№ 45
1757 г. января 16. — Канцелярская цидула Секретной экспедиции Коллегии иностранных дел в контору Коллегии в Москве о необходимости ознакомления В. Ф. Братищева с постановлением Правительствующего сената относительно переводчика Сахновского
/л. 8/ Цидула канцелярская из Секретной Коллегии иностранных дел экспедиции в Москву той ж коллегии в кантору.
Посылается при сем копия [с присланного из Правительствующаго] ([...] вставленные слова написаны слева на полях) сената Ея императорскаго величества указа от 11 сего генваря (См. док. № 44) о находящемся при таможне на Кяхте переводчике Сахновском, которого отправленной в Пекин советник канцелярии Братищев [требовал, но как в том указе [152] написано от Сената на то не позволено] ([...] Вставленная фраза написана слева на полях). А понеже оной Братищев на сих днях отсюда поехал чрез Москву. Того ради надлежит из канторы по получении сего тотчас ему, Братищеву, дать ему ту приложенную при сем копию для известия его прочесть (В данном месте текста вычеркнуто несколько предложений), а ежели похочет, и списать ему оную позволить. Подписана регистратором Старховым.
В С-Петербурге
генваря 16 дня 1757
Отправлена на почте того ж числа.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. Оп. 62/1. 1757 г. Д. 7. Л. 8.
Отпуск-черновик.