведений о семенах клевера, других данных за отчетный год;

29) уменьшение вывоза кожаной обуви в отчетном году, против 1913 года, на 1.924 рубля;

30) увеличение вывоза конских хвостов в отчетном году, против 1913 года, на 221 рубль;

31) уменьшение вывоза нашатыря в отчетном году, против 1913 года, на 765 рублей;

32) уменьшение вывоза золота в слитках в отчетном году, против 1913 года, на 89.650 рублей;

33) уменьшение вывоза квасцов в отчетном году, против 1913 года, на 600 рублей;

34) сравнение вывоза в 1913 и 1914 годах [155] красного перца и вермишели не представляется возможным, за отсутствием соответствующих данных в отчете за 1913 год.

Принимая в соображение вышеприведенные цифры, приходится констатировать, что общая цифра ввоза в отчетном году меньше таковой в 1913 году — на 1.288.524 рубля; при этом цифра ввоза в Кашгарию меньше таковой за 1913 год — на 543.351 рубль, и цифра вывоза в Россию меньше таковой за 1913 год — на 645.173 рубля.

По отдельным таможенным заставам ввоз в Кашгарию из России выразился в 1914 году в следующих цифрах: через Иркештамскую таможенную заставу ввезено на 3.550.069 рублей, через Нарынскую — на 52.000 рублей и через Пржевальскую на 22.000 рублей.

По отдельным таможенным заставам вывоз из Кашгарии в Россию выразился в 1914 году в следующих цифрах: через Иркештамскую таможенную заставу вывезено на 2.716.544 рубля, через Нарынскую — на 120.000 рублей.

Далее необходимо обратить внимание на доставленные нашими торговыми старшинами Кашгарского Консульского Округа сведения о торговле отдельных городов Кашгарии, входящих в состав Кашгарского и Аксуского даотайств, каковые хотя и не являются вполне исчерпывающими, тем не менее могут дать некоторое о ней понятие. [156]

Занимающихся в Кашгаре торговлей имеется 39 лиц русско-подданных, с годовым оборотом от 3.000 рублей до 400.000 рублей.

Ввоз составляют те же предметы, что и в 1913 году, причем Кашгар попрежнему является получателем и распределителем всех привозимых в Восточный Туркестан товаров, главнейшим из которых попрежнему является мануфактура. Английских товаров ввезено английскими подданными приблизительно — на 140.000 рублей; китайскими подданными купцами ввезено из России приблизительно на 92.000 рублей.

Предметы вывоза в пределы России те же, что и в 1913 году.

Не приводя точных цифр количества ввоза и вывоза товаров, каковые всегда грешат против действительности и показываются нашими торговыми старшинами менее настоящих, можно, однако, установить некоторую тенденцию к уменьшению торговли в отчетном году, против предшествовавшего, объясняемую, во первых, значительным повышением цен как на мануфактуру, так и на другие товары, вызванным сокращением, главным образом, вследствие военных событий, ввоза упомянутых товаров из России; помимо этой главной причины сокращение ввоза объясняется также и банкротством в отчетном году многих крупных местных китайских фирм, вынужденных таким образом прекратить торговые сношения с [157] Россией. Во вторых — начинающимся сказываться в последнее время все более отсутствием в Кашгарии единства денежной системы, приводящим к тому, что бумажные деньги, обращающиеся на рынке Аксуского даотайства, так называемые «малые тецзы», не принимаются в Кашгарском даотайстве, как разнящиеся в курсе от обращающихся на рынке последнего «больших тецз», той же номинальной ценности, вследствие Несоответствия номинальной стоимости первых при размене на серебро. Эти «малые тецзы», выпущенные в последнее время в обращение Синьцзянским губернатором, служат, вследствие установленного порядка вещей, единственной платежной единицей жителей городов восточной части Кашгарии и, таким образом, естественно и предлагаемой ими кашгарским купцам за продаваемые последними, обыкновенно в рассрочку, товары. Кашгар же этого способа уплаты старается всячески избежать, вследствие вышеизложенных обстоятельств, сокращая этим самым количество торговых сделок. В третьих — нельзя не указать как на причину отсутствия оживления в местной торговле, на все уменьшающуюся платежеспособность местного населения вообще, под влиянием все растущих налогов, которыми китайское правительство, в особенности в настоящее время, очень усердно облагает своих соотечественников. [158]

* * *

Русских подданных купцов в Янгигиссаре — 12 человек, с годовым оборотом от 1.500 рублей до 10.000 рублей.

