№ 88

1725 г. октября 12 — 1728 г. декабря 18 *. — Путевой журнал С. Л. Владиславича Рагузинского

(* — Датируется временем первой и последней записей в журнале)

(Журнал имеет пять граф: дата, основной текст, версты, градусы, румбы. Для удобства воспроизведения графления журнала не сохраняется в первой и третьей графах данные вводятся в соответствующие места текста без специальных оговорок. В случае необходимости названия граф даются в квадратных скобках. Данные четвертой и пятой граф опускаются)

/л. 69/ Журнал тайного советника, чреззвычайного посланника и полномочного министра, ордена святаго Александра Невского кавалера, ильлирийского графа Савы Владиславича, сочиненной в проезде ево от Санкт-Питербурха до Москвы и от Москвы чрез Сибирь до китайской столицы Пекина и назад до Москвы./л. 70/

1725 месяц октябрь.

12-го от Санкт-Питербурха, которой содержитца в ширине 60°00', а в длине 31°00', отправился на шти почтовых подводах и за скудостью почты ехал на своих тринатцати лошадех до Первой ямской 5 верст. От Ямской до Вологоцкой ямской 6 верст. От Вологоцкой ямской до Глазова 5 верст. От Глазова до Шушари 6 верст. От Шушари до Словянки 3 версты. От Словянки до Ижоры 6 верст. От Ижоры до Саблины 10 верст. От Саблины до Ели 3 версты.

14-го от Ели до Тосмы 8 верст. От Тосмы до Ушаки 9 верст. От Ушаки до Рябова 7 верст. От Рябова до Болотницы 4 версты. От Болотницы до Лубаны 3 версты.

15-го от Лубаны до Бабины 17 верст. От Бабины до Чюдова 12 верст./л. 70об./ От Чюдова до Сосинка, или до Новой Пристани, 6 верст.

16-го от Пристани рекою Волховом вверх до Новагорода 67 верст. Новгород в ширине 58°08'. Итого от Санкт-Питербурха до Новагорода 177 верст.

17-го от Новагорода до Бронниц водою ж 30 верст. От Бронниц до Красных Станков 15 верст. От Красных Станков до Подлитовья 9 верст. От Подлитовья до Зайцова 3 версты. От Зайцова до Вены 12 верст.

18-го от Вены до Крестицкого яму 24 версты. От Крестицкого яму до Рахины 17 верст. От Рахина до Родвина села 6 верст. От Родвина до Яжолбицы 17 верст. От Яжолбицы до Варницы 5 верст. От Варницы до Миронеги 8 верст. От Миронеги до Волдай 7 верст. От Волдай до Зимогорского яму 3 версты. От Зимогорского яму до Дубовилова 12 верст. От Дубовилова до Сытинки 2 версты.

19-го от Сытинки до Гидрова 9 верст. От Гидрова до Березня 12 верст. /л. 71/ От Березня до Куженкина 15 верст. От Куженкина до Хуталова яму 10 верст. От Хуталова до Коломня 12 верст. От Коломня до Вяжищики 13 верст. От Вяжищики до Борозды 7 верст.

20-го от Борозды до Вышняго Волочка 5 верст. От Вышняго Волочка до Колоколны 22 версты. От Колоколны до Видропусты 11 верст.

От Видропусты до Будовы 13 верст. От Будовы до Каменки 2 версты.

От Каменки до Киселенки 10 верст. От Кисиленки до Крюкова 2 версты.

21-го от Крюкова до Новоторжского яму 10 верст. От Торжка до Мариной 19 верст. От Мариной до Шверцовой 1 верста. От Шверцовой [188] до Нового Сельца 3 версты, От Нового Сельца до Меднева 10 верст. От Меднева до Твери 27 верст.

22-го от Твери до Клину 85 верст. От Клину до Москвы 84 версты. Итого от Новагорода до Москвы 552 версты. Всего от Санкт-Питербурха до Москвы 729 верст. /л. 71об./ Москва содержитца в ширине 55°45', в длине 31°35'.

В Москве за получением из разных колегей ведомостей и за приуготовлением, что к сей комисии принадлежало, и ожидая зимняго перваго пути, умедлил декабря до 27 дня.

1725 месяц декабрь.

27-го от Москвы до села Ивановского полями 7 верст. От села Ивановского до села Горенок 5 верст. От Горенок до села Упавня 13 верст. От Упавня до села Рогож 15 верст. По обе стороны между полями, прикрытыми изрядными рощами.

28-го от Рогож до деревни Клязьмы 7 верст. От Клязьмы до деревни Плотавы, х которой ехали полями, и лес самой мелкой и реткой, 15 верст. От Плотавы до деревни Ожерелья 1 верста. От Ожерелья до деревни Микулина 1 верста. От Микулина до деревни Дубнавки 1 верста. От Дубнавки до другой Дубнавки 3 версты. Между помянутыми деревнями лесу не имеется. От Дубнавки до деревни Киржач, в которой речка Киржач небольшая, переехали чрез, 5 верст./л. 72/ От деревни Киржач полями до села Покровского, которое стоит на горе. 5 верст. От Покровского полями до деревни Волги 2 версты. От Волги до Володимерского уезду 3 версты. От Володимерского уезду до деревни Ананьина 5 верст. От Ананьина до деревни Петушков 3 версты. По обе стороны лес и малые горы. От Петушков полями до деревни Липны, от которой в стороне на зюйд 2 версты в виду Здвиженская церковь, 7 верст. От Липны до деревни Ундалы 20 верст полями, на которых имеютца малыя кусты.

29-го от Ундалы такими же местами до Володимера 20 верст. Володимер в ширине 55°46', крепость старая деревянная нерегулярная Река Клязьма, чрез которую переправились, как выехали из Володимера. Итого от Москвы до Володимера 140 верст. От Володимера да Новой Деревни полями 8 верст. От Новой Деревни до деревни Лонмы бором 15 верст. От Лонмы до села Судогды мелким лесом 8 верст./л. 72об./ От Судогды до села Лыкина лесом же 20 верст. От села Лыкина до деревни Кленки полями, где окончился уезд Володимерской, 5 верст. От деревни Кленки полями до деревни Новой 3 версты. От деревни Новой лесом мелким до села Мошков 5 верст. От села Мошков до села Суровцова 13 верст мелким лесом, в котором маленькая речка, переехали: чрез в Суровцове. От Суровцова до деревни Угримова полями 7 верст. От Угримова до села Дарачева полями 3 версты. От Дарачева полями до села Булатникова 5 верст. От Булатникова полями до деревни Офонасова 5 верст. От Афонасова полями до сельца Ковардиц 6 1/2 версты. От Ковардиц до Мурома, которой в ширине 55°25', полями 6 1/2 версты. Земляной вал круглой и одна каменная башня, сквозь которую ехали. Стоит оной город над рекою Окою по течению с левой стороны. Итого от Володимера до Мурома 120 верст.

30-го от Мурома спустились на реку Оку, по которой ехали 20 верст до деревни Офремова, которая по течению на правой стороне реки Оки. По обеим сторонам на берегах лес самой мелкой. От деревни Офремова берегом подле Оки ж до гор глатким местом 10 верст. Горами до деревни Спаского 10 верст. /л. 73/ От деревни Спаского гористыми местами до села Погосту 15 верст. От Погосту горами ж до села Павлова Перевозу, которое стоит на правом берегу реки Оки, 15 верст. Павлов [189] Перевоз село превеликое, где делают ружье и протчее железное ремесло, и мастеров таких довольно.

31-го от Павлову Перевозу полями до села Ворсмы 7 верст. От Ворсмы до села Богородцкого полями, на которых кусты малое число,

25 верст. От Богородцкого полями до деревни Стригина (В графе «Версты» цифра отсутствует). От Стригина по реке Оке до Нижнева Новагорода 20 верст. Под оным городом Ока река окончилась, пала в Волгу с правую сторону. Вышепомянутой город в ширине 56°32', окружен стеною каменною з башнями по старой регуле. И сей лутчей росийской град от Москвы до китайской границы. Итого от Мурома до Нижнева 120 верст. /л. 73об./

1726, генварь.

1-го от Нижнева рекой Волгой до деревни Опалихина 12 верст. На берегу правой стороны горы средственныя, а по левую луговыя места.

От Опалихина до деревни Борков 20 верст, по правую сторону Волги берегом малые кусты. От деревни Борков полями до села Очепнова 15 верст. От села Очепнова гористыми полями до села Лыскова 25 верст, от которого верстах в 5 на левой стороне за рекой Волгой Макарьевской каменной монастырь, окружен каменною стеною з башнями, немалое строение.

2-го от Лыскова полями до деревни Белозерги 14 верст. От Белозерги полями до села Бормина 11 верст. От Бормина до сельца Сомовки полями 14 верст.

3-го от Сомовки мелким лесом до реки Волги, на которую спустились от правой стороны, 8 верст. Волгою до города Василя 4 версты. Васильгород в ширине 56°00', крепости никакой нет, жилье на горе и под горой, небольшое. Итого от Нижнева до Василя 125 верст. Проехав помянутой город до деревни Хмелевки, которая обретаетца на той стороне, как и Василь, на правой, 1 1/2 версты./л. 74/ От Хмелевки, поднявшись на гору, ехали лесом до деревни Шошмарски через Миской 15 верст. Отсюду Волга осталась в левой стороне в 5 верстах. От деревни Шошмарски лесом до города Кузьмодемьянска 25 верст. Город Кузьмодемьянск на правом берегу Волги, в ширине 56°02', крепости никакой нет. Итого от Василя до Кузьмодемьянска 41 1/2 версты.

4-го от Кузьмодемьянска переправились чрез реку Волгу, которую оставили в правой руке, лугами до лесу 10 верст. Лесом до деревни черемиской, которая называетца Кумья, зде (Так в тексте) живут народы черемиские, которые недавно христианскую веру приняли, 50 верст. От деревни Кумьи лесом до деревни Шум 30 верст.

5-го от деревни Шум до города Санчюрска, в котором никакой крепости не имеетца, лесом 30 верст. Помянутой город в ширине 56°15'.

Итого от Кузьмодемьянска до Санчюрска 120 верст. От Санчюрска лесом до села Богородцкого 45 верст. /л. 74об./ От Богородцкого лесом до Иранского города, которой в ширине 56°55', 15 верст; крепости никакой нет. Итого от Санчюрска до Яранского 60 верст. Отсюды ехали на уездных подводах, понеже определенных ямов нет.

6-го от Яранского рекою 6 верст. Потом лесом до деревни черемиской 19 верст, которую называют Пижамка. От Пижамки лесом до деревни Скабырли, черемиской же, 20 верст. От Скабырли лесом до Черной речки, при которой иного жилья нет, токмо одна изба монастырская, 27 верст.

7-го от Черной речки до деревни Подволошной лесом 33 версты.

От деревни Подволошной до города Котельничья лесом малым 13 верст. Означенной город в ширине 58°08', крепости никакой нет, в котором [190] реку Вятку переехали чрез, и осталась оная в правой руке. Река Вятка шириною средняя, судовая, впадает в Каму. Итого от Яранского до Котельничья 120 верст.

8-го от Котельничья лесом до села Гостева 8 верст. От Гостева до села Юрьева полями 22 версты./л. 75/ От Юрьева до города Орлова, в котором никакой крепости нет, лесом 18 верст. В ширине в 58°19'. Реку Вятку переехали чрез, помянутая осталась в левой руке. Итого от Котельничья до Орлова 40 верст. От Орлова полями 7 верст. Лесом ретким до города Хлынова, он же называется Вятка, 50 верст, в ширине 58°36'; реку Вятку переехали чрез, которая осталась в правой руке. Крепость, около жилья вал земляной круглой ниской. Итого от Орлова до Хлынова 57 верст.

9-го от Хлынова до города Слобоцкого, 30 верст, лес реткой. Помянутой город в ширине 58°53'; крепости никакой нет. От Слобоцкого лесом до деревни Салтыковой 10 верст. От деревни полями 10 верст. Лесом до деревни Сырьяна 10 верст. От Сырьяна до яму Всесвяцкого села полями 10 верст, лесом 10, итого 20 верст.

10-го от яму Всесвяцкого полями до села Высокого 15 верст. От села Высокого лесом до монастыря Троицкого 25 верст. От монастыря лесом до деревни Поповки 15 верст. /л. 75об./ От Поповки до деревни Вороны лесом 5 верст.

11-го от деревни Вороны лесом до Екатеринина монастыря, в котором реку Вятку переехали, 56 верст. Помянутая река осталась в левой руке. От Екатеринина лесом до деревни Тихня 65 верст. От Тихня до села Егорьевского лесом 10 верст.

12-го от Егорьевского полями 50 верст до Кай-городка (В тексте ошибочно: Кан-городка), которой в ширине 61°08', крепости никакой нет, в котором реку Каму переехали, и оная осталась в правой руке. Итого от Слобоцкого до Кай-городка 291 верста. Между тем 3 деревни до Кай-городка: первая, Лонье, 15 верст, от Лонья до второй, Бутинова, 10 верст, от Бутинова до третьей, Пушья, лесом до вышепомянутого Кай-городка 10 верст. От Кай-городка лесом до Старца, где жилья одна изба, 35 верст. От Старца лесом 25 верст до урочища Березовой Горы, на которой одна изба, речка Березовка, переехали чрез.

13-го от горы до села Юкснова лесом 25 верст; между тем речка Лолка, которая от горы в 15 верстах. От Юкснова до зырянской деревни Чюзовы лесом 15 верст. Зде живут народы зырянские, которые прежде черемис христианскую веру приняли и язык имеют особой. В Чезове речку Лолку переехали чрез. /л. 76/ От Чезовы лесом до речки Кизель 8 верст. От Кизель лесом до речки Шуди 7 верст. От Шуди до села Косицкого 15 верст.

