ЛЕОНТЬЕВ А. Л.

КРАТЧАЙШЕЕ ОПИСАНИЕ

СЕДМАЯ ОБЛАСТЬ

ШЕНЬ СИ.

Имеет расстояния между востоком и западом 561 версту, между югом и севе« ром 1455 верст 300 сажен.

В ней

Провинций — 15

Городов — 83

Река большая — 1

Положенных в пашенной оклад крестьян 2262438

С сего числа крестьян собирается в казну на год

Хлеба — 191955 дань. (Смотр. на стр. 3 и 4.)

Серебра — 1450711 лань.

Родятся и выходят вещи.

Золото, медь белая и красная, железо, яшма, агат, соль, чай, лак, шелковые материи, китайка, каменное масло, сера горючая.

Войска Манджурского — 6700

Китайского — 81000

Сию Шын управляют Дзунду и сюнфу (Губернатор, и вице губернатор Гянгюнь: генерал.).

Войско содержат два Гянгюнь старшей и младшей. [124]

ПЕРВАЯ ФУ СИ АНЬ, В НЕЙ 13 ГОРОДОВ.

1.

Си ань, округ стены 24 версты, стена высотою 5 сажен, ворот 4, канал в глубину 3 сажени 1 аршин, в ширину 13 сажен 1 аршин.

2.

Дзянь ян, округ стены 5 верст с половиною, ворот 5, канал и река.

3.

Син пин, округ стены 4 версты 100 сажен, ворот 4.

4.

Линь тунь, округ стены 3 версты, ворот 4.

5.

Гоу лин, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 4, канал.

6.

Ху хянь, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 4, канал.

7.

Лань тянь, округ стены 2 версты, 200 сажен, ворот 4.

8.

Сань юань, округ стены 5 верст 200 сажен, ворот 4, канал, есть предместии.

9.

Джеу джи, округ стены 3 версты, ворот 4, канал. [125]

10.

Вей нань, стена каменная, округ 4 версты 100 сажен, ворот 4, канал.

11.

Гин ян, округ стены 3 версты, ворот 4, канал.

12.

Фу пин, округ стены 1 верста, 400 сажен, ворот 4.

13.

Ги цюань, две стены, округ первой 3 версты 300 сажен, ворот 5, округ второй 1 верста 100 сажен, ворот 4, округ 1 стены канал.

Училищ

23

Гор

51

Рек

7

Древних зданий

206

Крепостцей Гуань

4

Мостов каменных

28

Кумирен

67

Монастырей

48

Яшма выходит от города Лань тянь,

медь и железо из южных гор.

 

ВТОРАЯ ФУ ЯНЬ АНЬ, В НЕЙ 8 ГОРОДОВ.

1.

Янь ань, округ стены 5 верст 200 сажен, ворот 4, канал.

2.

Ань сай, округ стены 1 верста 400 сажен, ворот 3, канал. [126]

3.

Гань цюань, округ стены 1 верста 400 сажен, ворот 3, канал.

4.

Ань дин, округ стены 3 версты, ворот 3, канал.

5.

Боу ань, округ стены 5 верст, 200 сажен, ворот 4, канал.

6.

И чуань, округ стены 5 верст 200 сажен, ворот 4, канал.

7.

Янь чуань, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 3, канал.

8.

Янь чан, округ стены 2 версты и 200 сажен, ворот 2 канал.

Училищ

11

Гор

53

Рек

4

Древних зданий

42

Крепостцей Гуань

4

Мостов каменных

7

Кумирен

6

Монастырей

5

ТРЕТЬЯ ФУ, ФЫН СЯН, В НЕЙ 8 ГОРОДОВ.

1.

Фын сян, округ стены 7 верст 100 сажен, ворот 4, канал. [127]

2.

Ци шань, округ стены 3 версты 120 шагов, ворот 2, канал.

3.

Боу ги, округ стены близко 2 верст, ворот 3, канал.

4.

Фу фен, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 7, от двух сторон пруд, а другими двумя сторонами прилег к горам.

5.

Мый хянь, округ стены близко 2 верст, ворот 3, канал.

6.

Линь ю, округ стены близко 2 верст, ворот 3.

7.

Кянь ян, округ стены близко 2 верст, ворот 4, канал.

8.

Лун джеу, округ стены 3 версты, ворот 4, канал.

Училищ

11

Гор

51

Рек

2

Древних зданий

78

Крепостцей Гуань

9

Мостов каменных

9

Кумирен

22

Монастырей

11

Железо выходит от города Мый хянь.

[128]

ЧЕТВЕРТАЯ ФУ ХАНЬ ДЖУН, В НЕЙ 9 ГОРОДОВ.

1.

Хань джун, округ стены 5 верст 200 сажен, ворот 4, канал.

2.

Боу чен, стена каменная, округ близко 2 верст, ворот 4, канал.

3.

Чень гу, округ стены 4 версты 100 сажен, ворот 4, канал.

4.

Ян хянь, округ стены 4 версты 100 сажен, ворот 4, канал.

5.

Си хян, округ стены близко 2 верст, ворот 4, за восточными воротами прибавлена крепостца, округ города канал.

6.

Фын хянь, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 3.

7.

Нин цян, округ стены 2 версты 283 сажени, ворот 4.

8.

Янь хянь, округ стены близко 2 верст, ворот 3, канал.

9.

Лиоу ян, округ стены 3 версты, ворот 4. [129]

Училищ

10

Гор

129

Рек

14

Древних зданий

88

Крепостцей Гуань

21

Мостов каменных

17

Кумирен

21

Монастырей

15

Золото выходит от города Си хян,

железо от города Чень гю.