Товары привозятся из Кашгара и из Индии. Предметы ввоза из России те же, что и в 1913 году.

Вывоза местных товаров в Россию по прежнему не наблюдается, за исключением ничтожного количества шерсти.

Цена на мануфактуру повысилась, вследствие сокращения ее ввоза, по сравнению с 1913 годом.

Обложение населения усиленными налогами не способствовало оживлению в отчетном году торговли вообще.

* * *

Русских подданных, занимающихся в Яркенде торговлей, — 54 человека, с годовым оборотом от 200 рублей до 17.000 рублей.

Предметы ввоза из России через Кашгар были те же, что и в 1913 году.

На рынке преобладают русские товары; английских товаров из Индии ввезено приблизительно в 20 раз меньше, чем русских.

Предметы вывоза были те же, что и в 1913 году, причем вывоз местных товаров имел место также и в Индию.

Отмечается некоторый упадок в торговле; причины: увеличение налогов, дороговизна товаров и слабое поступление долгов от покупателей товаров. [159]

В окрестностях Яркенда проживающих там и занимающихся земледелием — 27 русско-подданных; некоторые имеют маслобойные заводы.

* * *

Русско-подданных, занимающихся торговлей в Каргалыке — 26 человек, с годовым оборотом от 300 рублей до 18.000 рублей.

Главным предметом ввоза была попрежнему мануфактура русская, затем другие товары. Предметы ввоза те же, что и в 1913 году. Все русские товары привозились из Кашгара. Английские товары попрежнему в очень ограниченном употреблении, причем продаются также и нашими соотечественниками. Английская мануфактура не пользуется достаточным спросом, вследствие непрочности ее красок. Русскими товарами также торгуют английские и китайские подданные. И в этом городе среди прочих и уже упомянутых выше причин замеченного упадка торговли не последнее место занимает увеличение налогов с китайско-подданного населения.

* * *

Русско-подданных купцов в Гума — 24 человека, с годовым оборотом от 100 рублей до 10.000 рублей. Все товары продаются в рассрочку на 5-6 месяцев. В ходу, главным образом, русские товары и меньше английские. [160] Предметы ввоза и вывоза те же. что и в 1913 году. Английские товары продавались также и некоторыми русскими подданными. Оживления в торговле не наблюдалось по тем же причинам, как и в других городах Южной Кашгарии, поименованных выше, а также вследствие стоявших низких цен на зерно.

В Гума ежегодно вырабатывается 250 пудов шелка; из них 140 пудов отправлялось в Индию, а остальное — в Россию. Шелк же был единственным предметом вывоза в Индию.

* * *

Русско-подданных, занимающихся торговлей в Хотане — 44 человека, с годовым оборотом от 200 рублей до 50.000 рублей; русско-подданных, занимающихся шелковым производством, 10 человек, с годовым оборотом от 200 рублей до 40.000 рублей.

Товары большей частью покупаются в Кашгаре.

Предметы ввоза и, в частности, виды мануфактуры, были те же, что и в 1913 году; то же можно сказать относительно английских и китайских товаров.

Русские товары спрашивались преимущественно перед английскими, причем отпускались только с рассрочкой платежа.