14-го от села Косицкого лесом до речки Косы, чрез которую переехали, 3 версты. От речки до деревни Селища 3 версты. От деревни Селища лесом до деревни Лозина 20 верст. От Лозина до села Уролки лесом 24 версты. В помянутом селе речку Уролку переехали чрез. От Уролки лесом 20 верст. Полями до села Вильма, в котором речка Вильма, 10 верст. От села Вильма до города Соли Камской 20 верст. Между тем полями 4 версты, лесом 2 версты, лугами 2 версты, озером, которое называется Григорово Курья, 4 версты. Подле озера гора в правой руке, на которой село Григорово, Камою-рекою 2 версты, мелким бором 6 верст до помянутого города. Означенной город в ширине 59°40', крепости никакой нет. Речка Усалка пала в Каму-реку. В городе от левой руки зделаны поварни, где варят соль. Кама-река в правой стороне, судовая, и до сего места можно из Москвы плыть водяным путем. Итого от Кай-городка до Соли Камской 240 верст./л. 76об./ [191]

15-го от Соли Камской чрез волок до деревни Верхосолки, в которой речку Усолку переехали чрез, 20 верст. От Верхосолки до деревни Сурмак лесом 20 верст. От деревни Сурмак до деревни Ик, в которой речку Ик переехали чрез, 25 верст. От деревни Ик лесом до села Ейва, в котором речку Ейву переехали чрез, 15 верст. Помянутые речки пали в Каму.

16-го от села Ейва лесом до деревни Чикман, в котором речку Чикман переехали чрез, 20 верст. От деревни Чикман до деревни Молчан лесом 14 верст. Речку Молчан переехали чрез. От деревни Молчан до деревни Когвы, в которой речку переехали чрез, 16 верст. А в левой руке камень высокой, на котором имеетца озеро окружением версты з 2, и от деревни тот камень растоянием 3 версты.

17-го от деревни Когвы лесом до села Ростес 20 верст. В помянутом селе речку Кырью переехали чрез. От Ростес лесом 18 верст до деревни Кырьи,/л. 77/ в которой ту ж речку переехали чрез, и она осталась л. 77 в правой руке. От Кырьи лесом 25 верст до деревни Павдинской, от которой видно высокой камень, называетца Павдинской, на румбе NNВ, растоянием 2 версты от деревни Павдинки. Речку Павдинку переехали чрез. С сего каменя Павдинского реки имеют течение: одни к западу, впадающие в Каму, а другие на усть в сибирские реки Туру, Тобол и в протчие. От деревни Павдинки лесом до той же речки, которую переехали чрез, 10 верст. От речки лесом и горами 10 верст до села Спаского, где живут народ крещеной, называемые вагуличи. От Спаского лесом до деревни Меляхина, которая на берегу реки Ляли по правую сторону, 18 верст. Река Ляля нарочита, например шириною с 40 сажен или больше. От деревни Меляхина лесом 6 верст до Ляленских медных заводов, которые за рекой Лялей на левой стороне, а село Ляля на правой стороне. Оные заводы, построенные вновь изрядным строением, токмо при проезде нашем на оных никакой работы не было. /л. 77об./ От села Ляли лесом до речки Каменки 17 верст. От Каменки 18 верст до Верхотурья, которой в ширине 57°47'; крепость четвероугольная каменна невелика; река Тура шириною с Лялю или меньше, которая впадает в реку Тобол. Весною от Верхотурья ходят до Тобольска дощениками. Отсюда до Тобольска ехали на ямских подводах. Итого от Соли Камской до Верхотурья 276 верст.

18-го от Верхотурья спустились на реку Туру, по которой ехали 14 верст, да берегом по правую сторону 2 версты до села Сальды, итого 16 верст. По обе стороны берега крутые и на берегах лес, называетца Брунской. От Салды по речке Салде, которая впадает в Туру от правой стороны 1 верста, до избушки чрез волок 24 версты. От избушки лесом же до деревни Сидоровой, в которой речку Таил переехали чрез, 18 верст. От Сидоровой и 8 верст до деревни Махневой, в которой вторично Таил-речку переехали, и оная осталась в правой стороне. /л. 78/

19-го от Махневой до речки Тагил полями, которая подле самой дороги в левой стороне, 15 верст. От Тагил до села Фоминского лесом 12 верст. От Фоминского лесом до речки Катунково, где одна маленькая избушка на волоку, 13 верст. От избушки лесом до речки Сукиной, где такая ж малая избушка на волоку, 27 верст. Помянутые речки переехали чрез. От Сукиной-речки лесом до деревни Бабишевой 14 верст. От Бабишевой болотом 4 версты, лугами 6 верст, итого до слободы Благовещенской 10 верст.

20-го от Благовещенской полями 44 версты до города Епанчина, оной же называется Туринск, которой в ширине 56°40', крепость деревянная четвероугольная з башнями. Итого от Верхотурья до Туринска 206 верст.

21-го от Туринска полями 20 верст, лугами до села Звиженского 22, [192] всего 42 версты. От Звиженского полями до деревни Слаткой, где реку Туру переехали чрез, 8 верст. От Слаткой полями, на которых лес местами, до села Туринской Слободы 20 верст. От Слободы полями, на которых лес местами, до деревни Бурмакиной,/л. 78об./ которая стоит на берегу реки Туры на правой стороне, 37 верст.

22-го от Бурмакиной лесом до села Липки 30 верст. От Липки полями до села Каменского 25 верст. От Каменского 10 верст до деревни Кулакова полями, от которой в стороне на левой руке в 3 верстах село Луговое. От деревни Кулаковой полями 15 верст до города Тюмени, которой в ширине 56°09'. Крепость деревянная, з башнями, четвероугольная. Итого от Туринска до Тюмени 151 верста. От Тюмени, где реку Туру переезжали, 1 1/2 версты. До деревни Мысу 8 верст. От Мысу до деревни Яру 12 верст. От Яру до Каскаринских татарских юрт, у которых Каскаринское озеро невелико, 23 версты; река Тура в правой руке. От юрт лесом до деревни Созоновой 43 версты. От Созоновой лесом до деревни Осмакова 12 верст. От Осмакова до деревни Монастырской 4 версты. От Монастырской полями до Покровской слободы 15 верст.

23-го от слободы река Тура пала в Тобол-реку в 3 верстах от правой стороны. До деревни Усалки лугами,/л. 79/ где речка Усалка пала в Тобол же, 13 верст; от правой стороны Тобол-река осталась в левой руке, судовая, которая под Тобольском впадает в Иртыш-реку. От Усалки мелким лесом 20 верст до деревни Иски, между которыми проехали две деревни. Первая Южовка, от Усалки 7 верст, от Южовки до деревни Ярковой 2 версты. В вышепомянутой Иске речку Иску переехали чрез. От Иски полями и лес местами до деревни Березового Яру 20 верст. От Яру мелким лесом 40 верст до деревни Шестаковой, которая на берегу реки Тобола в правой стороне, где малая речка Куртумак пала в Тобол от правой стороны.

24-го от деревни Шестаковой лесом до юрт татарских, которые называютца Турба, 46 верст. От Турбы рекой Тоболом, на которую взъехали от правой стороны, до села Долгово Яру 6 верст. От Долгово Яру рекой до татарских юрт, званием Медянские юрты, 28 верст. От юрт берегом подле Тобола до реки Иртыша 4 версты. Чрез реку Иртыш до Тобольска, которой стоит на правом берегу реки Иртыша в ширине 58°00', 1 верста. Крепость на высокой горе каменная четвероугольная. /л. 79об./ Итого от Тюмени до Тобольска 254 версты. Всего от Москвы до Тобольска 2391 верста. Ехали декабря от 27 до 24 дня генваря, итого 29 дней. Вышеписанные версты писаны по счету сибирскому, между которыми некоторое число тысячных, а некоторое и пятисотных, а сколько которых, о том жители совершенно неизвестны.

Река Иртыш под Тобольским шириною будет на полверсты, быстра и глубока, течение имеет с полуденной страны ис контайшина владенья, по которой вверх несколько крепостей росийских обретаетца, как сказывают, более как на 2000 верст, а имянно вновь построенные три крепости, одна у Ямышева-озера, где комерция бывает с конташинцы и оттуды солью довольствуют большую часть Сибири, еще далее вверх по Иртышу две крепосцы, одна у Семи Полат, а другая Усть-Каменская. Устьем же оная река Иртыш впадает в реку Обь ниже Тобольска верст с 500. Сия река рыбою обильна. Рыба: осетры, нельма, стерледи и протчая мелкая. В сем городе хлеб, мясо и протчей харч зело дешев. Жителей в нем более 3000 дворов, где живет и сибирской губернатор. В Тобольску за получением ис Тобольской губернской канцелярии ведомостей, которые касались для пограничного известия и протчих приуготовлений к сей наинужнейшей экспедиции, умедлил до 12 числа февраля, итого 18 дней. /л. 80/ [193]

1726, месяц февраль.

12-го от Тобольска путь восприял, и переехавши чрез Иртыш в версте, которой остался в правой руке, и ехали берегом, где реткия кусты, до помянутого же Иртыша, и переехали оную реку вторично. До Комаровских татарских юрт 25 верст. Помянутой Иртыш остался в левой руке. От Комаровских юрт полями до деревни Полуяновой 15 верст

13-го от Полуяновой до Килмаметевых татарских юрт, до которых ехали мелким лесом, 17 верст. Реку Иртыш переехали чрез, которая осталась в правой руке. От Килмаметевых юрт до деревни Трусниковой 19 верст. Полями 16 верст, озером 3, которое называют Трусниково. От Трусниковой до Супринских юрт степью 6 верст. От Супринских берегом подле Иртыша, которой был в правой руке, на берегах местами кусты, до Салынских татарских юрт 40 верст. От Салынских чрез речку Салынку, которая пала в-Ыртыш от левой стороны в помянутых юртах, до Коурдацких татарских юрт лесом 30 верст.

14-го от Коурдацких юрт лесом до реки Иртыша 22 версты, где переехали Иртыш, потом до Тибенских татарских юрт,/л. 80об./ где малая речка Тибентиш пала в-Ыртыш от правой стороны, Иртыш в левой руке, между местами 30 верст. От Тибентиских полями до лесу 13 верст. Лесом густым до Ишимского острогу, в котором река Иртыш, 12 верст. Средняя пала в-Ыртыш от правой руки. В помянутом остроге никакой крепости нет.

15-го от Ишимского острогу до речки маленькой Табинки 10 верст. От Табинки до другой речки Табинки лесом 18 верст. От Табинки до Табинских татарских юрт лесом 8 верст. Помянутые речки пали в-Ыртыш от правой руки, а Иртыш в левой руке. От Табинских юрт степью, лес местами, до Уоских татарских юрт, где реку Иртыш переехали, 40 верст. Речка малая Уо пала в-Ыртыш от левой стороны, помянутой Иртыш в правой руке.

16-го от Уоских юрт степью, где малые кусты, 15 верст до речки Туй, которую переехали чрез, и оная осталась в правой руке. От Туй-речки лесом до той же речки, которую переехали чрез, и осталась оная речка в левой руке, 15 верст, от которой ехали озером, которое называетца Бурят, до Иэккир, татарских юрт, 5 верст. /л. 81/ От Иэккир лесом до речки Уб, где переехали чрез, 11 верст. От речки лесом же 11 верст до Ао-юртов, где речка Омь [...]. Чрез оную переехали. Иртыш-река в правой руке.

17-го от Ао-юрт до Теткашских юрт лесом, до которых не доехав с версту, малое озеро Теткашское, 25 верст. От помянутых юрт лесом до деревни Муржиной, где реку Иртыш переехали, 19 верст. И оная осталась в левой руке. Речка малая Оша пала в-Ыртыш от правой стороны, где помянутая деревня определена.

18-го от деревни Муржиной лесом до села Чередова 20 верст. От Чередова спустились на реку Иртыш, по которому ехали версты з две, потом по берегу до озера, называемого Мамешевой, в левой руке от реки верст с пять, от озера лесом 5 верст до деревни Бутаковой, итого от Чередова 12 верст. От Бутаковой лес небольшой до Иртыша 5 верст.

На оной взъехали от правой стороны и переехали чрез. Потом до него ж ехали степью 10 верст, и реткой лес местами,/л. 81об./ на которой взъехали от левой стороны и, переехавши Иртыш, тогда до речки Балчик ехали 12 верст. И та речка пала в-Ыртыш от правой стороны. От Балчика до города Тары, которой в ширине 56°50', 3 версты, крепость, деревянной острог, четвероугольная. Река Иртыш в левой стороне, речка Тара пала в-Ыртыш от левой стороны, проехавши Тару. Итого от Тобольска до Тары 435 верст.

19-го от Тары до речки Ибенки полями, которая пала в-Ыртыш, [194] 14 верст. От Ибенки до Усть-Тары 20 верст. От Усть-Тары до Логинового погосту 8 верст.

20-го от погосту до деревни Окуневой 15 верст. От Окуневой до Бергомицкой слободы 7 верст. От слободы до речки Таратаровой, которая пала в Тару-реку, 3 версты. От речки до деревни Муромцова 4 версты.

21-го от деревни Муромцовой степью до кормовища 40 верст. Отсюды начинается Барабинская степь, где кочуют народы татарские, называемые барабинцы, ясак платят Росийскому империю и контайше, колмыцкому владетелю. Сии татары зело мизерные от нападения степных народов,/л. 82/ от Казачьей орды, которые всегодно незапными нападениями их грабят и в полон берут. И от такого разорения сих народов: малая часть обретаетца, закон имеют идолаторской, смешеной з бусурманским. От кормовища до Сычкасовых татарских юрт, где малое озеро Кабанаск, 40 верст.

22-го от Сычкасовых до Кизинбяковых татарских юрт, где озеро маленькое Торобня, 20 верст. От Кизинбяковых степью до озерка Сарыбалак 16 верст. От озерка до юрт Любенских, где маленькое озерко Казанчи, 4 версты, лес реткой березовой, малое число.

23-го от Любенских до Качкановых юрт 20 верст. От юрт до Ярыковых юрт, где маленькое озерко Ученят, 3 версты. От Ярыковых до Кулебинских татарских юртов, при которых маленькое озеро Карачера, 3 версты. От Кулебы 17 верст до реки Омь, где река Тартаса пала в Омь-реку от левой стороны, а в устье рек переехали чрез, и оные остались в левой руке. Шириною Омь сажен 30 и Тартас немногим меньше. Омь пала в-Ыртыш. От устья рек 3 версты до Станку,/л. 82об./ где российской караул служивых людей, 50 человек казаков, которые высылаютца из Томского города для охранения татар от Казачьей орды. А вместо крепости на берегу Тартаса-речки рубленой двор низенькой четвероугольной и малые в земле избушки из березового лесу, где казаки ночуют.

