№ 16

1725 г. августа 3. — Доношение Л. В. Измайлова в Коллегию иностранных дел, о затребованных у него материалах посольства в Цинскую империю 1719-1721 гг.

/л. 109/ В Государственную Каллегию иностранных дел доношение.

В указе ея величества государыни императрицы и самодержицы всероссийской из Государственной Каллегии иностранных дел ко мне писано сего июля 6 дня (См. до. № 6), что в прошлом 1719 году при отправлении моем х китайскому богдыхану чрезвычайным посланником даны мне из Коллегии иностранных дел инструкция (См.: РКО в XVIII в. Т. 1, с. 191-194, док. № 150), азбука цыфирная и копия с памяти, в Коллегию иностранных дел из Комерц-каллегии при сланной, при которой пункты, в чем мне, будучи тогда в Китаех, о купечестве договариваться велено (См. там же, е. 183-185, док. № 142), да выписка из реляции бывшаго в Персиде посланника Артемья Волынского о церемониалах, також что велено дать мне тогда ж в Москве ис Посольского приказу списки з договоров, каковы учинены между Российским и Китайским государствы чрез ближняго боярина Федора Алексеевича Головина, из [57] статейных списков прежде посыланных из Росии к хану китайскому, как они тамо приниманы и какое дело имели, выписку, и сверх того велено, в Москве ж купя, для отправления божественной службы во весь год служебныя книги со мною послать. И понеже камисия уже окончана, а ныне в Китаи по указу ея императорского величества отправляется в скором времени новое посольство, того ради мне как данные из Коллегии иностранных дел инструкцию и протчие письма, принадлежащие к прежней моей камисии, так и сообщенные в Москве копии с трактатов и статейных списков и другие, и служебные книги, и сверх того какие у меня есть еще известии о бытии моем в Китаех или тамошним местам, а особливо о пограничных с Росийскою империею чертежи, прислал все во оную Каллегию без замедления с реэстром, и чтоб також я прежде посланном из Каллегии иностранных дел в прошлом году, июня 4 дня указу (о котором от меня и доныне репорту не получено) прислать мне в Коллегию иностранных дел бес продолжения как о приходе и росходе ея императорского величества казны обстоятельныя приходныя и росходныя книги за рукою моею, изъясня во оных имянно, что я оной принял пред отъездом моим в Китаи в Москве и в Сибире и в котором году, месяце и числе и по какой цене чего порознь, и что из оной и на какие росходы в бытность мою в Китаех употреблено, означа оным цену, так и о протчем, как в вышепомянутом указе изображено. И при том же бы прислать мне и оригинальное китайского богдыхана письмо, /л. 109об./ которое пред отъездом моим ис Пекина, якобы вместо ответу на его императорского величества грамоту, мне отдано. И ежели у меня помянутых дел в Санкт-Питербурхе не имеетца, но в Москве, то б я писал к Москве, чтоб оные все, отобрав, отдать в кантору в Коллегии иностранных дел ассесору Петру Курбатову немедленно. Того ради вышеозначенной указ, посланной ко мне из Коллегии иностранных дел от 6 сего июля, сим повторяется с подтвержением, дабы я все вышеписанное отдал в Москве в кантору в Коллегии иностранных дел азсесору Петру Курбатову безо всякого замедления, ибо оное для нового в Китаи посольства весьма нужно и вскорости потребно. А о принятии всего того к помянутому азсесору Курбатову сего ж числа указ послан.

И против вышеписанного ея величества указу, присланного ко мне из Коллегии иностранных дел, покорно доношу:

Данная мне инструкция, которой надлежит для предку быть у меня, а для списания с оной копии, також из Комерц-коллегии данных мне пунктов, в чем, будучи в Китаех, о купечестве договариваться, и с выписки ис реляции бывшаго в Персиде посланника Артемья Волынского о церемониалах, и з договоров списки, которые мне даны ис Посольского приказу, учинены между Росийским и Китайским государствы чрез ближняго боярина Федора Алексеевича Головина, и [из] статейных списков прежде посыланных из Росии к хану китайскому, как они тамо приниманы и какое дело имели, выписку, чтоб повелено было дать мне Каллегии иностранных дел подьячих, понеже как с помянутых списаны будут копии, против сего указу отдам азсесору Петру Курбатову не умедля. И при тех копиях також отдам и азбуку цифирную. А у меня подьячих не имеетца и списывать некому. А пограничных с Росийскою империею чертежей у меня и в камисии не было, и иметь мне оных невозможно, понеже я ехал только поперег границы, а не вдоль. А чертежи, которые деланы от сибирской границы до сталицы китайской чрез деометриков, и оные при статейном списке в 721 году отправлены в-Ыностранную каллегию. А с письма арегинального богдыханова величества при статейном же списке подана копия, а подлинному письму надлежит быть у меня, понеже и писана на имя мое ¹. А служебныя книги во весь год для отправления /л. 110/ божественныя [58] службы, и оные по отъезде моем из Китай роздал я в разных бедных сибирских местах по церквам.

А в приходе и в росходе казны при статейном же списке подана ведомость, которой принято было по указу на 500 рублев мяхкой рухледи, и сверх оной от дел его величества издержал я из собственных моих мелочей с лишком на полторы тысячи рублев, без чего никаким образом обойтитьца было невозможно, а имянно давал от важных дел которые следуют ниже сего: 1) чтоб допущен был на удиенцию без продолжения времени, при которой бы не было предосуждение чести его величества, и чтоб богдыханово величество принял его императорского величества грамоту у меня сам, чего ничьему посланному из Европы послу или посланнику от начала Китайского государства не учинено; 2) чтоб оставлен был кансол в Китайском государстве его императорского величества; 3) чтоб корован пропущен был; 4) зделал я с китайцами договор, чтоб нам дали 100 печатей и у нас взять толикое ж число, с которыми б без обсылки из Росийского государства вольно ездить подданным росийским купцам или другим посланным по указу в Китаи; 5) также место ради строения божественныя греческого исповедания церкви; 6) повелено мне указом его императорского величества зделать шпалеры на три каморы и ради оных отпущено было казны из коровану Истопникова, и оные шпалеры в Китаех делать подряжали, за которые требовали ханского серебра 30 000 лан а я и давал 25 000 лан; оные шпалеры богдыханово величество повелел зделать без денег, которые зделаны и сюда привезены, а казну променил на золото, оное и привезено. И все сие учинено трудами моими. И ежели б была необходимая нужда за вышеписанные дела министров богдыханово величество дарить, я б истинно из бедных моих пожитков не пожалел роздать от таких важных дел 5000 рублев, а за мои собственные мелочи, которые издержаны от дел его величества, и по се время денег не получил. Ныне покорно прошу, дабы повелено было мне выдать. Что ж ныне консоля выслали и корован нынешней одержали, сие учинено по отъезде моем из Китай, а чего ради, о том Государственная Иностранная коллегия более известна.

Августа 3 дня 1725.

На л. 110 под текстом: Получено с почты августа 12 дня 1725 году.

На л. 110 об. (пустом): С сего доношения о книгах служебных сообщено в публичную экспедицию сентября в 1 день 1725 году.

АВПР, ф. Сношения России с Китаем, 1725 г., д. № 4, л. 109-110 об. Подлинник.

Комментарии

1. См. коммент. 2 к док. № 6.