 

ПЯТАЯ ФУ ЮЙ ЛИН, В НЕЙ 4 ГОРОДА.

1.

Юн лин, стена каменная, округ 8 верст, ворот 7, на востоке прилег к горе на западоюге стоит над рекою.

2.

Хуай юань, округ стены 1 верста 100 сажен и 17 шагов, ворот 3.

3.

Дзин бянь, округ стены близко 4 верст, ворот 2, канал.

4.

Дин бянь, округ стены 2 версты с половиною, ворот 2.

Училищ

4

Гор

20

Рек

14

Древних зданий

15

Крепостцей Гуань

3

Мостов каменных

4

Кумирен

2 [130]

ШЕСТАЯ СИНЬ АНЬ ДЖЕУ, В НЕЙ 7 ГОРОДОВ.

1.

Син ань, округ стены 3 версты 300 сажен, ворот 5, с трех сторон канал, а северная сторона стоит над большею рекою Хан гян называемою.

2.

Пин ли, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 4, от востока и запада вода, а от севера и юга горы.

3.

Сюн ян, вместо стене служат горы, округ 2 версты, ворот 3, пруд.

4.

Бай хо, округ стены 150 сажен, в высоту 11 сажен и 2 аршина, ворот 3.

5.

Дзы ян, округ стены 510 шагов, ворот 3.

6.

Ши цюань, округ стены 1 верста 400 сажен, ворот 4, канал.

7.

Хань инь, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 3, канал.

Училищ

7

Гор

67

Рек

31

Древних зданий

30

Крепостцей Гуань

24 [131]

Мостов каменных

8

Кумирен

13

Монастырей

7

Золото выходит от города Хань инь,

есть медь, чай, и лак.

 

СЕДЬМАЯ ШАН ДЖЕУ, В НЕЙ 5 ГОРОДОВ.

1.

Шан джеу, стена каменная, округ 3 версты, ворот 4, река и канал.

2.

Джень ань, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 3, канал.

3.

Ло нань, стена каменная, округ 2 версты, ворот 3, канал.

4.

Шань ян, стена каменная, округ 1 верста 100 сажен, ворот 3, канал.

5.

Шан нань, стена каменная, округ 1 верста 400 сажен, ворот 4, канал.

Училищ

6

Гор

75

Рек

5

Древних зданий

21

Крепостцей Гуань

7

Мостов каменных

7

Кумирен

10

Монастырей

5 [132]

ОСЬМАЯ ТУН ДЖЕУ, В НЕЙ 4 ГОРОДА.

1.

Тун джеу, округ стены 5 верст 200 сажен, ворот 4, канал.

2.

Чоу е, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 5, канал.

3.

Хе ян, стена каменная, округ 5 верст, ворот 4, канал.

4.

Дын чен, округ стены 2 версты, ворот 4, канал.

5.

Хань чен, округ стены 2 версты, ворот 4, канал.

Училищ

5

Гор

19

Рек

3

Древних зданий

44

Крепостцей Гуань

2

Мостов каменных

6

Кумирен

20

Монастырей

17

ДЕВЯТАЯ ХУА ДЖЕУ, В НЕЙ 4 ГОРОДА.

1.

Хуа джеу, округ стены 4 версты 100 сажен, ворот 4, канал. [133]

2.

Хуа инь, округ стены меньше 2 верст, ворот 4, канал.

3.

Пу чен, округ стены 5 верст, 200 сажен, ворот 4, канал.

4.

Тун гуань, округ стены 6 верст 300 сажен, ворот 6.

Училищ

8

Гор

25

Рек

1

Древних зданий

40

Крепостцей Гуань

6

Мостов каменных

9

Кумирен

10

Монастырей

5

ДЕСЯТАЯ КУЙ ДЖЕУ, В НЕЙ 3 ГОРОДА.

1.

Куй джеу, округ стены 3 версты 300 сажен, ворот 4, канал.

2.

Тун гуань, округ стены версты 200 сажен, ворот 4, канал.

3.

Бай шуй, округ стены 3 версты, ворот 4, канал.

Училищ

4

Гор

28 [134]

Река

1

Древних зданий

17

Крепостца Гуань

1

Мостов каменных

6

Кумирен

6

Монастырей

1

Железо выходит от Куй джеу.  

ОДИННАТЦАТАЯ ГАНЬ ДЖЕУ, В НЕЙ 3 ГОРОДА.

1.

Гань джеу, округ стены 6 верст, канал.

2.

У гун, округ стены 2 версты, ворот 4, канал.

3.

Юн шеу, округ стены 3 версты, ворот 2, канал.

Училищ

5

Гор

10

Река

1

Древних зданий

19

Крепостцей Гуань

2

Мостов каменных

3

Кумирен

9

Монастырей

2

ДВЕНАТЦАТАЯ ФЫНЬ ДЖЕУ, В НЕЙ 4 ГОРОДА.

1.

Фынь джеу, две крепости, округ первой стены 5 версии 200 сажен, ворот 4, [135] округ второй стены 3 версты, и округ обеих крепостей каналы.

2.

Сань шуй, округ стены 3 версты, ворот 4, канал.

3.

Чун хуа, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 3, канал.

4.

Джан у, округ стены 1 верста 400 сажен, ворот 5, канал.

Училищ

4

Гор

22

Древних зданий

17

Крепостца Гуань

1

Мостов каменных

11

Кумирен

10

Монастырей

3

ТРИНАТЦАТАЯ ФУ ДЖЕУ, В НЕЙ 4 ГОРОДА.

1.

Фу джеу, две стены, округ первой 4 версты 400 сажен, ворот 4, округ второй стены 1 верста 100 сажен, ворот 3, округ первой канал.