24-го от Стану, переехавши Омь-реку, которой остался в правой руке, и ехали степью, на которой самой реткой березовой лес, до Омь-реки, которую переехали чрез, 16 верст; и оная осталась в левой руке, а на правой стороне озерко маленькое Глухое. От озерка до Кочайских юртов 12, в которых речка Камь небольшая от правой стороны пала в Омь-реку. Итого от Станку до помянутых юрт 28 верст.

25-го от Кочайских до кормовища, где начевали в Барабинской степи, 20 верст. Лес нарочит березовой. От кормовища до юртов Констянтина-ясаула лесом, где имеется малое озерко, называется Юлукель, 20 верст.

26-го от Ясауловых степью лесом до полковника, которой определен с 200 служилыми людьми для охранения барабинских жителей, острог маленькой рубленой четвероугольной, до которого ехали 15 верст. Лесу довольно. Реку Омь переехали как стали въезжать в помянутой острог. /л. 83/ От полковника до Омь-реки, которую переехали чрез, 3 версты.

Тут татарские юрты на правой стороне, называютца Яутьтины. От Яутин до Ябук-юртов 17 верст. От Ябук лесом до Кизилановых юрт, до которых недоехавши трех верст, реку Омь переехали чрез, оная осталась в правой стороне, 20 верст.

27-го от Кизилановых ретким лесом до Чонских юртов 14 верст. От Чонских до Убинских татарских юртов 26 верст. От Убинских 2 версты до Убинского острогу, которой таким же образом, как и первой, на Барабе построен для караулу, 50 человек служилых людей, острог называют сибиряки, где построена из маленьких избушок землянки, будто крепость для дефенсии, хотя оные дефенсии ни к чему не угодны.

28-го от Убинского станку озером, которое называется Уба, 16 [195] верст. Степью до другаго озера, которое называется Каргат-озером, 6 верст, до степи 10 верст. Степью до Теремиских татарских юртов 6 верст. Величеством озеро Уба, сказывают, что длиною с 50 верст, а шириною 30 верст. Аргат длиною 20 верст, а поперег з 10 верст. Тут скончается степь Барабинская. От Теремишских юртов до кормовища, где начевали у речки Впи, 18 верст./л. 83об./

1726, месяц март.

1-го от кормовища до избушки и до озера Ширлоковского степью, лес местами, 17 верст. От избушки до кормовища лесом 25 верст. От кормовища до другой избушки лесом, где маленькая речка Оеш, 25 верст.

2-го до Чауского острогу 35 верст. Недоехавши до помянутого лесом 5 верст, степью 23 до деревни Оеш и от Оеш до деревни Малой Оеш 2 версты, от деревни по горе 3 версты, лугами 4 версты до Чауского, в котором остроге крепосца деревянная рубленая четвероугольная з башнями; река Чаус небольшая, пала в Обь. Обь-река шириною например 2 версты, а негде и более. От левой стороны Обь-река в правой руке.

3-го от Чауского острогу полем 1 1/2 версты. Спустились на реку Обь, по которой ехали 2 1/2 версты. Потом лес местами до Умревилского острогу 62 версты, до которого, недоехав верст 6, ехали Обью. Крепости никакой нет. Обь-река в левой руке.

4-го от Умревицкого рекой Обью до деревни Икси, в которой речка Икса пала в Обь от правой стороны. И по обе стороны лес. Отсюды живут народы остяцкие, новокрещеные, зело убоги. /л. 84/ От Икси до деревни Черной Максимовой лесом, в которой маленькую речку Черную переехали чрез, 55 верст. От деревни Черной до деревни Пустой 4 версты. От Пустой лесом до деревни Пасковой 5 верст. От Песковой лесом до села Фроловского 30 верст. От села Фроловского подле реки Томь, которую переезжали в трех местах, до города Томска 80 верст.

5-го, город Томск на горе, крепость деревянная четвероугольная з башнями. Итого от Тары до Томска 852 версты.

Река Томь в левой руке, шириною версты с полторы или больше.

А подле городовой горы речка Ушайка, средняя, на которой построены мельницы, и оная пала в Томь. В сей реке, по скаске тамошних жителей, рыбы так много, что в один замет невода по 3000 рыб ловят, а оные рыбы некоторые по аршину, а некоторые по полуаршину, называются по-сибирски муксуны. Проехав город, по другую сторону озеро, званием Виселишное, длиною верст с 5, шириною сажен з 20, в которое заводятца суды из реки Томи, и то озеро служит в зимнею пору вместо пристани. В сем городе за приуготовлением подвод /л. 84об./ умедлили до осмаго числа. Между тем учинена резолюция, понеже, по известию от тамошних обывателей, со всем обозом сим зимним путем не токмо до границы, но далее Енисейска поспеть не можно, и так могли б целой год туне потерять. И для того разсудил чреззвычайной посланник за благо, оставя обоз, которому приказано следовать, сколько допустит время, хотя до Енисейска, а он с лехкою свитою поехал наперед для получения сколько возможно ведомостей пограничных, которые к сей экспедиции касались, понеже камисар пограничной, которому надлежало те ведомости на границе приуготовить, в Москве остался, и никакой ведомости об нем не имели, также и для обсылки с китайским двором, дабы приуготовили для проезду ево до Пекина подводы, верблюды и протчее.

8-го от Томского до села Семилужного, Никольское тож, в котором речка Каменка вышла из гор, 30 верст. А ехали до помянутого села горами и полями, на которых проехали 3 деревни: первая, [196] Шебердяево, от Томска 10 верст, от Шебердяева до деревни Борцова 6 верст, от Борцова до Никольского 14.

9-го от Семилужнова 39 верст гористыми полями и лес местами до села Спаского, в котором речку переехали чрез, называетца Яя, средственная. /л. 85/ От Спаского подле Чюлыма-реки, которая была у нас в левой руке, до села Зырянска 30 верст.

10-го от Зырянского берегом подле Чюлыма по правую сторону лесом и лугами 28 верст до Чирдацких татарских юрт, которые в ширине 55°30'. Чюлым в левой руке. Сия река Чюлым средственная, токмо зело круто берега, и много раз переезжали с превеликою опасностию для последняго пути. По сей реке живут татара чюлымские новокрещеные. От Чирдацких лесом до Пышинских татарсих юрт, до которых ехали близ Чюлыма и чрез Чюлым в пяти местах переезжали, 40 верст.

11-го от Пышинских лесом и степью 66 верст до Сербачаковых юрт, которые в ширине 55°45', речку Чюлым переехали. От Сербачаковых до Князьковых юрт лесом близ Чюлыма 34 версты.

12-го от Князьковых лесом крупным 40 верст до юрт Косигиных, между которыми река Чюлым очень крива, и раз с семь переезжали чрез. От Косигиных лесом 9 верст. От лесу степью, на которой озеро невелико, называетца Еожусь реки (Так в тексте), до юрт Сускановых Гоголевых 20 верст. /л. 85об./

13-го от Сускановых Чюлымом и берегами, на которых есть лес, до Мелецкого острогу 40 верст. От Мелецкого острогу по Чюлыму и берегами, на которых лес, 31 верста до Усь-Кемческой деревни, где река небольшая Кемчюк пала в Чюлым, например шириною с 15 сажен, от правой стороны.

14-го от Усь-Кемческой деревни лесом до избушки, которая стоит в лесу на горе, 24 версты. От избушки 40 верст до слободы Малой Кети, до которой ехали горами и лесом, где реку Малую Кеть переезжали, недоехав до помянутой слободы двух верст.

15-го от слободы Малой Кети лесом 68 верст до другой избушки, которая стоит над рекой правой стороны Большой Кети, где Малая Кеть пала в Большую с правой стороны. От избушки лесом до речки Белой, которая пала в Кемь, 30 верст. От левой стороны помянутая речка например шириною сажен с 15. От Белой речки до острогу Вельского 10 верст, в котором никакой крепости нет.

16-го от Вельского острогу лесом и горами до деревни Тихоновой 18 верст. От Тихоновой, переехавши чрез реку Кемь, которая осталась в правой руке, а в помянутой Тихоновой деревне речка маленькая, /л. 86/ называется Тихая, течет от правой стороны в Кемь, а Кемь например шириною сажен с 40 или больше, потом ехали лесом до деревни Чалбушовы 18 верст. От Чалбушовы полями до деревни Подгорья 4 версты. От Подгорья лес небольшой и полями до села Елань, в котором речку Бобровку переехали через, 30 верст. Помянутая речка пала в Кемь от правой стороны. От села Елань до Усть-Кемской деревни 20 верст горами и лес небольшой, которая в стороне в левой руке от дороги верстах в пяти, тут Кемь-река пала в Енисей от правой стороны. От помянутого села Елани горами, также и лес небольшой местами, 30 верст до города Енисейска, в котором крепость деревянная четвероугольная з башнями на берегу реки Енисея, по течению на левой стороне. Река Енисей шириною около двух верст, рыбы мало; ширина в Енисейску 60°00'. Итого от Томска до Енисейска 699 верст.

17-го от города Енисейска берегом 37 верст, где спустились на реку Енисей, до села Городища 3 версты. От Городища до усья маленькой речки Родиковки, где деревня Родиковка, 10 верст. /л. 86об./ От Родиковки [197] берегом до деревни Костыльниковой 10 верст. Река Енисей в правой руке, и по обе стороны береги крутые, между деревнями полевые места и леса, деревень по обе стороны довольно. От Костыльниковой до Усть-Тунгуского погосту рекой Енисеем, которая осталась вправе, 26 верст. Река Тунгуска впала в Енисей, которая шириною местами около версты и более, а помянутой погост на берегу левой стороны. От Усть-Тунгуского погосту рекой Тунгуской 14 верст до Гарямской деревни, которая на берегу левой стороны от помянутой вблизости, на Тунгуске порог называетца Стрелошной.

18-го от Горемской до деревни Кулаковой рекой Тунгуской, которая на берегу правой стороны в ширине 59°00', 25 верст. И по обе стороны на берегах горы и лес средней. От Кулаковой рекой Тунгуской до усья Тасеевы-речки, которая впадает от правой стороны 20 от устья речки, 14 верст, по речке Тунгуске до речки Мурожни, которая течет от левой стороны, пала в Тунгуску, 1 верста. От Мурожни Тунгуской до Верхней речки Мурожной, которая впадает от левой стороны в Тунгуску, 6 верст./л. 87/ Отсюду до Рыбенского погосту рекой Тунгуской, где речка Черная пала в Тунгуску от левой же стороны, 18 верст. На берегах между речками горы, на которых лес средней.

19-го от Рыбенского погосту рекой Тунгуской до устья речки Мурина, которая течет от правой стороны в Тунгуску, 24 версты. От Муринки рекой Тунгуской до деревни Кокую, которая на берегу правой стороны, где речка Малая Кокуй пала в Тунгуску от правой же стороны, 16 верст. От Кокуя рекой Тунгуской до устья речки Паю, которая течет от правой руки, 16 верст. От Паю рекой Тунгуской до устья речки Оладьина, которая впадает от правой стороны в Тунгуску, 20 верст. По берегам горы крутые и лес. От Оладьина рекой Тунгуской 10 верст до деревни Потоскуя, которая на брегу левой стороны, где малая речка Ислянка пала в Тунгуску с левой стороны. Против помянутой речки за рекой Тунгуской утес каменной, которой называетца Бык.

20-го от Потоскуя до устья Верхней маленькой речки Ислянки, которая течет от левой стороны в Тунгуску, 3 версты. От Ислянки рекой Тунгуской 33 версты до деревни Каменки,/л. 87об./ в которой река Каменка, шириною например сажен с 15, пала в Тунгуску от правой стороны от румба N, а в Каменку речка Янда пала от деревни Каменки в трех верстах, течет от востока, да в Каменку ж пала речка Удеря с левую сторону от устья в 10 верстах. От Каменки рекой Тунгуской до устья речки Каульцы, которая течет от левой стороны в Тунгуску, 16 верст.

От Каульцы рекой же Тунгуской 8 верст до деревни Манзы, в которой речка Манза течет от правой стороны, где деревня Манза, а за рекой против помянутой деревни и речки Манзы от левой стороны впадает речка Лунча. От деревни Манзы рекой Тунгуской до усья речки Тарца, которая впадает от левой стороны, 10 верст. От речки Тарца рекой Тунгуской до усья речки Жургулей, которая течет с правой стороны в Тунгуску, 12 верст. От речки Жургулей до усья речки Уртюгин. которая течет от правой стороны в Тунгуску, 9 верст. От левой же стороны, против речки Уртюгина, впадает речка Ожикич, потом рекой Тунгуской от помянутой речки до деревни Иркиневой 5 верст. Рекой Тунгуской, по которой по берегам обеих сторон между малыми речками утесы каменные и горы, на которых лес. А в помянутой Иркиневой деревне речка Иркинева течет от левой стороны в Тунгуску, где и деревня Иркинеева. /л. 88/

21-го от Иркинеевой рекой Тунгуской до усья речки Панчюга, которая впадает с правой стороны в Тунгуску, 8 верст. От речки Панчюга рекой Тунгуской до деревни Ярки, которая обретается на правой стороне, 18 верст. От Ярки рекой Тунгуской до деревни Букучяновой 22 версты. От Букучянова рекой Тунгуской до усья речки Сосновки [198] 3 версты. От Сосновки рекой же до усья речки Чичиги, которые текут с правой стороны, 11 верст. От Чичиги до усья речки Тежемской, которая течет с левой стороны в помянутую реку Тунгуску, 4 версты. От усья речки Тежемской до Букучяновской заимки рекой Тунгуской 18 верст. По берегам горы каменныя, на которых лес.

22-го от заимки Букучяновской до усья речки Имбалы, которая течет от правой стороны, 10 верст. От Имбалы рекой Тунгуской до усья речки Невонки, текущая от правой руки, пала в Тунгуску, 3 версты. От усья речки Невонки рекой Тунгуской до деревни Голтявина, которая на берегу правой стороны, 8 верст. От деревни Голтявина рекой Тунгуской до усья речки Муры 8 верст, течет от правой стороны в Тунгуску, где порог, званием Мурской. /л. 89/ От порогу до деревни Мурской, которая на берегу левой стороны, 2 версты. По обе стороны местами каменные горы и лес. Мурская деревня в ширине 58°45'. От деревни Мурской по реке Тунгуске до усья речки Агалаевы, которая впадает в Тунгуску от левой стороны, 16 верст. От речки Агалаевой до деревни Клименки, которая стоит в левой стороне, 10 верст. От Клименки рекой Тунгуской до деревни Чядовец, которая стоит в левой руке, 4 версты. По обе стороны на берегах горы каменныя и лес, где река Чядовка средственная, например шириною с 30 сажен, впадает от левой стороны в Тунгуску.