Как и в прочих местах Кашгарии, в Хотане оживления торговли в отчетном году [161] не наблюдалось, в силу тех же причин, что и в Гуме; кроме же последних не могла не оказать своего отрицательного влияния в рассматриваемом отношении и вспыхнувшая в окрестностях Хотана, хотя и в незначительных размерах, чума, ныне прекратившаяся.

Предметы вывоза были те же, что и в 1913 году.

* * *

Русско-подданных, занимающихся торговлей в Керии — 14 человек, с годовым оборотом от 400 рублей до 12.000 рублей. Трое из них торгуют также английскими товарами, имеющими меньший спрос, чем русские. Предметы русского, английского и китайского вывоза те же, что и в 1913 году. Из Керии вывозятся в Россию шерсть и кожи. Торговля хуже, чем в 1913 году. Причины этого, помимо вышеупомянутых в отношении других городов Южной Кашгарии: довольно значительная смертность среди населения от прекратившейся уже ныне чумы, значительное повышение цен на землю и зерно и затруднительность взыскания долгов с покупателей товаров, повысившихся к тому же как и в других местах, в своей цене.

* * *

Русско-подданных, занимающихся торговлей в Чире — 5 человек, торгующих русскими английскими и китайскими товарами, с годовым оборотом от 950 рублей до 3.000 рублей. [162]

Русских мануфактурных товаров продается в год на 10.000 рублей, китайских — на 8.000 рублей и английских — на 5.000 рублей.

Из Чиры вывозятся: мата, ковры, чай, халаты и кошмы, всего — на 15,000 рублей.

Предметы русского, английского и китайского ввоза — те же, что и в 1913 году.

* * *

Русско-подданных, занимающихся торговлей в Лоб-Норе — 4 человека, с годовым оборотом от 2.000 рублей до 15.000 рублей. Русской мануфактуры продается на 10.000 рублей, английской на 5.000 рублей ежегодно. Русские товары покупаются в Хотане, английские привозятся из Индии. Товары продаются в Чархалыке (место пребывания нашего торгового старшины), а также и живущим в окрестных городах калмыкам, в рассрочку. Долги собираются баранами, кошмами и т. д., которые, в свою очередь, сбываются в Хотане и Керии.

В селении Тикан, того же аксакальства, продажей мануфактуры занимается один русский подданный; два русских подданных занимаются торговлей скотом. Мануфактурных товаров продается: русских — на 2.000 рублей, индийских — на 600 рублей и хотанских — на 750 рублей. Товары эти продаются в рассрочку. Сборы долгов и продажа обмененных продуктов производятся тем же путем и в тех [163] же местах, как и в Чархалыке. В большом спросе ластик и тик. В селении Лоб-Нор только один русский подданный занимается торговлей мануфактурой.

* * *

Русско-подданных, занимающихся торговлей в Каратаре — 15 человек, с годовым оборотом от 2.500 рублей до 10.000 рублей. Привоз мануфактурных товаров, в сравнении с.прежними временами, сократился. Вообще наблюдающийся в Карашаре, как и в прочих городах Северной Кашгарии, упадок торговли в большей степени объясняется существованием «малой тецзы», об отрицательной роли которой в торговом деле для упомянутой части Кашгарии изложено было выше. Баранов отправляется в Россию вдвое меньше, против прежнего, а именно около 25.000 голов. Из всех других русских товаров попрежнему наибольшим спросом пользуется мануфактура. В отчетном году товары в рассрочку не отпускались. В спросе были те же товары и, в частности, те же виды мануфактуры, что и в 1913 году. Предметы вывоза были также те же, что и в 1913 году.

* * *

Замечается упадок торговли в Кучаре вследствие: Г)повышения цен, против 1913 года, на главный предмет ввоза — мануфактуру — в два раза. [164] 2) обращения на рынке «малой тецзы» и 3) увеличения всевозможных налогов, взимаемых с. китайско-подданного населения.

Русские подданные торгуют в Кучаре исключительно русскими товарами, причем их насчитывается — 27 человек.

Русские купцы имеют ежегодный оборот, от 75 рублей до 20.000 рублей.