2.

Ло чуань, округ стены 1 верста 300 сажен, ворот 3, канал, за стеною на восточной стороне есть еще крепостца, округ ее 2 версты, ворот 3. [136]

3.

Джун бу, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 3, канал.

4.

И гюнь, округ стены 3 версты, ворот 3, канал.

Училищ

6

Гор

24

Рек

3

Древних зданий

25

Крепостцей Гуань

2

Мостов каменных

8

Кумирен

4

Монастырей

2

Выходит железо и медь.  

ЧЕТЫРНАТЦАТАЯ СУЙ ДЕ ДЖЕУ, В НЕЙ 3 ГОРОДА.

1.

Сун де джеу, округ стены близко 5 верст, ворот 4, канал, есть крепостца, округ ее 3 версты 300 сажен, ворот 4.

2.

Ми джи, округ стены 1 верста 100 сажен, ворот 2, канал.

3.

Цин дзянь, округ стены 2 версты, ворот 3, канал.

Училищ

3

Гор

15

Река

4 [137]

Древних зданий

23

Крепостцей Гуань

2

Мостов каменных

4

Кумирен

2

Монастырей

2

ПЯТНАТЦАТАЯ ДУАНЬ ДЖЕУ, В НЕЙ 4 ГОРОДА.

1.

Дуань джеу, округ стены 2 версты, ворот 2.

2.

У боу, округ стены 1 верста 100 сажен, ворот 4.

3.

Шынь му, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 4.

4.

Фу гу, округ стены 3 версты, ворот 6.

Училищ

4

Гор

18

Река

1

Древних зданий

24

Крепостцей Гуань

2

Мостов каменных

2

Кумирня

1

[138]

ОСЬМАЯ ОБЛАСТЬ.

ГАНЬ СУ

Имеет расстояния между востоком и западом 1172 версты, между югом и севером 1446 верст.

В ней Фу — 13

Городов — 65

Рек больших — 1

Положенных в пашенной оклад крестьян 451693 человека.

С сего числа крестьян собирается в казну за год

Хлеба — 520518 дань (Смотр. на стр. 3 и 4.)

Серебра — 300506 лан.

Родятся и выходят вещи.

Золото, серебро, медь, железо, агат, соль, лак, китайка, холст, селитра, ртуть, ревень, попугаи белые и зеленые.

Войска Китайского — 56000

Манджурского сколько не известно.

Два Гянгюня, младшей и старшей Сюнфу (Два генерала, и вице губернатор.). [139]

ПЕРВАЯ ФУ ЛИНЬ ДЖОУ, В НЕЙ 6 ГОРОДОВ.

1.

Линь джоу, округ стены 5 верст и 200 сажен, ворот 4, канал.

2.

Вей юань, округ стены близко 2 верст, ворот 2, канал.

3.

Лань джеу, стена каменная, округ 3 версты 300 сажен, ворот 4, канал, округ предместия стена на 8 верст с лишком.

4.

Гинь хян, округ стены 2 версты, ворот 2, канал.

5.

Хо джеу, округ стены 5 верст с половиною, ворот 4, канал.

6.

Гуй де шо, округ стены 2 версты.

Училищ

7

Гор

58

Рек

4

Древних зданий

70

Крепостцей Гуань

13

Мостов каменных

11

Кумирен

5

Монастырей

2

Золото выходит от города Лань джеу.

[140]

ВТОРАЯ ФУ ГЕ ЧАН, В НЕЙ 12 ГОРОДОВ.

1.

Ге чан, округ стены 5 верст 200 сажен, ворот 4, канал.

2.

Ань дин, округ стены 2 версты, ворот 4, канал.

3.

Гуй нин, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 4, пруд.

4.

Тун вей, округ стены 300 сажен, ворот 2, есть два предместия.

5.

Джан хянь, округ стены 300 сажен, ворот 3, канал.

6.

Нин юань, округ стены близко 2 верст, ворот 2, канал.

7.

Фу сян, округ стены 2 версты, ворот 4, канал.

8.

Си хе, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 2.

9.

Дзин юань, округ стены 3 версты 300 сажен, ворот 2, канал.

10.

Мин джеу, округ стены 5 верст с половиною, ворот 4, канал. [141]

11.

Джоу джеу, округ стены 5 верст 200 сажен, ворот 4, канал.

12.

Си гу, округ стены 2 версты, ворот 4.

Училищ

12

Гор

100

Рек

12

Древних зданий

68

Крепостцей Гуань

14

Мостов каменных

16

Кумирен

5

Золото выходит от города Мин джеу, железо от города Нин Юань, соль от города Джан хянь, и Си хе.  

ТРЕТЬЯ ФУ ПИНЬ ЛЯН, В НЕЙ 10 ГОРОДОВ.

1.

Пин лян, округ стены 5 верст с половиною, ворот 4, канал.

2.

Чунь синь, округ полторы версты, ворот 2, ров.

3.

Хуа тин, округ стены 3 версты с лишком, ворот 3, канал.

4.

Джень юань, округ стены не больше одной версты, ворот 4, канал. [142]

5.

Гу юань, две стены, округ внешней 8 верст, ворот 4, канал, округ внутренней 5 верст с половиною, ворот 3.

6.

Гинь джеу, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 2, канал.

7.

Лин тай, округ стены 1 верста 354 сажени, ворот 2, канал.

8.

Дзин нин, округ стены 3 версты, ворот 4, канал.

9.

Джуан лан, округ стены 1 верста, ворот 2, канал.

10.

Лун де, округ стены 1 верста 400 сажен, ворот 3.