23-го от деревни Чядовец рекой Тунгуской до усья речки Коды, которая течет от левой стороны в Тунгуску, 35 верст. От речки Коды рекой Тунгуской до деревни Проспихина (Вероятно, описка; следует: Простихина), которая обретаетца на правой руке, 5 верст. По обе стороны на берегах горы каменныя и лес. Простихина в ширине 58°34'. От Простихина рекой Тунгуской 16 верст до деревни Лодыгина, которая стоит на правой стороне, где речка Кежемка от правой стороны впадает в Тунгуску. От Кежемки до другой, Верхней, Кежемки 4 версты./л. 89/ От Верхней Кежемки до усья речки Осиновки рекой Тунгуской 20 верст. Осиновка течет от левой стороны в Тунгуску. От Осиновки до усья речки Неормы, которая течет от левой стороны, 5 верст. От Неормы до Кашиной шиверы 2 версты. От Кашиной шиверы до монастыря Кашина рекой Тунгуской 3 версты. В монастыре речка Неормокан течет от левой стороны и монастырь в левой руке.

24-го от монастыря рекой Тунгуской 22 версты до деревни Ковы, которая на берегу правой стороны, где маленькая речка Кова впадает в Тунгуску с той же стороны. По обе стороны на берегах каменные горы и лес, также и по речке Кове на берегах горы и лес. От Ковы рекой Тунгуской до порогу Аплинского 30 верст. От порогу Аплинского 6 верст до усья речки Брякичи, которая впадает от правой стороны, где место называетца Курья, жилья никакова нет, горы ретко и лес. От Курьи рекой Тунгуской до усья речки Чяна, которая впадает от левой стороны в Тунгуску, 6 верст. От речки Чяна до усья речки Дерямбы 14 верст, впадает от левой же стороны. /л. 89об./ От речки Дерямбы до деревни Тургенева, которая стоит на острову, 10 верст. Горы от берегов в пяти верстах с обеих сторон. Здесь река Тунгуска шириною более протчих мест розлилась островами.

25-го от деревни Тургенева рекой Тунгуской до усья речки Парта, которая впадает от правой стороны, 12 верст. От Парта до усья речки Чякары, которая течет от левой стороны, 4 версты. От речки Чякары рекой Тунгуской до усья речки Мунжа 14 верст. А речка Мунжа впадает от левой стороны в Тунгуску. От речки Мунжи рекой Тунгуской до усья речки Кутари, которая впадает от правой стороны, 6 верст. От Кутари до усья речки Нарадима. которая впадает в Тунгуску от [199] левой стороны, 8 верст. От речки Нарадима рекой Тунгуской б верст до Кежемского погосту, которой стоит на левой стороне, где речка Кежма впадает в Тунгуску от левой стороны. По берегам горы малые и реткой лес. От Кежемского погосту рекой Тунгуской 12 верст до деревни Мозговой,/л. 90/ которая на левой руке, где верхняя речка Кежемка от левой руки впадает в Тунгуску. От Мозговой до усья речки Яхамбы, которая впадает от левой стороны в Тунгуску, 30 верст. От Яхамбы до деревни Пановской 3 версты рекой Тунгуской. Помянутая деревня на берегу в левой стороне. По обе стороны на берегах горы каменныя и лес.

26-го от деревни Пановской по реке Тунгуске до усья речки [К]ривалихина (Первую букву в слове Кривалихина можно прочесть и как «П» Привалихина), которая впадает в Тунгуску с левой стороны, 24 вер сты. От речки Кривалихина 24 версты до деревни Едормы, которая на берегу правой стороны, где речка Едорма впадает в Тунгуску с правой же стороны. От Едормы 56 верст до деревни Тушамы рекой Тунгуской, между которыми две деревни: первая деревня, называетца Черная, н правой стороне, где речка Тала впадает в Тунгуску от правой стороны, от Едормы в 16 верстах; вторая деревня Теоль на правой же стороне, от Черной в 30 верстах. И речка Теоль впадает в Тунгуску от правой стороны. От речки Теоль до помянутой Тушамы рекой Тунгуской 10 верст; в Тушаме речка Тушама впадает от правой стороны в Тунгуску. По обе стороны на берегах горы каменныя и лес./л. 90об./ От Тушамы рекой Тунгуской 40 верст до деревни Невоны, которая на правой стороне, где речка Невона впадает в реку Тунгуску от правой стороны.

От Невоны рекой Тунгуской до усья речки Межницы, которая течет от правой стороны в Тунгуску, 16 верст. От речки Межницы рекой Тунгуской 4 версты до села Карапчятки, которая на берегу левой стороны, где речка Карапчятка впадает от левой стороны в Тунгуску. По обеим сторонам на берегах горы каменныя крутыя и лес местами.

27-го от Карапчятки до усья реки Илима, которая по течению Тунгуски от правой стороны во оную впадает в реку, 36 верст. Помянутая река шириною сажен с 50, по которой от усья ехали 2 версты. Порог называетца Усь-Илимской. Сия река Тунгуска от устья, где впала в Енисей-реку, продолжаетца до сего места верст на 880. И хотя рыбою красною и белою зело обильна, однакож для неудобных мест, понеже имеет береги зело каменистые и на многих местах по нескольку верст утесы каменные, и для того жителей руских очень ретко и то малыми заимками, двора по два и по три. По сей реке кочуют народы, по имени той реки называютца тунгусами, юрты имеют берестеные, також и лотки берестеные и могут в оных ездить /л. 91/ по нескольку человек без жадного опасения. Питаютца рыбою, закону никакого не имеют, платье носят из рыбьих кож короткое, а на головах вместо шапки из бельих хвостов наподобие свяски, верх у головы имеют открытой. Волосов никогда не стригут и ходят по лесам как звери на лыжах и нагоняют по снегу оленей и протчих зверей. В лучной стрельбе искусны зело. У многих лица шитые.

От Усть-Илимского порогу по Тунгуское вверх не ездят зимою для великих порогов, которые от быстрины не мерзнут, и от куч льду дороги нет. И тут Тунгуска переменяет имя свое и называется река Ангара, которая течение имеет из Байкала-моря. От порогу рекой Илимом до деревни Лыткина, Зятейская тож, 10 верст. По обе стороны на берегах горы каменныя и лес как Тунгуской, так и по Илиму. В деревне Зятейской маленькая речка Лыткина падает в-ЬІлим от левой стороны. Тунгуска осталась в правой руке.

28-го от Лыткиной деревни рекой Илимом до деревни Седячева, которая на берегу в правой стороне, 40 верст. По обеим сторонам на [200] берегах горы каменныя и лес крупной. От деревни Седячева лесом 10 верст. Потом спустились на реку Илим, по которой ехали 8 верст до деревни Коробейникова, /л. 91об./ которая на берегу Илима в правой стороне. От Коробейниковой полями до деревни Филиповой, которая на берегу правой стороны, 2 версты. От Филипова рекой Илимом до деревни Благанова, которая на берегу левой стороны, 2 версты. От Благанова лесом 6 верст до реки Илима, на которую спустились от левой стороны и ехали рекой 8 верст, полями до Тушанского погосту 10 верст. Илим-река в правой стороне.

29-го от Тушанского погосту по реке Илиме 10 верст, лесом 10 верст. Потом спустились на реку Илим от правой стороны, по которой ехали 20 верст до Подволошной деревни. По обеим сторонам горы каменныя высокия и лес. А помянутая Подволошная деревня на левой стороне, где речка Игирма впадает в-Ылим от левой стороны. От Подволошной рекой Илимом, которую оставили в правой стороне, 20 верст. Река Илим не очинь широка, однакож местами зело глубока, и рыбы довольно, береги по обе стороны лесные и зело гористы, /л. 92/ и для того, кроме реки, проезду нет. На реку не токмо весною, но и зимою з гор наливаетца вода, а особливо весною, и проезд по льду токмо срединою реки, и то местами дорога покрыта водою, а по сторонам от дороги все вода и льду ничего нет, и многократно лошади и сани тонули, и с превеликою опасностию и трудностию тое реку проехали. Потом лесом 10 верст до деревни Литвинцова, которая имеетца в левой стороне на горе, и по обе стороны на берегах горы великия и множество, лесу довольно. От Литвинцова ехали рекой Илимом 20 верст. Лесом и горами до города Илимска, которой в ширине [...] (Показание ширины не вписано), 20 верст. Крепость, деревянной острог старой з башнями, четвероугольная. Река Илим в левой руке, около Илима горы великия и лесу довольно. Итого от Енисейска до Илимска 996 верт. /л. 92об./

30-го от города Илимска чрез волок лесом до Ангары до зимовья, в котором речку Ирейку переехали чрез, 40 верст.

31-го от зимовья лесом до речки Мидеги, которую переехали чрез, 30 верст. От речки лесом до зимового кормовища, где речку Идим переехали чрез, 30 верст. От зимового кормовища лесом до деревни Момырской, где речка Момырь пала в Ангару от левой стороны, 60 верст. А помянутая деревня Момырь на берегу в левой стороне, Ангара-река в правой руке.

1726, месяц апрель.

1-го от Мамырской деревни рекой Ангарой до устья речки Видим, которая впадает в Ангару от левой стороны, 12 верст. От речки Видима до устья речки Малой Боли 36 верст. От речки Малой Боли до устья речки Верхней Боли, которая течет от правой стороны, 2 версты. От Верхней Боли рекой Ангарой до деревни Монастырской, которая на берегу в правой стороне, 10 верст. По обе стороны на берегах горы средния и лес. /л. 93/ От Монастырской деревни рекой Ангарой до устья речки Бобровки 3 версты. Впадает в Ангару от левой руки. От Бобровки до усья речки Черной, которая впадает от правой стороны, 10 верст. От речки Черной до устья речки Баяна, которая течет от левой стороны, 2 версты. От речки Баяна до устья речки Средняго Баяна, которая течет от левой руки, 10 верст. От Средняго Баяна до устья речки Верхнего Баяна 14 верст. Впадает в Ангару от левой же стороны. От Верхнего Баяна до устья речки Бакармы 30 верст. От Бакармы до устья речки Танчяр 8 верст. Бакарма и Танчяр впадают от правой стороны. От речки Танчяр до устья речки Пашы, которая [201] впадает от правой стороны, 13 верст. От речки Пашы рекой Ангарой до деревни Подволошной, которая на берегу левой стороны, 2 версты. На берегах по обе стороны горы каменные и лес.

2-го от Подволошной деревни рекой Ангарой до устья речки Карды, которая течет от левой стороны в Ангару, 26 верст. От речки Карды до устья речки Янды, которая течет от левой стороны, 62 версты./л. 93об./ От речки Янды до острогу Яндинского, которой на берегу левой стороны, 2 версты. Крепости никакой нет. Речка Янда малая, от левой стороны впадает в Ангару. По берегам обеих сторон горы малыя и лес местами. От Яндинского острогу рекой Ангарой до Удинского погосту, которой на берегу левой стороны, 20 верст. От погосту до деревни Шиверы 40 верст ехали рекой Ангарой, береги крутые, местами и лес небольшой, деревня Шивера на левой стороне.

3-го от Шиверы рекой Ангарой до устья речки Унги, которая от правой руки [пала] (Слово пала в тексте отсутствует; вставлено по смыслу) в Ангару, 45 верст. От Унги до Балаганского острогу, которой на берегу правой стороны, 5 верст. Отсюду начинаютца иноземцы ясашные, народы брацкие, закону идололаторского [...]

4-го от Балаганского острогу берегом до Индинского острогу, которой на берегу левой стороны, 60 верст. Река Инда пала в Ангару от левой стороны, река Ангара в правой руке. От Индинского острогу лесом до деревни Бурец, где речка Бурец впадает в Ангару от левой стороны, 30 верст. /л. 94/ От деревни Бурец спустились на реку Ангару от левой стороны, по которой ехали 5 верст до Верхней речки Бурец, которая впадает от левой стороны в Ангару. От речки Бурец рекой Ангарой до устья речки Белой, которая течет от правой стороны, 2 версты. От Белой речки рекой Ангарой 5 верст до слободы Олонской, где речка Олонка от левой стороны впадает в Ангару. И помянутая слобода на левой же стороне.

5-го от слободы Олонской до слободы Урик 55 верст берегом левой стороной, Ангара-река в правой руке верстах в пяти. На берегах лес, горы небольшие. От слободы Урик … горы невысокия и лес, 20 верст до реки Ангары ... руке. Подле помянутой реки 2 версты ехали до … Вознесенского, которой за рекой остался на правой стороне. От Вознесенского монастыря рекой Ангарой до монастыря девичья, которой на берегу левой стороны, 4 версты. От девичья монастыря до города Иркуцка, которой на берегу левой стороны, 2 версты. В ширине 52°27' крепость рубленая /л. 94об./ четвероугольная деревянная з башнями. Река Иркут от правой стороны впадает в Ангару, шириною например сажен с 50 или больше. Ангара шириною близ 200 сажен, зело быстра, вода так чиста, что в 10 саженях глубины можно серебреную гривну увидеть, рыбою посредственна. Итого от Илимска до Иркуцка 711 верст.

Из-Ыркуцка для наступающей весны чрез Байкал-озеро переехать было по льду не можно, и для того принуждены весновать в-ЬІркуцку, пока Байкал очиститца. Между тем собирали пограничные ведомости, что можно было получить из-Ыркуцкой правинцыальной канцелярии и от пограничных обывателей. А наперед до Селенгинска для описания пограничных мест и собрания пограничных ведомостей, что к сей комисии касалось, посланы геодезисты. И во известие о прибытии чреззвычайного посланника к границам ко двору китайскому дано знать чрез агента Ланга, которой тогда в Селенгинску обретался. В-Ыркуцку умедлили три месяца и одиннатцать дней, между тем оставшей обоз посольской, которой весновал в Енисейску, прибыл в-Ыркуцк водяным путем июня 29 дня. /л. 95/ [202]

1726, месяц июль.