* * *

Русско-подданных, занимающихся торговлей в Бае, в отчетном году был только один человек, продававший мануфактуру. Ввозом русской мануфактуры и других товаров занимаются китайско-подданные. Русские товары ввозятся из Кашгара, а также из России. Ежегодно в Бае продается около 10.000 кусков мануфактуры и много мелочных товаров. Английских товаров в ходу мало. На все товары цена повысилась, в зависимости от чего и, в частности, от обращения на местном рынке «малой тецзы» — оживления в торговле не замечалось.

* * *

Число русско-подданных, занимающихся торговлей в Аксу — 40 человек, из которых некоторые торгуют на наличные деньги, а другие отпускают и продают товары в рассрочку. Товары приобретаются, главным образом, в Кашгаре и Кульдже. Два года тому назад фирма «Эмиль [165] Циндель» завела непосредственные сношения с Аксу. Торговлей английскими и китайскими товарами русско-подданные не занимаются. Платежи кашгарским кредиторам поступают туго, вследствие слабой уплаты долгов со стороны аксуских потребителей, за долги которых обыкновенно продается их земля (этот способ практикуется в последнее время все в больших размерах, как часто единственный — для возможности удовлетворения местными купцами своих кашгарских кредиторов). Также и в Аксу «малая тецза» оказывает свое отрицательное влияние на оживленность торговых сделок. Предметы ввоза были те же, что и в 1913 году, причем главное место попрежнему занимала мануфактура, которой привезено было в отчетном году 100.000 кусков; других же товаров — 70.000-80.000 рублей. Торговля заметно стала падать в течение последних двух лет. «Больших тецз» и металлических денег на рынке мало.

* * *

Русско-подданных, занимающихся торговлей в Уч-Турфане, — около 20 человек, из них 14-занимаются торговлей мануфактурой, другие — мелочными товарами и скотом. Остальные занимаются земледелием. Привозятся товары из Кашгара и Пржевальска. Названные купцы имеют торговые обороты от 300 до 10.000 рублей. Мануфактурные товары привозятся из [166] Кашгара, мелочные же — по большей части из Пржевальска (вдвое больше, чем из Кашгара). Товары отпускаются с рассрочкой платежа. Из Уч-Турфана в Пржевальск вывозятся скот и некоторые съестные продукты, в том числе фрукты. Английские товары находятся в самом незначительном спросе. Торговля, по сравнению с 1913 годом, хуже по общим с городами этой части Кашгарии причинам.

* * *

Из 28 проживающих в Маралбаши русско-подданных торговлею занимаются 4 человека, торгующие исключительно русскими товарами, именно мануфактурой, которой в отчетном году было ввезено 1.200 кусков. Остальные — занимаются земледелием. Маралбаши — город небольшой, и торговля там незначительна.

* * *

Русско-подданных, занимающихся торговлей в Меркете — 3 человека, с годовым оборотом в 5.000 рублей.

Вывозятся в Кашгар: хлопок, кошмы и бараньи и козьи кожи. Из Кашгара привозятся: мануфактура, сахар, спички и прочий мелочный товар.

Виды русской мануфактуры, имеющие спрос на Меркетском рынке, те же, что и в 1913 году.

Среди тормозящих местную торговлю [167] обстоятельств видное место занимают не только усиленные налоги с китайско-подданного населения, но и крайне суровый и беспощадный способ взимания их со стороны местного уездного начальника (Маралбашинского), своими мерами заставлявшего своих соотечественников во многих случаях ликвидировать их земельную собственность. Туго идет и поступление долгов с местных потребителей русских товаров.

* * *

Русско-подданных, занимающихся торговлей в Файзабаде 9 человек. Остальные занимаются земледелием. Семеро торгуют мануфактурой, два других — мелочными товарами. Торговлей английскими товарами русско-подданные не занимаются. Товары привозятся из Кашгара и продаются как в Файзабаде, гак и в окрестных селениях. Каждый торговец продает в год мануфактурных товаров на сумму от 2.000 — до 10.000 рублей, прочие же торговцы — мелочного товара до 500 рублей.