Училищ

11

Гор

66

Рек

3

Озеро

1

Древних зданий

81

Крепостцей Гуань

7

Мостов каменных

13

Кумирен

13

Монастырей

3

Серебро, медь, железо выходит от города Пин лян.

[143]

ЧЕТВЕРТАЯ ЦИН ЯН, В НЕЙ 5 ГОРОДОВ.

1.

Цин ян, округ стены более 4 верст, ворот 4, предместие каменное, округ стены 2 версты.

2.

Хе шуй, округ стены 2 версты, ворот 2, канал.

3.

Хуань хянь, округ стены 3 версты 350 шагов, ворот 3.

4.

Джень нин, округ стены полторы версты, ворот 3, канал.

5.

Нин джеу, округ стены 2 версты, ворот 4.

Училищ

6

Гор

25

Рек

3

Древних зданий

48

Крепостцей

2

Мостов каменных

8

Кумирен

9

Монастырей

3

Железо выходит от города Цин ян, селитра от всех оных городов.

[144]

ПЯТАЯ ФУ ГАНЬ ДЖЕУ, В НЕЙ 2 ГОРОДА.

1.

Гань джеу, округ стены 7 верст с лишком, ворот 4, канал.

2.

Шань дань, округ стены 4 версты с лишком, ворот 4, канал.

Училищ

3

Гор

12

Река

1

Озеро

1

Древних зданий

15

Крепостца Гуань

1

Мостов каменных

4

Кумирен

2

Монастырей

2

ШЕСТАЯ ФУ ЛЯН ДЖЕУ, В НЕЙ 5 ГОРОДОВ.

1.

Лян джеу, стена каменная, округ близко 7 верст, ворот 4, канал.

2.

Джень фань, стена каменная, округ 3 версты 300 сажен, ворот 3, канал.

3.

Юн чан, округ стены 4 версты с лишком, ворот 4, канал.

4.

Гу лан, округ стены полторы версты, ворот 2, канал. [145]

5.

Пин фань, стена каменная, округ близко 5 верст, ворот 3.

Училищ

6

Гор

34

Река

1

Озер

3

Древних зданий

43

Крепостца Гуань

1

Застав Кеу

4

Мостов каменных

9

Кумирня

1

Соль выходит от города Джен фань.  

СЕДЬМАЯ ФУ НИН ХЯ, В НЕЙ 6 ГОРОДОВ.

1.

Нин хя, округ стены близко 11 верст, ворот 6, канал.

2.

Пин ло, стена каменная, округ стены близко 3 верст, ворот 2.

3.

Лин джеу, стена каменная, округ больше 4 верст, ворот 2, канал.

4.

Джунь вый, округ стены больше 4 верст, ворот 2, канал.

5.

Синь гюй, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 2, канал. [146]

6.

Боу фын, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 2.

Училищ

10

Гор

27

Рек

3

Озер

9

Древних зданий

33

Крепостцей Гуань

3

Мостов каменных

9

Кумирен

2

Монастырей

2

ОСМАЯ ФУ СИ НИН, В НЕЙ 3 ГОРОДА.

1.

Си нин, округ стены близко 5 верст, ворот 4, канал.

2.

Янь по, округ стены 2 версты, ворот 2, канал.

3.

Да тун, округ стены близко 5 верст, ворот 4.

Училищ

2

Гор

18

Древних зданий

34

Крепостца Гуань

1

Мостов каменных

5

Кумирен

3

Монастырей

2

Выходит листовое золото.

[147]

ДЕВЯТАЯ ЦИНЬ ДЖЕУ, В НЕЙ 6 ГОРОДОВ.

1.

Цинь джеу, округ стены 2 версты с половиною, ворот 4, за стеною есть приделаные к стене 4 крепостцы.

2.

Цинь шуй, округ стены 1 верста 400 сажен, ворот 2, канал.

3.

Цин шуй, округ стены 2 версты с половиною, ворот 2, канал.

4.

Ли хянь, округ стены 2 версты, ворот 4.

5.

Джен или гуй хянь, округ стены 3 версты, ворот 4.

6.

Лян дан, округ стены 2 версты, ворот 4.

Училищ

6

Гор

68

Озеро

1

Древних зданий

45

Крепостцей Гуань

7

Мостов каменных

3

Кумирен

10

Монастырей

4

Выходит серебро, медь, железо, свинец, соль, белые попугаи, золотые куры, лак.

[148]

ДЕСЯТАЯ ДЗЕ ДЖЕУ, В НЕЙ 3 ГОРОДА.

1.

Дзе джеу, округ стены 1 верста 100 сажен, ворот 4, канал, от запада приделана к стене крепостца, округ оной близко двух верст, канал.

2.

Вынь хянь, 2 стены, округ первой близко двух верст, ворот 4, округ второй 1 верста 100 сажен, ворот 2, между стенами река.

3.

Чен хянь, округ стены 2 версты, ворот 4.

Училищ

3

Гор

32

Озеро

1

Древних зданий

45

Крепостцей Гуань

5

Мостов каменных

7

Кумирен

6

Выходит золото, лняное полотно, соль, лак.  

ОДИННАДЦАТАЯ СУ ДЖЕУ, В НЕЙ 2 ГОРОДА.

1.

Су джеу, округ стены близко 5 верст, ворот 3, канал.

2.

Гоу тай, округ стены 2 версты 100 сажен, ворот 3, канал. [149]

Училищ

2

Гор

15

Рек

2

Озер

7

Древних зданий

15

Крепостца Гуань

1

Мостов каменных

2

Кумирня

1

ДВЕНАТЦАТАЯ АНЬ СИ ТИН, В НЕЙ 3 ГОРОДА.

1.

Ань си, округ стены близко 4 верст, ворот 4, канал.