17-го из-Ыркуцка отправились на восьми дощениках рекою Ангарою вверх, где оная река течение имеет по каменью зело быстро, розделясь многими островами, и начевали у деревни Подуруевых, которая на левой стороне Ангары на берегу, 8 верст.

18-го до деревни Розводной, которая на том же берегу, 16 верст. До Монастырского зимовья, где впадает от левой стороны в Ангару речка Каролок, 16 верст.

19-го до зимовья Саватеева, которое на том же берегу, 26 верст.

20-го до Никольской заставы, где часовня и осматривают проезжих людей, в Селенгинск едущих и из Селенгинска, 14 верст. По обе стороны горы, между которыми есть и заимки. Лес по горам сосновой и березник, земли хлебородные.

21-го от заставы Никольской до Байкала, откуды выпала Ангара, версты з 2. С обеих сторон прикрыто горами, на которых лес сосновой. Река Ангара из Байкала течение имеет по каменью зело быстро, шириною сажен на 300, судовой ход вверх подле левого берегу. А в правой стороне посреди реки есть камень немалой, вышиною от воды аршина два, которой называют тамошние народы брацкие камень Шаманской (сиречь волшебной). И по своему суеверству, когда приключитца между ими какой спор и на кого подозрение, тот в лотке принужден ехать к тому камени и, пристав к оному, трижды поклонясь,/л. 95об./ обнимая руками, целует и во свидетельство своей невинности умоет в воде левую ногу, и тем оной оправдаетца. По нещастью ж, ежели и правого вода унесет мимо камня, тот виновен будет. И для того оные народы сей камень имеют в великом почтении.

Потом подле левого ж берегу мимо зимовья Посольского монастыря, которое на левом берегу построено, и тут есть одна часовня, а строения только две избы. Немного подале, [в] 6 верстах, есть пристань от погоды, называемая Лиственишная. Лиственица дерево бывает превеликое, подобно … от корней зело толста, а к верху островаты, лист имеет, подобно как на сооте иглы, токмо мяхкие, крепостью подобно дубу, и зело тяжело и смольно, и для того ни в какое строенье не употребляют. От Лиственишного мысу 22 версты до Кадильного, где також есть пристань в правой стороне, чрез озеро кругом видимы превысокие каменные горы. И сказывают тамошние обыватели, что тамо утесы везде великие каменные и пристаней нет, для чего во время погоды от тех мест зело опасаютца, понеже тамо которые суды занесет, о каменные утесы разбиваютца и пропадают.

22-го от Кадильного по левому берегу есть еще в нескольких местах пристани до урочища Голоусного, где пристань преизрядная, заводят от погоды суды в озерцо. А кругом озерца кочуют брацкиа иноземцы, мимо которых шли на парусах, не отдаляясь от берегу, понеже из гор случаетца противной ветр и относит в правую сторону, где каменные утесы, как и в нашем /л. 96/ пути случилось. Одно судно погодою от берегу оторвало и с превеликим трудом спаслось. И перешли на другую сторону к устью Селенгинскому от Кадильного мысу подле левого берегу и чрез Байкал 114 верст до средняго устья реки Селенги, которая от восточной стороны разными устьи впадает в Байкал. Против оного устья Байкал до Голоусного шириною верст на 60. От Ангарского устья подле левого берегу и чрез озеро превеликая глубина, где меряли и больши 300 сажен глубины дна не достало. А против устья Селенгинского верст за шесть пески и мели, и проход зело труден к северной стороне. Подле восточного берегу рыбные промыслы немалые. Против Голоусного на правом берегу Байкала манастырь Преображения господня, называемой Посольской, от устья Селенгинского [203] верстах в 30 к зюйду. Кругом Селенгинских устей места ниские, болотные. Байкал — озеро, которое может почитатьца наибольшее на свете, и для того тамошние народы называют Байкал-море, и морю подобно для чрезмерной глубины и величества, как тамошние жители объявляли, что в длину близ на две тысячи, а шириною от 30 до 80 верст протягается. Окружен превысокими горами, большая часть каменными, ис которых на многих горах для высоты летом снег видим. В сем озере вода сладкая и зело светлая, рыбы премножество: осетров и другой мелкой разных родов, кроме стерлядей, также и нерпа есть,/л. 96об./ токмо не такая, как гороцкая черная, и китайцы сию нерпу лутче употребляют. В Байкал впадают великие реки, а имянно Селенга, Верхняя Ангара и Баргузиха, кроме малых, которых впадает множество, а из Байкала течет токмо одна нижняя река, Ангара, о которой выше изъяснено. Посреди сего озера к норду, немного ближе к западному берегу, есть превеликой остров, называетца Ольхон, предовольной лесом и пажитными местами, на котором кочуют многие брацкие народы иркуцкого ведомства [...].

23-го от Селенгинского среднего устья рекою Селенгою вверх, где оная разделяется многими островами, до слободы Колесниковой 22 версты.

24-го от Колесниковой слободы до острогу Кабанского, которой на правом берегу реки Селенги, 6 верст, крепости никакой нет. Лес по обеим берегам таловой, горы небольшие местами. От оного острогу до деревни Бурлаковой 14 верст.

25-го от деревни Бурлаковой до слободы Архангельской, которая на правом берегу Селенги, 6 верст. До заимки Таракановской 6 верст.

26-го до монастыря Троицкого, которой на правом берегу реки Селенги, 10 верст./л. 97/ До острогу Ильинского, которой на правой же стороне Селенги, 18 верст, крепости никакой нет. От Ильинского острогу до острогу Итанцыского 46 верст. Оной острог над речкою Итанцою, впадающею от левой стороны в Селенгу, крепости никакой нет.

27-го до деревни Половинной 14 верст.

28-го от Половинной деревни 22 версты до города Удинска, которой в ширине 51°42'. Крепосца на горе деревянная рубленая з башнями. Жители живут под горою. К Селенге от левой руки течет река Уда, которая шириною сажен 50 и впадает в Селенгу. Итого от Иркуцка до Удинска 386 верст. Против Удинска река Селенга шириною сажен на 300, левой берег горист, лес сосновой, а правой берег луговые места и степные, и местами леса сосновые и березник.

29-го от Удинска до зимовья Рещикова 24 версты.

30-го до устья речки Оронгоя, которая от правой стороны впадает в Селенгу, 16 верст. До зимовья Экибряхова 24 версты.

31-го до устья речки Хилка, впадающей от левой стороны в Селенгу, 22 версты. /л. 97об./

1726, месяц август.

1-го, недошед Селенгинска версты за две у креста, 26 верст.

2-го до города Селенгинска, которой стоит на левом берегу Селенги, 2 версты. В ширине 51°04'. Место песошное, прикрыто высокими горами, на которых лес сосновой. Селение в длину по берегу реки на версту. Посреди маленькая крепость деревянная четвероугольная с тремя башнями. Итого от Удинска до Селенгинска 114 верст. Всего от Иркуцка до Селенгинска водою и сухим путем сщитают верст 500. Река Селенга зело островиста и глубока, и местами утесы каменные. Рыбы так множество, что в одну морду, или большую вершу, осетров по сту и более попадает, и сие больши случаетца летом. А в самую осень идет из Байкала вверх по Селенге-реке некоторая рыба наподобие [204] новогороцкой лодуги, называетца омули, в таком множестве, что в один невод попадает тысяч по тритцати, и продают тысячю по гривне и меньши. И сие селенгинские жители ожидают, яко жиды манну в египецких степях, и в восмь дней, которой только бывает ходу, солят и готовят на весь год. И удивлению подобно, что сия рыба по Селенге вверх и по реке Чикою, которая крайняя в российском владении в Селенгу впадает, выше владенья российского нейдет и как скоро до мунгальского владенья дойдет, и паки назад возвращается, отчего учинена подлинная обзервация. Сия река течением быстра и для слабых берегов течение переменяет, /л. 98/ всегодно одни места засыпает, а в других чрез целые места промывает, и течение имеет, и наводняетца более осенью и летом, когда дожди бывают, и прибывает вдруг глубины близ сажени, отчего всегодно селенгинские жители разорение терпят, и по нескольку дворов уносит. В Селенгинску за собранием ведомостей пограничных и ожидания ответу о приеме от двора китайского умедлили до 19 дня августа.

19-го от Селенгинска рекою Селенгою вверх до старой Стрелки, сиречь до устья реки Чикоя, которая от левой стороны впадает в Селенгу, 7 верст. Оная река шириною сажен на 200, с левой стороны прилегли каменные горы, на которых мелкой лес сосновой, а с правую луговые степные места, при устье, на берегу Селенги-реки, поставлены были анбары, где лежала караванная казна, и камисарской двор без жадной крепости от незапного нападения неприятельского. К тому ж всегодно течением реки обрывало берег, и в нашу бытность вдруг на несколько сажен берег оторвало и более половины строенья унесло, для чего оные магазейны и строенье велено перенесть вверх по Чикою, от того места версты з две, и огородить полисадом между рекою Чикоем и проливою на вышшинем (Так в тексте) месте, которого места для основания и загорожения полисадом оставлен чертеж, притом же для оставления пограничных ведомостей и инструкции пограничному камисару Колычеву, которые до прибытия ево с Москвы оставлены в сохранение селингинского камисара Ивана Бейтона. И за тем отправлением умедлили августа до 23 дня. /л. 98об./

23-го от новой Стрелки берегом подле речки Чикоя луговыми местами до урочища Повороту, где две избы есть над рекою Чикоем, 11 верст. От Повороту, оставя реку Чикой в левой руке, чрез средственныя горы, где лес сосновой, до зимовья Колотовского 32 версты.

24-го от Колотовского зимовья чрез горы ж лесные и потом верстах в семи переехали малинькой ручей, которой называетца Собухтуй, а оттуды степными местами до зимовья Истопникова 17 верст. От Истопникова лесами и луговыми местами 18 верст до Барсуковской заимки, где последней росийской караул, крепости никакой не было, речка Кяхта течет от правой стороны.

25-го от сего места до пограничного маяку, которой по разграниченью поставлен от российской и китайской стороны, 4 версты. Итого от Селенгинска до границы китайской 91 верста.

Тракт вкратце от Москвы до российской границы с китайцы.

От Москвы до Тобольска 2391 верста. От Тобольская до Тары 435 верст. От Тары до Томска 852 версты. От Томска до Енисейска 699 верст. От Енисейска до Иркуцка 1707 верст. От Иркуцкаго чрез Байкал до Селенгинска 500 верст./л. 99/ От Селенгинского до пограничного маяку 91 верста. Всего от Москвы до китайской границы 6615 верст. Между вышеписанными верстами некоторые суть тысячные, а сколько подлинно, известия не имеетца. [205]

От пограничного маяку до речки Буры чрез средственные горы и леса 4 1/2 версты. Река Бура, малой ручей, впадает в реку Орхон. По обе стороны той речки места ниские и болота, а далее от речки по обе стороны места степные и средственные горы с лесом небольшим сосновым. Над тою речкою Бурою с китайской стороны стоял караул мунгальской в дватцати юртах, а по сю сторону той же речки верстах в дву на сопке Орогойту их же караульной маяк стоял, наметаной каменьем.

При оной речке встретили китайские министры, с которыми во отдании визиты и приуготовлением для проезду чрез степь до Пекина подвод и протчего умедлили до 1 числа сентября.

1726 месяц сентябрь.

2-го от речки Буры на подводах и верблюдах китайских, переехав оную речку вброд, и ехали вниз подле оной до караулу мунгальского, которой стоял к речке Буре от нас в правой стороне, а в левой реткой лес сосновой, потом ехали степью и спустились к реке Орхону, и ехали подле оной луговыми нискими местами 20 верст./л. 99/ Река Орхон шириною сажен более ста, глубока, близ Буринского устья впадает в Селенгу. По берегам лес таловой. Река рыбная.

3-го от реки Орхону чрез горы 20 верст до реки Ира, чрез которую перевозились на лотках, которые для того с собою нарочно имели. Сия речка не очень глубока, токмо от дождей вдруг прибывает и разливаетца по берегам, шириною прямого флюсу сажен более на сто; от того места, где перевозились, верстах в пяти впадает в Орхон. Лес по берегу таловой, кругом места степные и гористые с лесом ретким сосновым, а подле реки места болотные.

4-го от Ира до речки Шары степью 12 верст. Оную речку переезжали вброд. Течение имеет в Орхон. По речке местами нискими луговыми ехали до сопки Дагана 8 верст, на которой лесу березового довольно. Речка шириною сажен 12.

5-го от речки Шары степью 5 верст до озерка, которое было в левой руке, называетца по-мунгальски Шарын-Цаган-Нор. От озерка степью ж и чрез горы небольшие до речки Хары 19 верст. Хара — речка небольшая, шириною сажен 20, местами топка. По обе стороны места -степные и горы, на которых местами лес березовой, токмо далеко. По речке места ниские луговые, трава хороша. Речка Хара /л. 100/ впадает в Орхан. Начевали против урочища сопки Улан-Тологоя. И за неимением дров употребляли конской и скоцкой навоз, по-мунгальски называетца аргал. По сей реке видели довольно кочевья мунгальцов, китайских подданных.

6-го по левой стороне речки Хары ж луговыми местами до урочища Дзара-сопки 28 верст. По горам местами лесу березового довольно.

7-го по той же стороне речки Хары такими ж местами до устья речки Дзаидула, впадающей в Хару от левой стороны, 30 верст. Лес на сопках березовой реткой верстах в пяти.

8-го, переправясь вброд на правую сторону речки Хары, ехали вверх подле речки Боро, которая впадает особливым устьем в Орхон, до сопки Цаган 30 верст. По оной речке места ниские луговые и местами лес мелкой, по обе стороны в виду горы безлесные.

9-го подле Бороя ж речки 15 верст до сопки Борону, где небольшее озеро, ис которого выпала речка Боро. Оная речка хотя очень мала, токмо зело топка, и переправились на другую сторону вброд с немалым трудом. Оттуды чрез горы до ключа Хунцалют; лес по горам изредка березовой, вода изрядная, травы посредственные, понеже прилегли более места степные. /л. 100об./

10-го от того ключа чрез горы до речки Боргултая, которую вброд [206] чрез переехали, 10 верст. Места ниские и топкие. От Бургултая до речки Нарым такими ж местами 12 верст. От Нарыму до речки Куй 15 верст. Сии речки впадают в реку Толу. По речкам места луговые, а по сторонам степи и горы, на которых изретка есть и лес березовой, однакож далеко, и принуждены вместо дров аргал употреблять.