* * *

Русско-подданных, занимающихся торговлей в Ханарыке 14 человек. Остальные занимаются земледелием. Предметы торговли составляют: русская мануфактура, китайский чай и английские лекарственные травы. Некоторые из торговцев занимаются пригоном в Ханарык [168] баранов, покупаемых в Меркете и Марал-баши.

Спрос на русские товары на местном рынке- в 4 раза больше такового на английские и китайские. В отчетном году цена на мануфактуру повысилась. Из Ханарыка вывозится ежегодно в Россию: более 800.000 чарыков хлопка, более 600.000 штук маты и 60.000 мешков и курджумов.

* * *

Большая часть проживающих в Таш-Кургане русско-подданных занимаются скотоводством и хлебопашеством. Несколько английских подданных лавочников привозят русские мануфактурные товары и сахар из Кашгара. За покупкой скота в Таш-Курган приезжают английские и китайские подданные; китайские же подданные отправляют из Таш-Кургана в русские пределы 500-600 баранов ежегодно.

* * *

Русско-поданных, занимающихся торговлей мануфактурой в Шахияре нет. Двое из русских подданных отправляют в русские пределы баранов. Один покупает баранов в Карашаре и продает в Кашгаре и один покупает в Шахияре кожи и шерсть и продает их в Кучаре. Застой в торговле — из-за «малых тецз»; цены на жизненные продукты увеличиваются. На рынке имеются русские [169] мануфактурные и мелочные товары, которых гораздо больше, чем английских. Предметами вывоза из Шахияра в Россию являются: шерсть, выделанные и невыделанные кожи, лисьи меха и проч.

* * *

Занимающихся в Ние торговлей русско-подданных — 3 человека. Один из них торгует китайскими товарами и чаем, привозимыми из Центрального Китая, с годовым оборотом в 15.000 рублей, другой русскими мануфактурными товарами, с годовым оборот в 2.000 рублей, и третий — также русской мануфактурой, с годовым оборотом в 1.500 рублей. Цена на мануфактуру в отчетном году повысилась. Ния — селение небольшое, и предметов местного производства там нет.

* * *

Русско-подданных, занимающихся торговлей в Черчени — 6 человек. На вялое состояние торговли оказала свое влияние «малая тецза». Население в Черчени незначительное. На рынке имеется русская, английская и китайская (хотанская) мануфактура, а также сахар.

* * *

Русско-подданных, приписанных к Юрункашскому аксакальству и занимающихся торговлей 12 человек. Из них — 6 торгуют [170] исключительно русскими товарами, с годовым оборотом в 8.000 ямб, и 6 — английскими товарами с годовым оборотом в 1.200 ямб.

Последние шестеро покупают в Хотане китайские товары и отправляют их в Индию, а оттуда привозят английские товары.

Все упомянутые 12 торговцев живут и торгуют в Хотане, будучи лишь, как сказано выше, приписаны к Юрункашскому аксакальству.

* * *

Деятельность в отчетном году Кашгарской конторы «Восточного общества товарных складов, страхования и транспортирование товаров с выдачею ссуд» выразилась в следующих цифрах: вывезено из Кашгара — 79.557 пудов груза; ввезено в Кашгар — 47.896 пудов груза.

Деятельность в отчетном году конторы «Российского транспортного и страхового общества» выразилась в следующем.

Привезено в Кашгар разных грузов 67.870 пудов 9 фунтов, стоимостью 879.000 рублей.

Вывезено из Кашгара в Фергану и далее 74.645 пудов 36 фунтов, стоимостью 1.021.516 рублей.

Главными предметами ввоза были: сахар, мануфактура, разная посуда и мелочные товары.

