ОБСТОЯТЕЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ

ПРОИСХОЖДЕНИЯ И СОСТОЯНИЯ МАНЬДЖУРСКОГО НАРОДА И ВОЙСКА, В ОСМИ ЗНАМЕНАХ СОСТОЯЩЕГО.

БАЦИ МАНЬЧЖОУ ШИЦЗУ ТУНПУ

ТОМ ПЕРВЫЙ.

О дворах офицерских и солдатских, кои в городах и знатных местах гарнизон содержат.

Оберегательное войско, кое за девятью воротами главной Пекина крепости находится, учреждено в шестое лето (1728 году) государствования Хуалясунь-Тоб, и состоит из 32 Джангинов, 32 Фунде-Бошоков и 1600 Укшинов. Каждому Джангину сделан двор об осьми покоях, тож и Фунде-Бошокам; а Укшинам или солдатам о двух покоях, и при каждых воротах гоуптвахт об осьми покоях.

В Юань Мин Юане поставлен от осьми знамен гарнизон во второе лето (1724 году) государствования Хуалясунь-Тоб. Для сего войска всех покоев построено 10000, и содержат оной гарнизон 3080 баяров и 136 офицеров. [313]

В оном же Юань-Мин Юане от дворцовых нюр первых трех знамен содержат гарнизон 18 офицеров и 120 Баяра; а всем им построено 504 покоя. Также как для офицеров и солдат от осьми знамен, так и для офицеров и солдат дворцовых нюру на парадных местах построены беседки о трех покоях.

В городе Шунь-И-Хяне, который к городу Шунь-Тянь-Фу приписан, поставлен гарнизон от осьми знамен в пятое лето (1648 году) государствования Идзисхунь-Дазань, который состоит из 4 офицеров и 50 солдат, и для них построено 134 покоя. Парадное или учебное в воинских Экзерцициях место находится за городом на южной стороне. Оное место в длину содержит 80, а поперешнику 19 Джан.

В городе Чан-Пин-Джыу содержать гарнизон 3 офицера и 50 человек солдат; а для них всех покоев построено 141.

В городе Сань-Хо-Хянь поставлен гарнизон от осьми знамен в шестое лето (1649 году) государствования Идзисхунь-Дазань; а дли него построено 243 покоя.

В городе Лан-Хян-Хане поставлено оберегательное войско или гарнизон в осьмое лето (1651 году) государствования Идзисхунь-Дазань; а для оного построено 138 покоев.

В городе Боу-Ди-Хянь поставлено оберегательное войско во второенадесять лето (1673 году) государствования Элхе-Тайфинь, и для оного построено 138 покоев, которое строение в окружности имеет 177 Джан и 5 Чи. [314]

В городе Гу-Ань-Хане для оберегательного войска построено 172 покоя.

В городе Дзай-Июу-Ли поставлено оберегательное войско во второе лето (1645 году) владения Идзисхунь-Дазань, и для него построено 141 покой.

В городе Дун-Ань-Хане для оберегательного от осьми знамен войска, которое поставлено в шестое лето (1649 году), построено 130 покоев.

В городе Ба-Джыу для оберегательного такого ж войска, кое поставлено во второенадесять лето (1673 году) правления Элхе-Тайфинь, построено 138 покоев.

В городе Юн-Пин-Фу для оберегательного войска от осьми ж знамен, которое поставлено в 34 лето (1695 году) правления Элхе-Тайфинь, построено 244 покоя.

В городе Ию-Тянь-Хянь для оберегательного войска, кое поставлено во второенадесять лето (1663 году) владения Элхе-Тайфинь, построено 250 покоев.

В городе Боу-Дин-Фу для оберегательного войска, которое поставлено в шестое лето (1649 году) правления Идзисхунь-Дазань, построено 880 покоев.

В городе Хюн-Хянь для оберегательного войска и кое поставлено во второенадесять лето (1673 году) государствования Элхе-Тайфинь и построено 138 покоев.

В городе Цан-Джыу для войска содержащего гарнизон, кое поставлено в пятое лето (1648 году) владения Идзисхунь-Дазань, построено 797 покоев. [315]

В городе Тянь Дзинь Джыу для оберегательного войска от осьми знамен, построено 5328 покоев.

При воротах великой стены, Джан-Гякыу называемых, в крепости для оберегательного войска от осьми знамен, кое поставлено в 32 лето (1693 году) правления Элхе-Тайфинь, построено офицерских дворов 31 связь, а для солдат 1000 покоев.

При воротах Хифын Кыу оной же стены, в крепости для оберегательного войска, кое поставлено во второе лето (1615 году) государствования Идзисхунь-Дазань, построено 183 покоя, а строены в разные годы.

При воротах Молтоси-Дука оной же стены, [по Китайски Гу-Бе-Кыу] в крепости для оберегательного войска, которое поставлено в третие лето (1645 году) того же государствования, построено 154 покоя.