2.

Люй геу, округ стены близко 4 верст, ворот 4.

3.

Ша джеу, округ стены 2 версты, ворот 3, канал. Есть предместие, округ оного 3 версты с лишком.

Училищ

7

Река

1

Озеро

1

Древних зданий

17

Мост каменной

1

Монастырь

1

ТРИНАТЦАТАЯ ДЗИН НИ ТИН, В НЕЙ 2 ГОРОДА.

1.

Дзин ни, округ стены 1 верста 100 сажен, ворот 2. [150]

2.

Чи гинь, округ стены меньше полуторы версты, ворот 2.

Гор

2

Рек

5

Древних зданий

7

ДЕВЯТАЯ ОБЛАСТЬ

ДЖЕ ГЯНЬ.

Имеет расстояния между востоком и западом 528 верст, между югом и севером 768 верст.

В ней Фу — 11

Городов — 73

Рек больших — 3

Озер — 2

Положенных в пашенной оклад крестьян 3124798

С сего числя крестьян собирается в казну за год

Хлеба — 1363400 дань. (Смотр. на стр. 3 и 4.)

Серебра — 2856719 лань.

Родятся и выходят вещи.

Серебро, медь, олово, свинец, чай, шелк, шелковые материи, лак, лаковая и фарфоровая посуда, тумпас, алифа, разные птицы, золотая бумага.

Войска Китайского — 24000

Манджурского — 3700 [151]

Четыре Гянгюня, один старшей и три младшие, Дзунду и сюнфу (Четыре генерала, губернатор и вице губернатор.).

ПЕРВАЯ ФУ ХАН ДЖЕУ, В НЕЙ 8 ГОРОДОВ.

1.

Хан джеу, округ стены 21 верста с лишком, ворот 10, канал, от Пекина 1320 верст.

2.

Хай нин, округ стены 4 версты с лишком, ворот 5, канал.

3.

Фу ян, округ стены 3 версты, 300 сажен, ворот 4, канал.

4.

Юй хан, округ стены 2 версты, ворот 4, канал.

5.

Линь ань, округ 3 версты, ворот 4, канал.

6.

Юн цянь, округ стены 3 версты, ворот 3, канал.

7.

Синь чень, округ стены 1 верста 400 сажен, ворот 4, канал.

8.

Чан хуа, округ стены 4 версты 100 сажен, ворот, 3 канал. [152]

Училищ

15

Гор

113

Рек

22

Озер

10

Древних зданий

68

Крепостцей Гуань

12

Мостов каменных

21

Кумирен

35

Монастырей

30

Из сей Фу (провинции) выходит медь, соль, чай, лак.  

ВТОРАЯ ФУ ГЯ СИН, В НЕЙ 6 ГОРОДОВ.

1.

Гя син, округ стены 5 верст с половиною, ворот 4, канал, от Пекина 2412 верст.

2.

Гя шань, округ стены 3 версты 300 сажен, ворот 4, канал.

3.

Хай янь, округ стены 5 верст с половиною, ворот 4, канал.

4.

Ши мынь, округ стены 4 версты с лишком, ворот 5, канал.

5.

Пин ху, округ стены 5 верст с половиною, ворот 5, канал.

6.

Тун сян, округ стены 3 версты, ворот 4, канал. [153]

Училищ

10

Гор

31

Рек

2

Озер

14

Древних зданий

48

Крепостца Гуань

1

Мостов каменных

12

Кумирен

19

Монастырей

14

Из сей Фу выходит соль и шелк.  

ТРЕТЬЯ ФУ, ХУ ДЖЕУ, В НЕЙ 6 ГОРОДОВ.

1.

Ху джеу, округ стены 8 верст, ворот 6, канал, от Пекина 1920 верст.

2.

Чан син, округ стены 3 версты с лишком, ворот 5, канал.

3.

Де цин, округ стены 2 версты с половиною, ворот 5.

4.

У кан, стены нет.

5.

Ань дзи, округ стены 3 версты 300 сажен, ворот 4, канал.

6.

Хиоу фын, округ стены более 2 верст, ворот 4, канал. [154]

Училищ

10

Гор

126

Река

1

Озер

7

Древних зданий

61

Крепостцей Гуань

8

Застава Кеу

1

Мостов каменных

14

Кумирен

13

Монастырей

11

Из сей Фу выходит медь, олово, чай.  

ЧЕТВЕРТАЯ ФУ НИН ПО, В НЕЙ 6 ГОРОДОВ.

1.

Нин по, округ стены и верст, ворот 6, канал, от Пекина 2784 версты.

2.

Цы си, округ стены 5 верст с половиною, ворот 7, канал.

3.

Фен хуа, округ стены 3 версты 300 сажен, ворот 4.

4.

Джен хай, округ стены 5 верст 200 сажен, ворот 5, канал.

5.

Сян шань, округ стены 3 версты, ворот 4.

6.

Динь хай, округ стены 4 версты с лишком, ворот 4. [155]

Училищ

13

Гор

93

Рек

13

Озер

11

Древних зданий

28

Крепостцей Гуань

4

Мостов каменных

16

Кумирен

18

Монастырей

6

ПЯТАЯ ФУ ШОУ СИН, В НЕЙ 7 ГОРОДОВ.

1.

Шоу син, округ стены более 12 верст, ворот 5, канал.

2.

Су шань, округ стены 3 версты, ворот 4, канал.

3.

Джу гай, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 4.

4.

Юй Иоу, округ стены 5 верст 200 сажен, ворот 5.

5.

Шан юй, округ стены близко 8 верст, ворот 5.

6.

Чен хянь, округ стены 4 версты с лишком, ворот 4.

7.