Главными предметами вывоза были: хлопок, мата, кошмы, ковры, шелк, сырье и шерсть. [171]

Деятельность Кашгарского отделения Русско-Азиатского банка в 1914 году была следующая.

Общий оборот отделения выразился в сумме 32.355.411 рублей 94 коп.; в его кассу в течение года поступило наличными — 3.872.601 рубль 40 коп.; за то же время выплачено — 3.839.946 рублей 48 коп., причем в эту сумму входят 1.700.000 рублей, переведенные отделением, через Ошское Казначейство, Правлению Русско-Азиатского банка в Петрограде.

В течение отчетного года учтено векселей на сумму 120.675 рублей; товарных ссуд выдано 83.200 рублей; выписано товаров, по поручению клиентов, на 197.078 рублей 62 коп. и продано товаров, полученных на комиссию, на 74.402 рубля 38 коп. Из товаров отделение выписывало, главным образом, сахар, спички и мануфактуру; из металлов — золото, серебро и медь.

На текущие счета и вклады в течении года поступило 1.394.186 рублей 73 коп.; за то же время выплачено 1.553.564 рубля 28 коп. и на 1 января 1915 года оставалось — 302.275 рублей 46 коп.

Получено в отчетном году на комиссию векселей и документов на сумму 203.705 рублей 67 коп.

Валовая прибыль отделения выразилась в сумме 32.915 рублей 22 коп., чистая же — составила 14.054 рубля 80 коп.

Отчетный год является совершенно исключительным и небывало тяжелым. Те огромные [172] и тяжелые потрясения, которые внесла нынешняя европейская война в экономическую и финансовую жизнь народов, не могли не отразиться и на местной жизни. Затруднение между народных сношений, почти полное отсутствие международного товарообмена, резкое повышение цен на все товары и, наконец, ненормальное железнодорожное движение в России вынудило Кашгарское отделение Русско-Азиатского банка значительно сократить свои операции, следствием чего и явилось понижение прибыли, против предыдущего года, на 21.534 рубля 62 коп.

Ниже помещена таблица ввоза английских товаров, главным образом индийского происхождения, в 1914 году.

Ввоз из пределов Индии в Китайский Туркестан, по пути Ладак, за время с 1 апреля 1914 года по конец декабря 1914 года (в остальное время года дорога закрыта) представляется в следующем виде.

Название предмета.

Количество.

Вес.

Цена.

Маунд.

(Один маунд равняется 2 1/2 пудам)

Ссера.

Рупии.

Домашние животные:          
Лошади и пони

85

-

-

-

7.770

Хлопок:          
а) нитки и пряжа европейская  

53

30

-

3.625

б) тоже кусками

-

2,148

27

-

474.972

в) тоже индийская

-

241

30

-

33.371

Аптекарские и медицинские товары разных сортов

-

432

27

-

43.242 [173]

Краски:          
а) индиго

-

42

20

-

4.250

б) желтый инбирь

-

67

20

-

1.350

в) краски цветные

-

75

10

-

10.282

г) прочие сорта

-

-

9

8

570

Фрукты и овощи:          
Фрукты

-

7

20

-

74

Разные сорта семян:          
Рис

-

2

20

-

25

Кожи и шкуры:          
а) шкуры выдровые, бараньи, козлиные и других мелких животных

-

107

30

 

113.040

б) прочие сорта:

-

2

20

-

575

Ювелирные вещи и драгоценные камни:          
а) ювелирные изделия

-

-

-

4/5

30

б) кораллы

-

8

20

-

10.200

Кожа:          
а) выделанная

-

3

30

-

750

б) невыделанная

-

887

20

-

113.850

Разные металлы и металлические изделия

-

2

20

-

375

Мускус

-

-

-

4

1.200

Разного рода провизия

-

160

-

-

10.700

Шелк:          
а) европейский шелк

-

5

37

-

2.987 [174]