При воротах Души-Кыу оной же стены, в городе Чичын-Хане, для оберегательного войска построено 107 покоев.

При воротах Лын-Кыу той же стены в крепости, для оберегательного войска, кое в девятой год (1670 году) правления Элхе-Тайфинь поставлено, построено 93 покоя.

При местечке Ловынь-Июу той же стены для оберегательного войска, в девятое же лето того же государствования поставленого, построено 68 покоев.

При местечке Цянь Гя Дяне той же стены для оберегательного войска, кое в пятьдесятое лето (1711 году) того же государствования поставлено, построено 104 покоя. [316]

При воротах Шанахай-Дука [по Китайски Шань Хай-Гуань] оной же стены, в крепости для оберегательного войска, кое поставлено во второе лето (1645 году) государствования Идзисхунь-Дазань, построено 639 покоев.

В городе же Хо для оберегательного войска, которое поставлено в первое лето (1723 году) правления Хуалясунь-Тоб, построено 911 покоев.

При местечке Хуа-Июу Гыу 460 покоев, в городе Кара-Хотоне 460 покоев, на западной стороне местечка Шади 36 покоев; там же находятся обширные парадные места и огорожены стенами.

При местечке Джын Гя-Джуан государствования Элхе-Тайфинь в 61 лето (1722 году) как дворы построены, так и поставлено войско, состоящее из десяти нюру, для которого построено 243 покоя..

В городе Тун-Джыу для оберегательного войска, которое при трех хлебных анбарах, Даши Цан, Джун Цан и Нань Цан называемых, содержит караулы, 522 покоя (А сколько в котором городе поставлено войска, читай главу 24.).

Губерния Мукдень.

В городе Мукдене или Фуй Тянь Фу, кроме кантор и канцелярий, для оберегательного войска, в 14 лето (1675 году) правления Элхе-Тайфинь, построено 3692 покоя да в пяти местах хлебные анбары, кои состоят из 235 колен. В 30 лето (1691 году) того же государствования построены две казенные [317] школы, да в десятое лето (1732 году) государствования Хуалясунь-Тоб построены из казны еще четыре публичные школы.

В городе Ниу-Джуан поставлено оберегательное войско в шестое лето (1632 году) владения Суре-Хань. Стена, круг оного города обведенная, имеет в окружности 2 Ли и 40 Оксонь, то есть геометрических шагов. Внутри города построены казенные дворы и одна школа; а в первоенадесять лето (1733 году) правления Хуалясунь-Тоб построены хлебные анбары о десяти коленах.

Город Гайпин-Хань обведен каменной стеною, коя в окружности содержит 6 Ли и 120 геометрических шагов. Канцелярия состоит из трех покоев, хлебные анбары из 20 колене; также из казны построена одна школа и 60 солдатских покоев, и при том имеется учебное или парадное место.

В городе Фун Хуан Чыне поставлено оберегательное войско в 26 лето (1687 году) правления Элхе-Тайфинь. Стена городовая в окружности содержит 2 Ли. Канцелярия состоит из 12 покоев. Анбары хлебные из 10 колен. Для Укшинов или солдат оберегательных построено 220 покоев.

Стена, круг города Гуан Нин Хяня обведенная, содержит в себе 14 Ли и 170 геометрических шагов. В 17 лето (1660 году) правления Идзисхунь-Дазань построена канцелярия, а оберегательное войско в подчиненных оному городу местах, а имянно, Джурхуджу Бегипу, Сяухешань и Люян-И, поставлено в 29 лето (1690 году) правления Элхе-Тайфинь. [318]

При воротах Джангутай, что в линии, поставлено оберегательное войско в 26 лето (1687 году) того же государствования. Стена, круг города И-Джыу обведенная, содержит в себе 9 Ли и 13 Оксонь, или Бу, то есть геометрических шагов. В сем городе Хан Тайдзун, по взятии города Гинь Джыу, учредил канцелярию и построил под нее покой; а по том оные отдал под дом комендантской.

При воротах Цин-Хо-Дука, и при других небольших Бетучан-Дука [обои в линии] поставлено оберегательное войско в 15 лето (1676 году) правления Элхе-Тайфинь.

При воротах Гиу-Гуань Тай-Дука той же линии поставлено оберегательное войско при Тайдзу и Тайдзун Ханах. Стена, круг города обведенная, содержит в себе 3 Ли с половиною. В сем городе имеется комендантская Канцелярии о трех покоях, также парадное место и 80 солдатских покоев.

В городе Дун-Гин, или Дерги Гин поставлено оберегательное войско в шестое лето (1621 году) владении Абкай-Фулинга. Стена, круг города обведенная, содержит в себе 6 Ли и 60 геометрических шагов, вышиною в 3 Джан и 5 Чи, в ней четверы ворота. Хан Тайдзу Манджурской в 1675 году из оного города переехал в городе Шынь-Ян, то есть, в Мукдень, а в 1681 году оберегательное войско переведено в город Гин-Джыу.

