№ 79

1758 г. июля 21. — Доношение (с приложением) курьера В. Ф. Братищева в Коллегию иностранных дел о доставлении им четырех писем и посылки от пребывающих в Пекине римских патеров для отправки в надлежащие места

/л. 71/ В Государственную Коллегию иностранных дел

Доношение

Порученные мне четыре письма и посылку, состоящую в одном ящике, одной бумажной коробке и двух бумажных свертках с своими надписьми от пребывающих в Пекине римских патеров, при сем представляю. О доставлении же всего того в надлежащее место Государственная коллегия иностранных дел приказать изволит. 21 дня 1758 года. Василей Братищев.

На левой половине листа написано: Показанные письма и посылки находятся в сохранении у регистратора Яблонского.

На правой половине листа написано: Отослать к графу Кириле Григориевичу. Вышеозначенные письма и посылки отнесены регистратором Семеновым в дом его сиятельства графа Кирилы Григорьевича Разумовского ¹ и отданы господину советнику Теплову 26 июля 1758 г. [220]

Внизу простым карандашом написано: Возвращено от его сиятельства вице-канцлера 23 июля 1758.

На л. 72 об. в правом нижнем углу: Подал Якуцкаго полку солдат Алексей Серебреников в 21 июля 1758 г.

Над текстом написано другим почерком:

/л. 73/ При сем доношении поданы в Коллегию римских патеров письма со следующими надписями.

№ 1 Его сиятельству графу Розумовскому Ея императорскаго величества всероссийской обоих сторон Днепра ясновельможному гетману Ея императорскаго величества действительному камер Геру (Так в тексте) разных орденов кавалеру и Санктпетербургской (В тексте ошибочно: Санктпепербургской) Академии наук президенту.

№ 2 Его сиятельству графу Розумовскому Ея императорскаго величества всероссийской обоих сторон Днепра ясновельможному гетману Ея императорскаго величества действительному камер Геру разных орденов кавалеру и Санкт Петербургской Академии наук президенту.

№ 3 Его сиятельству графу Кириллу Розумовскому императорской Академии наук президенту в Санктпетербург.

№ 4 Его сиятельству графу Кириллу Розумовскому, малороссийскому ясневельможному гетману императорской Академии президенту Милостивому моему государю в Санкт-Петербург. /л. 73об./

При тех пакетах присланы посылки, на которых надпись такая, а имянно. на ящике

Его сиятельству графу Розумовскому Санктпетербургской Академии президенту

в Санктпетербург.

На бумажной коробке

Санктпетербургской Академии наук посылает патер Феликс да Роха ². На одном бумажном свертке:

В высокопохвальную Санктпетербургскую Академию.

На другом бумажном свертке:

Его высокоблагородию господину Штелину ³ Ея императорскаго величества всероссийской надворному советнику императорской Санктпетербургской Академии библиотекару и члену.

АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. Оп. 62/1. 1758-1759 гг. Д. 8. Л. 71, 72 об., 73-73 об. Подлинник.

Комментарии

1. Разумовский Кирилл Григорьевич (1728-1803) — государственный деятель Российской империи, граф с 1744 г., генерал-фельдмаршал, последний гетман Украины с 1750 по 1764 гг.; с 1746 г. по 1798 г. — президент Петербургской академии наук. Управление академией осуществляли директора.

2. См. коммент. 2. к док. № 67.

3. Штелин Яков (Якоб) Яковлевич (1709-1785) — историк русского искусства, писатель, поэт, переводчик, гравер, общественный деятель, член Петербургской АН. В 1765-1769 гг. Я. Штелин был ученым секретарем (конференц-секретарем) Академии наук, вел обширную переписку со многими известными деятелями науки того времени. С 1742 по 1745 г. он учитель наследника российского престола Петра Федоровича, а с 1745 г. — его личный библиотекарь. До последних дней Петра III Я. Штелин был в числе его ближайших доверенных лиц, ему принадлежат «Записи об императоре Петре III». Кроме этого, перу Я. Штелина принадлежат «Известия о художествах России», описания художественных коллекций Петербурга и пригородных дворцов, «Анекдоты о Петре Великом» и др.