Синь чан, округ стены 3 версты 400 сажен, ворот 4. [156]

Училищ

11

Гор

153

Рек

11

Озер

20

Древних зданий

79

Крепостцей Гуань

4

Мостов каменных

18

Кумирен

26

Монастырей

15

Из сей Фу выходит соль и чай.  

ШЕСТАЯ ФУ ТАЙ ДЖЕУ, В НЕЙ 6 ГОРОДОВ.

1.

Тай джеу, округ стены близко 11 верст, ворот 5.

2.

Хуан лин, округ стены 4 версты с лишком, ворот 5.

3.

Тянь тай, округ стены 3 версты, ворот 4.

4.

Сянь гюй, округ стены 6 верст, ворот 5.

5.

Нин хай, округ стены 4 версты 100 сажен, ворот 5.

6.

Тай лин, округ стены меньше одной версты, ворот 6.

Училищ

9

Гор

118 [157]

Рек

6

Озер

7

Древних зданий

32

Мостов каменных

8

Кумирен

15

Монастырей

8

Из сей Фу выходит соль и чай.  

СЕДЬМАЯ ФУ ГИНЬ ХУА, В НЕЙ 8 ГОРОДОВ.

1.

Гинь хуа, округ стены 5 верст с половиною, ворот 7, канал.

2.

Лань ци, округ стены не больше полуторы версты, ворот 4.

3.

Дун ян, округ стены 4 версты, 227 сажен, ворот 4.

4.

И у, округ стены полторы версты, ворот 7.

5.

Юн кань, стены нет.

6.

У и, округ стены 6 верст с лишком, ворот 5.

7.

Пу гян, округ стены 3 версты с лишком, ворот 4. [158]

8.

Тан си, округ стены 1 верста 400 сажен, ворот 3.

Училищ

18

Гор

125

Рек

2

Озер

3

Древних зданий

30

Крепостца Гуань

1

Мостов каменных

10

Кумирен

12

Монастырей

8

ОСМАЯ ФУ ЦЮЙ ДЖЕУ, В НЕЙ 5 ГОРОДОВ.

1.

Цюй джеу, округ стены близко 3 верст, ворот 6, канал.

2.

Лун си, округ стены 3 версты 300 сажен, ворот 4, пруд.

3.

Гян шянь, округ стены 3 версты, ворот 9.

4.

Чан шан, округ стены 1 верста 400 сажен, ворот 6.

5.

Кай хуа, стена каменная, округ близко 1 верст, ворот 6.

Училищ

8

Гор

61 [159]

Река

1

Озер

3

Древних зданий

22

Крепостцей Гуань

2

Мостов каменных

14

Кумирен

8

Монастырей

4

Из сей Фу серебро выходит.  

ДЕВЯТАЯ ФУ ЯНЬ ДЖЕУ, В НЕЙ 6 ГОРОДОВ.

1.

Янь джеу, округ стены близко 5 верст, ворот 5, канал.

2.

Чунь ань, стены нет.

3.

Тун лу, стены нет.

4.

Суй ань, округ стены 2 версты с половиною, ворот 5.

5.

Шеу чан, округ стены более версты, ворот 4.

5.

Фынь шуй, стены нет.

Училищ

10

Гор

100

Рек

2

Озер

4

Древних зданий

33 [160]

Крепостцей Гуань

4

Мостов каменных

10

Кумирен

9

Монастырей

5

Из сей Фу выходит медь и чай.  

ДЕСЯТАЯ ФУ ВЫНЬ ДЖЕУ, В НЕЙ 5 ГОРОДОВ.

1.

Вынь джеу, округ стены близко 11 верст, ворот канал.

2.

Дуань ань, округ стены 3 версты 300 сажен, ворот 5, канал.

3.

Ио цин, округ стены 2 версты 200 сажен, ворот 6.

4.

Пин ян, округ стены 2 версты с лишком, ворот 4, канал.

5.

Тай шунь, округ стены близко 2 верст, ворот 4, канал.

Училищ

9

Гор

96

Рек

6

Озер

4

Древних зданий

22

Крепостцей

8

Мостов каменных

4

Кумирен

20

Монастырей

3

Из сей Фу железо выходит.

[161]

ОДИННАТЦАТАЯ ФУ СЮЙ ДЖЕУ, В НЕЙ 10 ГОРОДОВ.

1.

Сюй джеу, округ стены 5 верст с половиною, ворот 6.

2.

Цин тянь, округ стены 3 версты, ворот 4.

3.

Дзинь юнь, стены нет.

4.

Сун ян, стены нет.

5.

Лун цюань, стены нет.

6.

Цин юань, округ стены близко 2 верст, ворот 4.

7.

Юн хе, стены нет.

8.

Суй чан, стены нет.

9.

Сюань пин, стены нет.

10.

Дзин нинь, стены нет.

Училищ

17

Гор

124

Озер

4

Древних зданий

25

Крепостцей Гуань

2 [162]

Мостов каменных

17

Кумирен

12

Монастырей

4

Из сей Фу выходит серебро, свинец, железо, лак, чай.  

ДЕСЯТАЯ ОБЛАСТЬ.

ГЯНЬ СИ

Имеет расстояния между востоком и западом 582 версты, между югом и севером 1080 верст.

В ней

Фу — 13

Городов — 77

Река большая — 1

Озеро — 1

Положенных в пашенной оклад крестьян 337069 человек.

С сего числа крестьян собирается в казну за год

Хлеба — 942065 дань. (Смотр. на стр. 3 и 4.)

Серебра — 1975711 лан.

Родятся и выходят вещи.