11-го от речки Куй луговыми местами и небольшими безлесными горами, по которым и травы мало, до реки Толы, которую переезжали: вброд чрез четыре протоки, 30 верст. Лес по берегам таловой. Река течением быстра по каменью, шириною протоки от 40 сажен до 20, впадает в Орхон. Береги по обе стороны не очень крутые, прикрытые небольшими безлесными горами. Переехав Толу, на левой стороне гора, высокая и на ней лес, которая называетца Хан-Ола, а в правую сторону степные места.

12-го умедлили при той реке за подводами, которые на другой день рано приведены из улусов Цыцын-хановых, которой кочует по Курулюну-реке, впадающей в Далай-озеро. Отсюду начинаютца степные места и травы мало, а лесу ничего нет. /л. 101/

13-го от Толы чрез сопки ниские до речки маленькой, которую переехали вброд, званием Турге, 12 верст. От Турге степью до ключа Ирдины-Тологоя 20 верст. От Рдины-Тологоя степью ж до ключа Долон-Тологой, или семи сопок, 18 верст. Лесу нет, трава нарочита, где маленькое озерко с вонялою водою.

14-го от Долон-Тологоя степью и чрез горы, проехавши ключ Цантуй-Булак, до колодезя Челоту-Булак 36 верст. Травы мало, вода нарочита.

15-го от колодезя Челоту степью до колодезя Менеголой 35 верст. Лесу нет, травы мало, вода нарочита.

16-го от колодезя Менеголой проехавши колодезь Саотоктуй-Ошуй, начевали у колодезя Саотокту-Илыгины-Худук, вода нарочита, лесу нет, трава с нуждой, 46 верст. Отсюду называетца Гобейская степь, на которой травы нет и воды мало, место пещаное и дресва.

17-го от ключа Саотоктуй-Ильгины степью до ключа Гурбаль 30 верст. От ключа Гурбаль-Тюрю до колодезя Чикитулалан, где маленькое озерко Дзулгиту, 10 верст; лесу нет, трава самая ниская и реткая.

18-го от озерка Дзулгиту степью до озера Соленого, где колодезь называетца Окинту, 40 верст. /л. 101об./ Дров нет, вода в колодезе солона и худа. //

19-го от озера Соляного, проехавши степи, до маленького озерка при урочище Булек, где есть колодезь, вода хороша, 20 верст. От Булек до колодезя Халзыне-Урус-Хозу 26 верст. Вода нарочита, травы нет.

20-го от колодезя Халзыне-Урус-Хузу до колодезя Шикирту 30 верст, вода плохая. От Шикирту 20 верст до колодезя Или-Булак-Гины, где ключ и вода нарочита, травы нет. Между помянутыми местами горы малыя.

21-го от колодезя Илыгины-Булак чрез малые сопки до колодезя Бухатуй 10 верст. От которого ехали чрез горы ж до колодезя Алтагана-Худук 30 верст. Вода зело худа и травы нет.

22-го от колодезя Алтагана степью проехали колодезь в пяти верстах Будураин, начевали при колодезе Хулаганчи-Ходон-Кхочю, 30 верст. Вода нарочита, травы нет.

23-го от колодезя Хулуганчи-Ходон-Кхочю нискими горами до ключа Улан-Залчя 36 верст. Травы нет, ключ между горами, вода хороша.

24-го от ключа Улан-Залчя степью 40 верст до ключа, к которому спустились з горы, званием Цаган-Тюгурюк; травы нет, вода хороша./л. 102/ [207]

25-го от Цаган-Тюгурюк 20 верст до колодезя Керекехчин-Суджя, где 44°51' паралер. А место каменисто, вода не очинь хороша, травы нет.

26-го от места Керекехчин-Суджа малыми горами, на которых дресва и мелкое каменье, до места Уде, где колодезь, 32 версты.

И здесь причитается половина степи Гобейской, где переменили подводы от мунгал Сунюцкого роду. Травы нет, вода слатка.

27-го от колодезя Уди 25 верст до места Уртуй, где малой шерлоп между горами и ключ, называется Уртуй. Дров мало, лес ильмовой, а вода иногда высыхает, место каменисто и гористо, травы нет. От места Уртуй, где начевали при озерке Бурцыгин-Ноур, 25 верст. Вода хороша, травы нет.

28-го от озерка Бурцыгин-Ноур степью до колодезя Челоту-Гурюк 20 верст. Вода нарочита, травы, ни дров нет. От колодезя Челоту до урочища Ирен-Табасу, сиречь до соленого озера, 30 верст. Место пещаное, травы нет, где колодезь, и вода нехороша и той мало. В сем озере самородной соли довольно, соль бела и изрядна, где брали на всю свиту. И отсюды мунгалы возят соль в Китай. Подле озера кочует несколько мунгальских юрт самых убогих.

29-го от соленого озера степью пещаной до колодезя Шулен-Булан 24 версты. Вода нарочита, травы нет. /л. 102об./.

30-го от места Шылен-Булак, проехавши сопку Хулат в семи верстах, которая была в правой руке, где ключ Хулат-Хулашем, вода солона, до места Боролджы, где начевали, 20 верст. Колодези есть, вода средняя. Кумирня пустая в левой руке, называется Бухан, маленькая, зделана из глины.

1726 месяц октябрь.

1-го от места Боролджы пещаною степью 36 верст до урочища Менган, где есть ключ, из которого вышло озерко; место между горами, вода хороша, травы нет.

2-го от Менган до места Ходоту, где колодезь, 30 верст; вода хороша, травы малое число, место пещаное.

3-го от колодезя Ходоту степью пещаною 34 версты до урочища Коубери, где место травеное и маленькое озерко, и шесть колодезей, в которых вода очинь хороша. В правой стороне сопка, называетца Коубери.

4-го от места Коубери степью 50 верст до урочища Шапчир, где довольно колодезей, вода хороша, травы с нуждой. Между помянутыми местами в средине колодезь, званием Суджы, вода зело худа и пахнет.

5-го от места Шапчир чрез малыя сопки до урочища Чело-Онгоцо 40 верст. Трава нарочита, место в пади, вода в колодезях нарочита./л. 103/

6-го от урочища Чело-Онгоцо, переменивши подводы от мунгал, которые называютца найман-хошо, служат из жалованья с пекинскими войски, и ехали чрез горы 40 верст до урочища Куйтун, где есть колодезь, вода нарочита, трава средня.

7-го от урочища Куйтун 30 верст до колодезя Кырымы степью, где была старая четвероугольная крепость земляная, а ныне пуста и розвалилась, и на обе стороны видно еще, что был вал, которой протягаетца чрез степь, как сказывают, зело далеко. Травы довольно, вода соленая.

8-го от урочища Кырымы нискими горами до колодезя Тулгату 32 версты, вода нарочита, травы довольно, где была перемена подводам. Здесь содержатца табуны лошадей и верблюдов ханских.

9-го от урочища Тулгату степью 30 верст до урочища Цаган-Балгасу, где довольно юрт мунгальских ханских пастухов. Вода [208] нарочита, травы мало. Недоезжая того урочища верст за пять, в правой стороне проехали немалой старинной пустой город, окруженной земляным кругловатым двойным валом, которой от древности лет обсыпался. Называется сей город Хара-Балгасу, которого внутри видно старинное каменное немалое строение и столбы мраморные, на которых вырезаны змеи. От того города в левой стороне верстах в дву стоит каменная кумирня небольшая наподобие гробницы, а посредине малое окно, заделанное камнем, и кругом малой ров, наметано /л. 103об./ скоцких костей. Близ оной кумирни лежат, в землю заросли, две статуи человеческих и два барана, высеченных ис камени черного, подобного железу, чюгуну. Сие кладбище, сказывают, старинных ханов, которые в том городе жили, и имеют мунгальцы и ныне в почтении. От Цаган-Болгасу до колодезя Хараусу 6 верст, вода хороша и травы довольно. Отсюды видны Калганские горы, которые от степи окружают Китайское государство, и на некоторых превысоких горах видна славная Калганская стена и башни.

10-го от колодезя Хараусу до гор Калганских степью и небольшими горами 10 верст. При въезде в Калганские горы (или шерлопы, как сибиряки называют) имянуетца урочище Цаган-Толо-Хони-Даба, сиречь хребет, которого на самом верху, где проезд, по обе стороны наметаны кучи каменья и чрез дорогу на шестах перетянут[а] тонинькая веревка, навязанная многими, написанными шелковыми лоскутками, моление, по их суеверству, для счасливого проезду, а на каменные кучи наметано множество старых стрел и навешено разных лоскутков. По горам видно старинные земляные валы, которые от древности обсыпались. С того хрепта внутрь Калганских гор съезд зело крутой, между гор которого будет наниз более двух верст до первой деревни, которая под горою. Дорога местами просеченая. На правой стороне в той горе кумирня кирпишная, наполненная разными идолами, зделаными из глины нехудым мастерством, притом имеютца несколько келей, где их пустынники живут, которые называютца бонзы. Ис-под той кумирни течет ключ, вода изрядная, которой с той превысокой горы течет наниз и потом малою речкою протягаетца до Калганской стены 2 версты./л. 104/

От той деревни между превысокими горами ровного места, где дорога, по полуверсте и меньши шириною, строенье редко. Есть по обе стороны мазанки, крытые глиною, соломою, и внутрь гор вырезаные землянки, между тем есть малые пашни.

И такими местами ехали 14 верст до села, которое называетца Толой-Сумма, недоезжая Калганской стены версты за три. Оное село длиною будет версты на полторы, строение реткое и большая часть убогих мазанок, которые развалились. В том есть селе три или четыре кумирни, ис которых две нарочитого строенья, огорожены крутом мазанками и покрыты черепицею, и кровли их очень хороши и крепки Вышеписанная речка, которая называетца Гинган, чрез оное село течет. Место песошное, травы и дров нет.

11-го от села Толой-Суммы до Калганской стены 3 версты между гор такими ж полями и речкою Гинган, переезжая вброд несколько раз, которая течет по каменью, мелка. Строенье по дороге малое и зело убогие мазанки. Стена Калганская называетца генерально Цаган-Крым (Белая Стена), сквозь которую в ворота проезжали. Ворота из диково камени и намощены також диким каменьем, плитами большими, двери обиты железом, стена кирпишная вышиною сажен четырех, внутрь насыпана землею толщиною трех сажен и изнутри, також как и изнаружи, прикрыто стеною кирпишною ж. Перед вороты недостроенная стена из дикова камени вышиною в сажень, от левой стороны ворот в полуверсте речка Гинган сквозь стену течение имеет, стены нет /л. 104об./ на несколько сажен. На обе стороны от Калганских ворот по превысоким [209] горам ведена стена кирпишная ж, по-видимому, гораздо ниже той стены, где проезд, з башнями кирпичными, башня от башни в разстоянии сажен по сту и более, которые могут служить от стрел за дефензию. Оная стена видна по горам на несколько десятков верст. При въезде горы разделяютца на несколько верст. У Калганских ворот внутрь стоит китайской караул под командою губернатора калганского, и тут всех приезжих щитают, когда внутрь пропускают и вон за стену выпускают, как и в проезде нашем чинено. При Калганских воротах с приезду, почитай, никакова строенья нет, а которое и есть, самое убогое. Внутрь же стены горы разделяютца на обе стороны на несколько верст и близ ворот на версту. Строенья по обе стороны улицы все лавки, а внутрь дворы все мазанки, крытые соломою з глиною, между которыми некоторые домы есть крытыя и черепицою нехудой работы, а особливо кумирни их и феатры, где отправляют комедии, строения нарочитого.

Оттуды полями до перваго китайского города, которой называетца Чазиков, с версту, а от Колганских версты 2. Сей город Чазиков, он же называетца Цейза, стоит в полугоре длиною на версту, шириною на полверсты. Чрез все селение одна улица прямая, а по сторонам малые улицы. В правой стороне с приезду камендацкой дом, к которому дому приезд чрез малые улицы и сквозь одну каменную башню, с которой при приезде стреляли ис трех пушек. Дом комендацкой немалой, ниского строенья, по их обыкновению, покрыт черепицею. /л. 105/ А другие домы в том городе большая часть мазанки и крыты глиною с соломою. При Калганской слободе и в сем городе показалось народу посредственно, большая часть их воинских людей, которые сей пас содержат. В том городе переменяли верблюдов, на которых чрез степь ехали, и даны телеги.

От Калгана по всей дороге до Пекина чрез пять лии, сиречь китайских верст, щитается каждая лии по 360 луков, зделаны башни, инде глиненые, а иные ис кирпича, и у каждой стоят на карауле по пяти человек с ружьем и с луками, и на некоторых башнях есть по две и по три малых чюгунных пушек. Пред каждою башнею зделано во знак верст по пяти столбов глиненых и выбеленых известью. В проезде для знатных людей на каждой башне подимают знамя с их словами и бьют в тазы, а на иных в колокола звонят, пока проедут, как то чинили на некоторых караульных башнях и в моем проезде.

12-го от города Чазикова в левой стороне речка Гинган, которая от Калганской стены течет, чрез оную каменной мост на двух сводах, по которому мы переезжали, и ехали полями, большую часть равными местами, 34 версты до города Баянсу, или Сиянфу, где горы на не сколько верст разделяютца. И между тем по обеим сторонам проехали более 15 городков, которые окружены глинеными стенами, и внутре убогое строение, мазанки, крыты соломою з глиною ж. Кругом пашни, земля глиноватая с мелким каменьем./л. 105об./ Недоезжая Баянсума на полудороге в правой стороне живут их пустынники, и оные кумирни полны разных идолов, и кругом кельи каменные, где пустынники называютца кошаны. Оное строенье нехудой работы и накрыто преизрядною черепицею, кроме того, по дороге есть иные многие кумирни, токмо сия наилутче строением и у китайцов славная.