б) бархат

-

395

12

-

236.555

в) атлас

-

76

14

-

14.874

г) индийская парча

-

47

6

12

70.916

д) прочие индийские материи

-

-

3

-

90

Пряности

-

1.114

6

-

52.925

Канцелярские принадлежности

-

27

20

-

2.375

Сахар:          
а) очищенный

-

85

4

-

1.707

б) неочищенный

-

2

20

-

28

Чай:          
а) индийский

-

733

-

-

21.990

б) зеленый

-

41

35

-

5.690

в) кирпичный

-

11

5

-

1.780

Табак

-

1

10

-

250

Шерсть европейская

-

40

34

-

9.787

Прочие разные предметы производства

-

332

31

-

82.506

Драгоценные металлы:          
а) золото

-

-

-

1 1/5

132

б) серебро в слитках

1

-

-

-

120

в) русская золотая монета

2.260

-

-

-

3.531

г) серебряная монета

-

-

-

-

3.320

Всего

2.346

7.159

31

10

1.341.824

Вывоз из Китайского Туркестана в пределы Индии, по пути Ладак, за время с 1 апреля 1914 года по конец декабря 1914 года (в [175] остальное время года дорога закрыта) представляется в следующем виде.

Название предмета.

Количество.

Вес.

Цена.

Маунд.

Ссера.

Рупии.

Домашние животные:          
а) лошади и пони

451

-

-

-

42.560

б) мулы

12

-

-

-

2.145

в) ослы

21

-

-

-

502

Разная одежда

-

10

-

-

3.200

Хлопок:          
Иностранная хлопчатобумажная ткань кусками

-

29

38

-

2.920

Аптекарские, медицинские товары и наша (род гашиша)

-

4.662

21

-

374.314

Глиняная и фарфоровая посуда

91

-

-

-

455

Кожи и шкуры разных сортов

-

9

21

-

2.641

Ювелирные изделия и драгоценные камни:          
а) ювелирные изделия

-

-

-

2/5

50

б) кораллы

-

-

-

1,5

3

Кожа:          
а) выделанная

-

8

5

-

1.625

б) невыделанная

-

2

20

-

325

Кошмы и ковры:          
а) кошмы

-

680

13

-

37.049

б) ковры

-

17

37

-

3.188

Шелк:          
а) шелк-сырец

-

950

17

-

379.686 [176]

б) иностранный шелк кусками.

-

12

8

-

11.160

Шерсть:          
а) невыделанная.

-

170

-

-

5.125

б) иностранная пряжа кусками.

-

120

15

-

7.222

Прочие разные предметы:          
а) производства

-

2

26

-

662

б) сырья

-

5

7

-

414

Драгоценные металлы:          
а) золото

-

-

5

14.5

10.384

б) серебро

-

6

6

24,5

14.184

в) серебро в слитках

338,5

-

-

-

39.885

г) русские золотые монеты

96.401

-

-

-

150.626

д) серебряная монета

-

-

-

-

5.034

е) разное

12

-

-

-

180

Всего

97.326,5

6.688

-

3,5

1.095.539

Сопоставляя цифры ввоза английских товаров в Кашгарию и вывоза товаров из Кашгарии в пределы Индии, за 1913 и 1914 годы, приходится установить, что ввоз английских товаров в отчетном году в Восточный Туркестан, по пути Ладак, сократился, против 1913 года, на 265.874 рупии, вывоз же товаров в отчетном году из Восточного Туркестана [177] в пределы Индии, по тому же пути, сократился, против 1913 года, на 176.456 рупий.

В отчетном году, как и в 1913 году, торговый баланс Англии в Восточном Туркестане складывался в пользу ввоза.

Текст воспроизведен по изданию: Донесение императорского российского генерального консула в Кашгаре // Донесения императорских российских консульских представителей за границей по торгово-промышленным вопросам, № 56. 1916

© текст - ??. 1916
© сетевая версия - Тhietmar. 2017
©
OCR - Иванов А. 2017
© дизайн - Войтехович А. 2001
© ДИКП. 1916