Золото, серебро, медь, олово, железо, тумпасная посуда, сахар, чай, лак, [163] алифа, шелк, шелковые материи, китайка, ценинная посуда, бумага.

Войска Китайского — 7000 Сюнфу (Вице-губернатор.).

ПЕРВАЯ ФУ НАНЬ ЧАН, В НЕЙ 7 ГОРОДОВ.

1.

Нань чан, округ стены близко 7 верст, ворот 7, канал.

2.

Фынь чен, округ стены 4 версты с половиною, ворот 4, канал.

3.

Дзинь сянь, стена каменная, округ 3 версты с половиною, ворот 6.

4.

Фен синь, стена каменная, округ близко 3 верст, ворот 4, пруд.

5.

Дзин ань, стена каменная, округ 1 верста 334 сажени, ворот 4.

6.

У нин, стена каменная, округ больше 4 верст, ворот 6.

7.

Нин джеу, стена каменная, округ больше 3 верст, ворот 4.

Училищ

20

Гор

102 [164]

Река

1

Озер

11

Древних зданий

48

Мостов каменных

31

Кумирен

31

Монастырей

35

Из сей Фу выходит медь, железо, чай.  

ВТОРАЯ ФУ ЖОУ ДЖЕУ, В НЕЙ 7 ГОРОДОВ.

1.

Жоу джеу, округ стены 5 верст с половиною, ворот 6, канал.

2.

Юй гань, округ стены близко 4 верст, ворот 9, канал.

3.

Ле пин, округ стены близко 3 верст, ворот 4.

4.

Фу лян, округ стены 2 версты с половиною, ворот 6, канал.

5.

Де син, округ стены близко 4 верст, ворот 6, канал.

6.

Ань жинь, округ стены более 8 верст, ворот 8.

7.

Вань нянь, округ стены более 2 верст, ворот 4, канал.

Училищ

18

Гор

112 [165]

Рек

6

Озер

7

Древних зданий

61

Мостов каменных

11

Кумирен

17

Монастырей

13

Из сей Фу выходит золото, серебро, медь, чай.  

ТРЕТЬЯ ФУ ГУАН СИНЬ, В НЕЙ 7 ГОРОДОВ.

1.

Гуан синь, округ стены 5 верст с половиною, ворот 4, канал.

2.

Юй шань, округ стены 4 версты с лишком, ворот 4.

3.

И ян, округ стены близко 3 верст, ворот 4.

4.

Гуй си, округ стены 3 версты с половиною, ворот 4.

5.

Гуй цянь, округ стены 2 версты с половиною, ворот канал.

6.

Гуан фын, округ 3 версты, ворот 4, канал.

7.

Синь ань, округ стены близко 3 верст, ворот 7. [166]

Училищ

14

Гор

97

Озеро

1

Древних зданий

35

Крепостцей Гуань

5

Мостов каменных

20

Кумирен

14

Монастырей

16

Из сей Фу выходит золото, серебро, медь, железо, свинец.  

ЧЕТВЕРТАЯ НАНЬ КАН, В НЕЙ 4 ГОРОДА.

1.

Нань кан, стена каменная, округ 3 версты с лишком, ворот 5, канал.

2.

Ду чан, округ стены 3 версты с лишком, ворот 8, озеро.

3.

Дзянь чан, стена каменная, округ близко 3 верст, ворот 4.

4.

Ань и, округ стены 2 версты с половиною, ворот 4, канал.

Училищ

6

Гор

53

Рек

3

Озер

5

Древних зданий

39

Мостов каменных

9

[167] Кумирен

11

Монастырей

14

Из сей Фу выходит чай.  

ПЯТАЯ ФУ ГЮ ГЯН, В НЕЙ 5 ГОРОДОВ.

1.

Гю гян, стена каменная, округ более 7 верст, ворот 5, канал.

2.

Де ань, округ стены близко 2 верст, ворот 5.

3.

Шуй чан, с трех сторон окружен рекою, округ стены 2 версты с лишком, ворот 5.

4.

Ху кеу, стена каменная, округ стены 3 версты с лишком, ворот 5, канал.

5.

Пын и, стена каменная, округ 300 шагов, ворот 4.

Училищ

9

Гор

63

Рек

6

Озер

13

Древних зданий

51

Крепостца Гуань

1

Мостов каменных

12

Кумирен

12

Монастырей

15

Из сей Фу выходит медь, лак, чай.

[168]

ШЕСТАЯ ФУ ДЗЯНЬ ЧАНЬ, В НЕЙ 5 ГОРОДОВ.

1.

Дзань чан, округ стены 5 верст с половиною, ворот 4, канал.

2.

Син чен, округ стены 3 версты с лишком, ворот 4.

3.

Нань фын, округ стены 3 версты с половиною, ворот 4, канал.

4.

Гуан чан, округ стены 3 версты с лишком, ворот 4.

5.

Лу си, округ стены 2 версты с лишком, ворот 4, канал.

Училищ

9

Гор

61

Озер

9

Древних зданий

35

Крепостцей Гуань

2

Мостов каменных

10

Кумирен

5

Монастырей

16

Из сей Фу выходит серебро, чай.  

СЕДЬМАЯ ФУ ФУ ДЖЕУ, В НЕЙ 6 ГОРОДОВ.

1.

Фу джеу, округ стены 5 верст, с половиною, ворот 4. [169]

2.

Чун жинь, две стены, округ первой 3 версты, 6 ворот, канал.

3.

Гинь ци, округ стены 4 версты 400 сажен, ворот 4.

4.

И хуан, округ стены 4 версты с лишком, ворот 4.

5.

Ле ань, стена каменная, округ 4 версты, ворот 5.

6.

Дун сян, стена каменная, округ 2 версты с лишком, ворот 4, канал.