Вышепомянутой город Сиянфу, второй от Калгана (фу разумеется город главной, где живет губернатор, и имеет под собою иных несколько городов), окружен стеною кирпишною, разделен в три города, четвероугольной, продолговатой, кругом более 40 лии, стоит на ровном месте между горами. Стены вышиною шесть сажен, толщиною четыре сажени и одна половина. Извне города на аршин или на полтора, как видно, где стена обвалилась, прикрыто кирпичем, а изнутри все глина. [210] Кругом города 20 ворот из дикого камени тесяного, двери обиты толстым дощатым железом, пред вороты болворки превысокие кругловатые, над воротами башни каменные, наверху строенье деревянное покрыто черепицею изрядной работы. Внутрь строенья токмо в среднем городе, где живет губурнатор, и то токмо по главным улицам, которые чрез весь город прямые, и по тем улицам премножество триумфальных ворот каменных и деревянных, старинных, нехудой работы, накрыты черепицею, ис которых большая часть от древности огнила. Сии ворота, как сказывают, /л. 106/ строены от губернаторов и от других знатных людей, с превилегиею ханскою, на вечную память в славу тех людей, при китайском владенье. А ныне вновь строения никакого не видно. По всем улицам ряды и торгуют всячиною, а дворы внутрь, строенье есть нарочитое и большая часть домы накрыты черепицею. Посреди самого города башня, от которой чрез весь город по улицам преспектив, и на той башне кумирня и немалой колокол наверху, накрыта черепицою нехудой работы, на которой мы были.

Сей город, как сказывают, при китайцах был славной, а ныне строенье только в среднем городе, и то токмо по главным улицам, а далее, как смотрели с вышеозначенной средней башни, большая часть пуст и в других двух городах мало не все пусто и насеено табаком. Жителей в сем городе зело мало видели, и народ убогой.

У ворот в среднем городе видели по две пушки медных на стороне, колибром двуфунтовых, нехудой работы, стояли на ящиках, где кладутца заряды, на дву колесах, утвержены оные пушки в тех ящиках на железных вилах и могут всюды оборачиватьца. Еще при тех же воротах видели по три малых чюгунных пушечек на стороне, длиною не з большим в аршин, калибру фунтового или меньше, вместо лафетов один брус треугольной, сквозь которой три скважни круглых просечены, и в оные те пушечки вложены, как в бойницы.

13-го в том городе умедлили под протестом за подводами. /л. 106об./ Между тем имели случай для смотрения сего славного города, в котором есть три великие кумирни старинного китайского богатого строения и других кумирен множество полны идолов, зделаных из глин наподобие людей, токмо иные идолы чрезмерно велики.

14-го от города Сианфу до города Джиминги 34 версты полями и пашенными местами, где проехали в стороне три города глиняных, между которыми последней называетца Цейза, немалого строения, огорожен кирпишною стеною. При оном городе множество винокурен, и оттуды вино возят на продажу в Пекин.

Проехав город Цейза верстах в пятнатцати горы соединяютца паки, и проезд чрез оные до города Джиминги зело трудно. Между горами течет речка Янхо, которая хотя не очень велика, однакож зело быстра и зело мутна, понеже быстротою не токмо песок, но и каменье несет. И проезд подле оной зело труден: дорога камениста и уска, и во многих местах просечены горы.

Город Джимингу, третей от Калгана, стоит на ровном месте, окружен внешною стеною кирпичною четвероугольною, а изнутри глиняною, которая от землетрясения большая часть разсыпалась. Строенье в городе — убогие мазанки глиняные, крытые глиною с соломою./л. 107/ По левой стороне над тем городом превысокая гора, на которой видно их кумирни и многие каменные кельи, где их живут пустынники. А под горою в речке Янхо, которая мимо течет, видели (В тексте описка: видеть) несколько десятков столбов мраморных каменных, длиною сажени по полторы, толщиною близ аршина, о чем китайцы баснословят, что будто в древния времена одна их великородная девица имела залог с таким же великородным, [211] которые оба были волхвы, чтоб ей построить в одну ночь на той превысокой горе кумирни всем их идолом и кельи, где жить пустынником, а ему об одну ж ночь зделать чрез тое реку мост каменной, и обещала за него замуж, ежели оба залог исполнят чрез одну ночь. И будто она одною ночью на такой превысокой горе построила все то строенье, которое ныне видно, а он будто поставил несколько столбов каменных, как ныне видно в воде десятка с четыре, и будто недостроя мост, осердясь, столбы разбросал в воду и сам от стыда бежал в-ыные страны, а она до кончины своей жила на тех горах. Сию гору и пустынников китайцы имеют в великом почтении, понеже тут кумирня всех их идолов, однакож ныне на той горе жителей очень мало.

15-го от города Джиминга подле речки Янхо каменистым местом, каменье мелкое, и полями, где есть небольшое жилье и кумирни, и па сторонам небольшим городки глиняные, до города Поогон 9 верст.

Город Поогон, четвертой от Калгана, стоит на ровном месте, шириною на 700 сажен, /л. 107об./ длиною на полторы версты, окружен стеною з башнями, изнаружи сырого кирпича, а изнутри глиною, кругом около шти верст, стены вышиною сажен четырех, толщиною трех, внутрь перегорожен двемя стенами. Строение внутрь города убогое, мазанки, крыты глиною с соломою, между тем есть некоторые крыты и черепицею, а больши кумирни и феатры. Чрез весь город большая одна улица, где жилье, а за тем, почитай, все пусто.

От Поогона 8 1/2 верст до города Шачина. Подле речки Шанхо, где по обе стороны поля и пашни, и несколько проехали глиняных городков, которые случились по обе стороны от дороги, из оных многие деревни огорожены глиняною стеною и подобны городам, токмо внутрь строенье убогое и от древности строенье разсыпалось.

Пятой город Шачин стоит на ровном месте подле речки Шанхи, кирпичной продолговатой, пределанной в три города. Стены такие ж, как и в городе Боган, токмо еще не все достроено. Длиною на версту, шириною на полверсты. Внутрь оное строение гораздо хуже других городов и, почитай, весь пуст, которой разорился пред недавным времянем от землетрясения, и при нас стены городовые перестраивали. От города Шачина до города Тюмы 17 1/2 верст.

Шестой город Тюмы стоит на ровном месте, окружен кирпишною стеною, которая от трясения земли обвалилась. Жителей в нем очень мало и строенье самое убогое. Стену кирпишную строят вновь, которой кругом будет версты на две. /л. 108/

Отсюды горы разделяютца довольно и между оным места отчасти глиноватые, и поля равные, по которым все пашни, и по сторонам в виду есть крепосцы, огороженые глиною. Лесу мало, токмо довольствуютца соломою и копая коренья от малых дерев по превысоким горам до самого Пекина. По горам в день видно дым, а ночью во многих местах огни всегда горят. И сказывают, на тех горах есть земляное уголье, которым большая часть не токмо в уездах, но и в Пекине толкут и, мешая с навозом, вместо дров довольствуютца.

16-го от города Тюми песчаными местами подле реки Шанхи до города Хоалай 17 1/2 верст. Сей город Хоалай мало меньши города Сиянфу, которой седьмой от Калгана, окружен кирпишною стеною, которая изнутри набита глиною, вышиною пяти сажен, толщиною четырех. Ворота и башни таким же манером, как и в Сианфу, длиною версты на три, шириною не более полуверсты. Пределан в три города, кругом более 15 ворот. В первом городе самое убогое строение, мазанки, крытые глиною с соломою, и людей очень мало, и большая часть пуст. Средней людьми посредствен, строенье лутче, нежели в первом городе, и есть кумирни и некоторые домы, крытые черепицею, також и над гороцкими башнями, где ворота зделаны, наверху мазанки и [212] покрыты черепицею нехудой работы. Третей город величеством более двух первых, огорожен глиняною стеною, которого большая часть от землетрясения розвалилась и внутрь весь пуст, токмо на левой стороне на горе есть кумирни и, видно, нехудого строения, покрыты жолтою черепицою.

Проехав /л. 108об./ последней город, переезжали по мосту через небольшой ручий, которой мимо оного города течение имеет. Чрез оной зделан мост каменной из дикого камени на одиннатцати великих сводах и намощен великими каменными плитами, которые связаны железными скобами. Шириною тот мост сажен осми, по обеим сторонам перила из диково ж камени с резьбою изрядной работы. Проехав сей город, речка Янхо в правой стороне от города и течение имеет в горы и тамо пропадает под землю. В том месте проехали старой земляной вал з башнями, из глины зделаными и ис кирпича, которой продолжается на обе стороны по превысоким горам так, как и стена Калганская.

От города Хоалай песошными местами до города Юлин 14 1/2 верст. Сей осмой город от Калганской стены стоит на ровном месте, окружен глиняною стеною, ворота кирпишные, и от землетрясения, почитай, весь розвалился. Внутрь строения самыя убогия — мазанки, крытые глиною с соломою, большая часть пуст. Длиною и шириною на версту. Кругом глиноватые места, и тут множество имеется кругом кирпишных и черепишных заводов, и выкопаны на то дело глины превеликие рвы. По сторонам есть деревни, огороженые глиняными стенами, подобны малым городам, токмо жителей зело мало.

17-го от города Юлин глиноватыми местами верст с пять и потом каменистыми местами чрез горы средственные, между которыми есть кумирни и небольшое жилье, до шерлопу, где город называетца Чадо, 14 1/2 верст./л. 109/ При въезде в шерлопы прегорожено стеною каменною, которая зделана из дикого тесоного камени, наверху зубцы и изнутри перила кирпишные преизрядного крепкого строения. Вышиною стена трех сажен, а толщиною полтретьи. И сажен по сту одна от другой построены башни. И ведена оная стена и башни на обе стороны по превысоким непроходным каменным горам. И сказывают, что первая стена Калганская в нескольких стах верстах с сею соединяетца, и сию почитают, что бутто ведена кругом их государства, однакож ни караулу, как у первой стены, у оной нет, и где проезд, ворота и стена розвалились на несколько сажен. При въезде в оную стену на левой стороне пустая кумирня и караул такой, какой видели по дороге при верстовых башнях, а имянно только пять человек. За стеною саженях в трехстах город Чадо, сквозь которой проезжали, стоит между превысоких гор длиною сажен на сто, пуст, окружен стеною кирпишною з башнями по превысоким горам, а где проезд, ворота каменные старинные, от древности обвалились, и караулу нет. Жители, проехав тое крепость, поселение имеют по дороге в одну улицу, и то малое число, и строенье самое убогое — мазанки.

От города Чадо шерлопом между превысоких каменных гор, где большая часть дорога просечена, а где преглубокие рвы, чрез оные зделаны каменные мосты, и дорога так уска, что с нуждою в две телеги можно розъехатьца, и между тем где дорога очень камениста и съезд зело крутой, которого будет верст на шесть, прикрыт с обе стороны превысокими горами. Сей шерлоп натурально крепче, нежели все стены китайские, которые более можно почитать, что строены за дефензию от стрел, а не от пушек. От города Чадо помянутым жестоким шерлопом и потом також между горами, однакож свободнее проезд до малинького городка Бадалин, где подле дороги есть малое жилье и кумирни, 16 1/4 верст.

Сей десятой город от Калгана между превысокими горами [213] окружен стеною кирпишною з башнями, вышиною стены сажен четырех, толщиною трех, четвероугольной, кругом сажен на 200, ворота из дикого камени. И от того города еще поведена стена з башнями ж на обе стороны по превысоким /л. 109об./ горам каменным. В городе, почитай, пусто, токмо проехав город, малое число харчевников живут в убогих мазанках. От города Бадалина шерлопом же между превысоких гор, где по дороге очень каменисто, чрез которые проезд телегами зело трудно, подле дороги есть небольшое жилье и кумирни, до города Джюлингана 4 версты.

Сей первый на десять город от Калгана стоит между превысоких гор длиною на версту, шириною сажен на сто, в одну улицу, окружен кирпишною стеною з башнями, такою ж, как и в протчих городах, ворота из дикого камени. Речка небольшая по левой стороне города течет, и с левой стороны, где течет речка, на несколько сажен стены нет, которую рознесло водою. От того города по обеим сторонам по превысоким горам ведена стена так, как и выше описано. С приезду к тому городу на правой стороне таможня, где осматривают приезжих китайцов и мунгальцов, торговых людей. Посреди города каменная башня, сквозь которую проезд чрез город. В оной башне свод плоской из мармора белого, на котором высечены змеи нехудою работою.

Внутрь города строения мало, кроме одной кумирни, которая с приезду на правой стороне, старинного строения, покрыта желтою черепицею.

Проехав город, селения в одну улицу будет близ на версту, строение убогое — все мазанки. В горах есть кумирни и небольшие сады с овощами.

18-го от города Джюлингана до города Нанко 13 верст. Проезд шерлопами между превысоких гор и зело каменисто. Речка небольшая по левей стороне течет, и оную переезжали несколько раз, чрез которую зделаны мосты каменные, каждой мост на одном своде, и намощены великим плитным каменьем.

Город Нанко (или Ланко) последней в шерлопах, или каменных горах, от Калгана второй на десять, окружен стеною кирпишною з башнями, в разстоянии башня от башни сажен по сту. Стена вышиною сажен трех, а толщиною полтретьи./л. 110/ Где проезд в башнях, ворота из дикого камени, двери обитые железом. И от того города по горам на обе стороны ведена стена з башнями ж, как и нанизу. И сказывают, будто все те стены в несколько сот верст примкнуты к великой стене Калганской, которая ведена кругом их государства.

От Калганской первой стены до последней, которая при окончании шерлопов ведена по горам, кроме городов, четыре стены. И удивлению достойно безумие, кто строил, понеже ведены стены и башни по превысоким непроходным горам, чрез которые разве орлы могут летать, а наниз, где проезд, везде отворено, и стены розвалились. Шерлопы же разумеютца дифиле между каменными тесными горами, которые за превеликую крепость почитать можно и с немногими людьми в оных великую армею держать можно, и проезду нет, ежели прежде горы не обладать. От города Нанко песочными местами, переехавши вброд речку, которая течет из шерлопа, и оставя оную в правой стороне, полями, где местами есть домы и кумирни нарочитого строенья, до города Чампиджу 14 1/2 верст.