Училищ

16

Гор

79

Озеро

1

Древних зданий

35

Крепостца Гуань

1

Мостов каменных

19

Кумирен

17

Монастырей

18

Из сей Фу выходит золото, серебро, железо.  

ОСЬМАЯ ФУ ЛИНЬ ГЯН, В НЕЙ 4 ГОРОДА.

1.

Линь гян, стена каменная, округ 5 верст с лишком, ворот 10, канал. [170]

2.

Синь гинь, округ стены 2 версты с половиною, ворот 7, канал.

3.

Синь юй, стена каменная, округ 3 версты с лишком, ворот 7.

4.

Лай гян, округ стены 2 версты с лишком, ворот 4.

Училищ

10

Гор

36

Рек

4

Озеро

1

Древних зданий

34

Кумирен

9

Монастырей

8

Из сей Фу выходит медь.  

ДЕВЯТАЯ ФУ ГИ АНЬ, В НЕЙ 9 ГОРОДОВ.

1.

Ги ань, округ стены 5 верст с половиною, ворот 5, с одной стороны река, с трех сторон канал.

2.

Тай хе, стена каменная, округ 2 версты с половиною, ворот 7, канал.

3.

Ги шуй, стена каменная, округ 3 версты 300 сажен, ворот 5. [171]

4.

Юн фын, округ стены 3 версты, ворот 8.

5.

Ань фу, округ стены 3 версты, ворот 4, канал.

6.

Лун цюань, стена каменная, округ 3 версты, ворот 4.

7.

Вань ань, стена каменная, округ 2 версты с половиною, ворот 6, канал.

8.

Юн синь, стена каменная, округ 3 версты с лишком, ворот 4, канал.

9.

Юн нин, округ стены 1 верста с лишком, ворот 4, канал.

Училищ

30

Гор

99

Рек

9

Древних зданий

77

Мостов каменных

21

Кумирен

17

Монастырей

24

Из сей Фу выходит чай.  

ДЕСЯТАЯ ФУ ЧУЙ ДЖЕУ, В НЕЙ 3 ГОРОДА.

1.

Чуй джеу, две стены, округ первой 6, округ второй близко 4 верст, ворот 5, каналы более 5 верст, ворот 4. [172]

2.

Шан гоу, округ стены близко 4 верст, ворот 5, канал.

3.

Син чан, округ стены 3 версты, ворот 4, канал.

Училищ

10

Гор

44

Рек

4

Озер

2

Древних зданий

32

Мостов каменных

7

Кумирен

11

Монастырей

18

Из сей Фу выходит серебро, чай.  

ОДИННАТЦАТАЯ ФУ ЮАНЬ ДЖЕУ, В НЕЙ 4 ГОРОДА.

1.

Юань джеу, округ близко 5 верст, ворот 4, канал.

2.

Фынь и, округ стены не больше полуторы версты, ворот 5.

3.

Пин сян, стена каменная, округ 3 версты, ворот

4.

Вань дзай, стена каменная, округ 3 версты 300 сажен, ворот 7.

Училищ

10

Гор

52 [173]

Рек

2

Озер

4

Древних зданий

34

Крепостца Гуань

1

Мостов каменных

10

Кумирен

13

Монастырей

18

Из Фу выходит медь, железо, чай.  

ДВЕНАТЦАТАЯ ФУ ГАНЬ ДЖЕУ, В НЕЙ 12 ГОРОДОВ.

1.

Гань джеу, округ стены близко 8 верст, ворот 6, две речки и канал.

2.

Юй ду, округ стены 3 версты, ворот 6, канал.

3.

Синь фын, округ стены близко 2 верст, ворот 6.

4.

Син го, стена каменная, округ 3 версты, ворот 4, канал.

5.

Гуй чан, округ стены полторы версты, ворот 4, канал.

6.

Ань юань, округ стены 1 верста с лишком, ворот 3, канал.

7.

Джан нин, округ стены полторы версты, ворот 4. [174]

8.

Нин ду, две стены, округ обеих близко 5 верст, ворот 13, канал

9.

Чуй гинь, стена каменная, округ 3 версты, ворот 4, канал.

10.

Лун нань, округ стены 2 версты с половиною, ворот 6, канал.

11.

Ши чен, стена каменная, округ 1 верста 304 сажени, ворот 5, канал.

12.

Дин нань, округ 1 верста с половиною, ворот 3.

Училищ

17

Гор

126

Озер

2

Древних зданий

33

Крепостца Гуань

1

Мостов каменных

17

Кумирен

16

Монастырей

14

Из сей Фу выходит золото, серебро, медь, железо, олово.  

ТРИНАТЦАТАЯ ФУ НАНЬ АНЬ, В НЕЙ 4 ГОРОДА.

1.

Нань ань, округ стены 2 версты с половиною, ворот 4, канал. [175]

2.

Нань кан, округ стены 13 верст с половиною, ворот 4, канал.

3.

Шань ю, стена каменная, округ полторы версты, ворот 4, канал.

4.

Дзун и, округ стены близко 2 верст, ворот 4, канал.

Училищ

8

Гор

49

Рек

2

Древних зданий

28

Крепостцей Гуань

2

Мостов каменных

8

Кумирен

7

Монастырей

13

Выходит олово, свинец, железо.  

Текст воспроизведен по изданию: Кратчайшее описание городам, доходам и протчему китайского государства, а при том и всем государствам, королевствам и княжествам, кои китайцам сведомы. СПб. 1778

© текст - Леонтьев А. Л. 1778
© сетевая версия - Тhietmar. 2020

© OCR - Иванов А. 2020
© дизайн - Войтехович А. 2001