Сей город, от Калгана третей на десять, стоит на ровном месте, окружен кирпичною стеною, розделен в три города. Две стены вновь построены кирпишные, а третья еще недостроена, которая при нас строилась, изнаружи кирпишная, а изнутрь глиняная, з башнями кирпишными. Вышиною стены четырех, толщиною трех сажен. Длиною город верст на пять, шириною на две, других городов гораздо лутче и строением, и людей довольно. Строенья большая часть мазанки, [214] крытые черепицою, и кровли их зело нехуды и гораздо крепки. Улицы чрез весь город прямые. И насреди города башня четвероугольная, крытая черепицею, сквозь которую на четыре стороны города проезд, и чрез весь город с оной по улицам преспектив. /л. 110об./

19-го от Чампиджу полями до города Шахо 17 1/2 верст. Сей город Шахо, четвертой на десять от Калгана, от дороги в правой стороне с версту, стоит на ровном месте, окружен каменною стеною кругом версты на две, стены вышиною, как и в других городах. Недоезжая сего города в левой стороне от дороги верстах в пяти старых китайских ханов гробы, и видно немалое строение. И сказывали, что тамо есть и теплые воды, а смотрить никого из росийских подданных не допустили. По дороге местами жилья, мазанки, крытые соломою з глиною, и поля с пашнями. С приезду мимо того города переезжали чрез реку Шахо чрез мост каменной, которой зделан из дикого камени на семи сводах и намощен великими каменными плитами, по сторонам с каменными перилами. Речка шириною не более 10 сажен. Проехав оной город, переезжали чрез ту ж речку чрез такой же мост, которой зделан на десяти сводах шириною осми сажен. От города Шахо полями, на которых саженые рощи осиновые, где погребают мертвых, между тем есть малые строенья и пашни, до села Сегор, которое от Пекина за три версты, 17 1/2 верст. Недоезжая того села версты за две, в деревне Цынке переезжали чрез речку Цынку по мосту каменному, которой зделан на двух сводах.

20-го в селе Сегор, или Сугре, умедлили за убором.

21-го прибыли в Пекин. В селе Сугре селения версты на две в одну улицу, все мазанки, между тем нарочитые есть кумирни, крытые черепицою. Тамо ж есть на речке Сугре мост каменной превеликой на восмьнатцати сводах из дикого камени, манером, как о мостах выше описано, чрез которой переезжали. Кругом рощи осиновые, где погребают мертвых, между тем имеют и пашни. По дороге по обе стороны зделаны каналы.

От последняго села Сугри до Пекина 6 верст /л. 111/ такими ж местами, что по обе стороны все рощи насаженые осиновые, где погребают мертвых. И где погребены мертвые, у некоторых кладбищ есть кирпишные ограды, а у других глиненые, а большая часть без оград, токмо над гробами насыпаны курганы земли. И пред таким славным городом при въезде никакого плезиру нет, кроме пыли и земляных куч, которые над мертвыми.

Недоезжая Пекина версты за две земляной вал старинной, знатно, был со рвом, которой от древности обсыпался. Пред городом в левой стороне великая кумирня и множество келей, где их живут ламы. Покрыта все жолтою черепицою работы изрядной.

Итого от границы чрез степь до Колгана 1302 версты. От Калгана до Пекина 238 1/4 версты. От границы до Пекина 1544 3/4 версты. Всего от Москвы до Пекина 9699 3/4 версты. А от Санкт-Питербурха до Пекина 10428 3/4 версты./л. 111об./

1727 год

(Далее в оригинале текст дается без графления).

Город Пекин стоит на ровном месте пещаном, высоты 40, в ширине 144 градусов. Разделен в два города: первой, что был китайской, где ныне живут манзуры, или татары; второй, что пристроили манзуры, как завладели Китаем, и живут в оном старинные китайцы. Весь Пекин кругом 36 верст. Имеет 16 ворот, близ которых на приезде слободы. [215] В первом городе ханской двор, которого кругом 9 верст. Стена кругом Пекина кирпичная, толщиною шести, вышиною семи сажен, по которой полубашни с хорами старою манерою, а [на]д всякими вороты по большой башне каменного фундамента, а наверху по деревяной с бойницами фальшивыми пушечными. Оная стена нерегулярна и кругом никакой дефенсии не имеет.

В Пекине жили октября с 21 числа апреля по 23-е 1727 году. Зима у них хотя не так жестока, как в России, однакож настоит стужа нарочита, и не токмо каналы, но и озера, которые в городе, все замерзают, и продолжаетца до трех месяцов, а имянно от половины ноября до половины февраля. Снегу бывает мало, токмо настоят жестокие ветры, отчего не токмо в городе пыль превеликая бывает, но и в домех, сквозь их бумажные окончины пыль входит и жителем зело докучает.

Апреля 23 дня ис Пекина отправились, когда уже полная весна была, и в проезде видели на деревьях цветы и на полях хлеб зеленой.

Майя в первых числех выехали на степь за стену Калганскую и тут терпели такую стужу и снег, как в России бывает в последних числех марта или и студенее. И с такою стужею трактовали чрез степь к границе российской тем же трактом, как шли в Пекин. И для того вседневное описание на возвращении не изъясняетца, ибо описано обстоятельно напреди, токмо наитруднее было в том, что от бескормицы зимней лошади и верблюды были зело худы. /л. 112/

Июня 14 дня прибыли на речку Буру, и для заключения с китайскими министры пограничного и генерального трактатов обретался я при границе до 20-го июня 1728 году.

1728 году, июня 20 дня возвратился я с границы в Селенгинск и по отправлении тамошних дел, что к пограничному содержанию по силе мирного трактату надлежало, по отдании инструкцей и протчего отправился я с свитою из Селенгинска июля 3 дня рекою Селенгою вниз на шти дощениках.

4-го прибыли к острогу Удинскому.

6-го ополудни прибыли на усть Селенги, где впадает в море Байкал, и пополудни в третьем часу способным ветром переехали чрез Байкал к урочищу Пещаной Губе, куды прибыли ополуночи.

7-го от Пещаной Губы от утра и чрез всю ночь шли подле берегу большую часть на бечеве, понеже случаютца из каменных гор вдруг жестокие ветры и уносит суды на другую сторону, и тамо о каменные утесы разбивает.

8-го поутру прибыли на усть Ангары, которая выпадает из Байкала и течение имеет по каменью, как выше описано, зело быстрое, и ополудни прибыли к Иркуцкому городу. От устья до Иркуцка водою счисляют более 80 верст, вниз ход не более четырех часов, а вверх бечевою по недели и больше. В Иркуцку для ходу вниз Ангарою машты срубают с дощаников и вместо руля на корме и на носу употребляют долгие весла, которыми чрез пороги между каменья управляют. И тамо за приуготовлением, что к такому пути надлежало, умедлил восемь дней. Между тем все, что имеет быть ко известию, тамошней канцелярии для пограничных порядков сообщено письменно. /л. 112об./

16-го отправились из Иркуцка и 20 числа прибыли к острогу Братцкому, откуды начинаютца пороги каменные.

20-го дня в Братцком остроге взяв лоцманов, которые чрез пороги суды проводят, и того дни перешли чрез два порога, первой называетца Похмельной, а другой Пьяной, и начевали недошед порогу, которой называетца Падун. И оной порог для проходу как вниз, так и вверх зело опасной. И наутрее принуждены, из дощаников все выгрузя, [216] обвозить на телегах берегом, а дощаники спущали порожжие. Первые два порога никаким образом не можно ни обвозить, выгружая из дощаников, ниже можно какой способ учинить для лутчаго проходу, понеже от обоих стран река прикрыта каменными утесами, и чрез всю реку, кроме того места, судами проходят, пресечена каменьями, чрез которые река своею обыкновенною быстротою течение имеет с великим шумом, для чего лоцманы, когда спущают суды, привязався на носу веревкою, чтоб не упасть в воду, куда оборачивать судно показывают кормщику знаки, машут платом и в том имеют нарочитое искуство. Падунской порог паче других опасной для частого каменья, между которыми проход зело уской так, что разве мало шире, как судно поперег, к тому ж через два залавка вода жестоко вдруг упадает, на которых и порожние суды днами о камень достают, и многие суды как вверх, так и вниз идучи о каменье разбивает. И видели при оном пороге многие дощаники разбитые. Сему опасному и зело трудному проходу есть способ: понеже от левой стороны, идучи вниз, луговое место, которого будет в длину версты на две, большая часть /л. 113/ для низости наполнена водою, и ежели провесть канал, которой, мню, с премалым коштом в одно лето можно с пятьюстами каторжных, которые в Сибирь посылаютца, зделать, то оной порог можно без жадного труда обходить, и как для судов государственных, так и для купеческих будет великая польза, а что издержано будет казны на жалованье работником, то можно собрать с купцов, положа с проходящих судов по разсмотрению, что купцы с превеликою охотою будут платить, понеже доныне многие терпят от такого опасного проходу чрез сей жестокой порог великое раззорение.

21-го начевали, проехав Долгой порог.

22-го от Долгого порогу до Шаманского плыли чрез весь день и всю ночь, до которого счисляют рекою 160 верст.

23-го поутру спустились чрез Шаманской порог и, во 140 верстах проплыв Илимское устье, которое по течению с правой стороны, проплыли чрез Бадармонской бык. Начевали у погосту, который называется Карапчанка. Бык называется великой камень, которой с левой стороны берега, и оной не без опасности обходить надлежит.

От Иркуцка до Брацкого острогу по обеим берегам земли пашенные преизрядные, и по местам обретаются остроги и руских разных чинов заимки, между тем и кочевные народы, называютца братцкие иноземцы, имеют юрты круглые деревянные, покрытые землею, скота и лошадей множество.

От Брацкого до устья Илимского для каменистых мест все пусто, лесу по обеим берегам соснового довольно.

От устья Илимского река Ангара имя свое пременяет и называетца Тунгуска по имени народов, которые по оной реке /л. 113об./ кочуют по лесам в берестяных юртах и лотки имеют из березовой коры, сиречь скалы, зело лехки и прытки, питаютца более рыбою и живут как звери, однакож зело послушны.

24-го от Карапчанки следовали рекою Тунгускою и 29-го прибыли до устья, где впадает в реку Енисей, чрез многие каменистые места, по-сибирски называемые быки и шиверы, между которыми наиопасная шивера Кашина и близ устья порог Стрелошной, однакож к безопасному проезду никакого способу учинить не можно, понеже с обеих сторон прилегли утесы каменные. По сей реке лесу и земель пахотных довольно, и местами разных чинов заимки, или домы, скотом и лошадьми обильны. Продолжаетца от усть Илимского до Енисея-реки верст на 1000.

Августа 2 дня прибыли в Енисейск. От усть Тунгуски [217] Енисеем-рекою до города Енисейска верст с 40. По обеим сторонам берегов села и деревни.

В Енисейску, выбрався из судов, багаж отпущен наперед чрез Маковской волок на телегах до острогу Маковского, которой над Кетью-рекою, от Енисейска верст 150, а чреззвычайной посланник за отданием для известия Енисейской канцелярии пограничных определений умедлил до 7 числа августа, между тем таковы ж ведомости разослал в пограничные Енисейского ведомства городы Красноярск и Кузнецк и отправил с реляциею (См.: АВПР, ф. Сношения Россиии с Китаем, 1728 г., д. № 10, л. 79-84) в Государственную Иностранных дел коллегию куриера Чернавского.

7 августа отправился из Енисейска сухим путем и прибыл на реку Кеть 9 числа. Чрез сей волок большая часть великие грязи, однакоже лесу довольно и можно мосты устроить,/л. 114/ о чем говорено по прибытии моем в Тобольск с сибирским губернатором и определение о том от него, губернатора, послано.

9 числа на реке Кети перегрузились в новые дощаники и следовали гою рекою до устья, где впадает в великую реку Обь. Кеть-река шириною сажен на 10, а ниже по той реке многие реки в оную впадают, и может счислятьца с большими реками, местами глубока, течение имеет великими кривизнами, и во многих местах песошные насыпи и мели, и в малую воду проход зело труден. По обеим берегам леса превеликие, места болотные, все пусто. По всему курсу Кети-реки нигде ни одного камня нет, но все пещаная, вода мутная и нездоровая, отчего некоторые из свиты и большая часть работников, которые работали на судах, были больны жестокими горячками, а некоторые и померли. Сею рекою от Маковского до устья 700 верст. По сей реке кочуют народы кочевные, называемые остяки, в недавных годах крещены в православную христианскую веру, и в нескольких местах суть вновь построенные церкви.

22-го прибыли к городу Нарыму, которой стоит на правом берегу течения реки Оби. От устья Кетцкого верстах в трех крепость небольшая деревянная, от ветхости обвалилась. Жителей дворов со сто. При оном местечке начевали и поставили малые машты.

Обь-река местами зело широка и островиста, рыбою изобильна, вода здорова и чиста, береги ниские, и весною, как сказывают, разливаетца на несколько десятков верст, для чего никакого жилья по сей реке нет, кроме города Сургута, которой ниже Нарыма на Оби ж. Жители по сей реке кочевные, остяки новокрещеные.

29-го прибыли к городу Сургуту, которой стоит на правом же /л. 114об./ берегу реки Оби. Острог такой же, как и в Нарыме, токмо жителей побольши. И оттоле 1 числа сентября прибыли к Самаровскому яму, которой на берегу реки Иртыша, которая от Тобольска течение имеет и впадает в Обь. По Кети и по Оби рекам нигде каменья нет, все песок.

Сентября 2 числа в Самаровском яму поставили на дощаники новые высокие машты и шли Иртышом вверх бечевою.

8-го прибыли в Демьянской ям.

13-го ввечеру прибыли в Тобольск.

Река Иртыш не малая, рыбою обильная, нанизу берега болотные и к житью человеческому неугодные, а выше от Демьянского яму к Тобольску лесу довольно соснового и березового. По обеим берегам суть многие деревни татарские, скотом и хлебом богати. В Тобольску умедлил, дожидаясь зимнего пути, до 17 ноября.

Из Тобольска отправился 17 ноября. Следовал тем же трактом, [218] как ехал из Москвы. И для того оной тракт не изъясняется, понеже описан напреди.

В Москву прибыл 18 декабря 1728 году.

Co Saua Vladislauich.

По листам и под текстом скрепа: Секретарь Иван Глазунов.

На л. 114 об. под текстом: 1729, марта в 4 день подал тайной советник, иллириской граф господин Сава Владиславич.

АВПР, ф. Сношения России с Китаем, 1729 г., д. № 4, л. 69-114 об. Подлинник.

Дубликат.Там же, д. № 5, л. 72-117 об.; черновые записи и материалы.Там же, 1726 г., д. № 17, л. 180-201.