Стена, круг города Ляу-Ян, или Ляу-Ян-Джыу обведенная, содержит в себе 15 Ли и 180 Оксонь или геометрических шагов. [319]

В тридесятое лето (1691 году) правления Элхе-Тайфинь построена канцелярия о десяти покоях, хлебные анбары о 40 коленах; так же имеется и парадное место и того же году учрежден корпус огнестрельного оружия; а солдатам построено 210 покоев.

В городе Кай-Юань-Хяне поставлено оберегательное войско в 18 лето (1680 году) Правления Элхе-Тайфинь. Стена, круге города обведенная содержит в себе 13 Ли и 20 геометрических шагов. В сем городе имеется комендантская канцелярия, парадное место, хлебные анбары о 20 коленах; также находится оберегательное войско и при воротах Факу-Джасей-Дука, что в линии.

В городе Телин-Хяне поставлено оберегательное войско в 29 лето (1690 году) правления Элхе-Тайфинь. Стена городовая содержит в окружности 4 Ли и 26 геометрических шагов. В сем городе канцелярии, шкоды и корпуса огнестрельного оружия не имеется.

Стена, круге города Гинь Джыу Фу обведенная, содержит в себе 5 Ли и 20 геометрических шагов; а с предместиями простирается обширность сего города на 10 Ли. В нем имеется парадное место и канцелярия комендантская, также и дворе Мыйрени-Джангинов с канцеляриею же о 20 покоях.

При воротах Синьтай-Джазей-Дука, и при других Лии-Шу-Гыуй-Джазей-Дука поставлено оберегательное войско в 18 лет (1670 году) владения Элхе-Тайфинь.

При воротах Бешидзуй-Джазей-Дука и при других небольших Миньшуй-Тан [320] Ни-Джазей-Дука той же линии поставлено оберегательное войско того же году.

Стена, круг города Гинь-Джыу Фу обведенная, содержит в себе 5 Ли и 20 геометрических шагов. В сем городе имеются хлебные анбары о 65 коленах и парадное место, в двух Ли от города расстоянием к юговостоку. Для войска, которое на судах служит, в 54 лето (1715 году) владения Элхе-Тайфинь, построено 1344 покоя; а в 55 лето того же государствования построена и канцелярия.

Стена, круг города Хюн Яу обведенная, содержит в себе 3 Ли и 102 геометрических шагов. В нем имеется канцелярия о трех покоях; а для оберегательного войска построено 2*2 покоев (Вместо звездочки - возможно непропечатанная цифра. - OCR).

В городе Фу-Джыу поставлено оберегательное войско в 26 лето (1687 году) правления Элхе-Тайфинь. Стена городовая содержит в окружности 4 Ли. В сем городе имеется канцелярия о трех покоях и хлебные анбары о 30 коленах.

В городе Сиу-Ян Чын поставлено оберегательное войско того же года. Городовая стена содержит в окружности 166 геометрических шагов. В сем городе находится казенного строения одна канцелярия о трех покоях, хлебные анбары о 21 колоне, парадное место и 220 солдатских покоев.

При местечке Люшунь Кыу в 55 лето (1716 году) того же государствования для морских офицеров, солдат и гребцов, построено 1344 покоя с пространными оградами.

Город Нингута возобновлен в пятое лето (1646 году) того же государствования. [321] Стена, круг сего города обведенная, содержит в себе 386 Джан. Дворы офицерские находятся в самой крепости. В 32 лето (1693 году) построены две школы, а парадное место для обучения в воинских экзерцициях находится за три Ли от города к востоку, и в окружности имеет 4 Ли

Город Гирини-Ула-Хотон построен в 13 лето (1674 году) того же государствования, и поставлено в нем войско; в окружности имеет 13 Ли. В 15 лето (1676 году) того же владения построены офицерские домы. В 28 лето (1689 году) того же владения построены хлебные анбары о 20 коленах. В 32 лето (1693 году) построены две школы, а по том в разные лета строение дворов, анбаров хлебных знатно умножено, и не меньше, как до 88 покоев; 44 колен под анбары и два покоя для положения военного оружия, и три покоя под порох; а место парадное имеет в окружности 6 Ли.

В городе Бедуне поставлено оберегательное войско в 32 лето (1693 году) правления Элхе-Тайфинь, и построены офицерские домы и две школы. Город в окружности простирается на 7 1/2 Ли; а по том в разных местах под хлебные анбары построено на старых фундаментах 55 колен. Парадное место находится за одну Ли от города к северу, и простирается в окружности на 4 Ли.

Город Илань-Хала Хотонь построен земляной в 54 лето (1715 году) того же государствования. Стена в окружности содержит 400 Джан. Офицерские дворы находятся в самой крепости. В пятое лето (1727 году) [322] правления Хуалясунь-Тоб построена школа. Парадное место находится за одну Ли от города, и простирается в окружности на 4 Ли. В 13 лето (1735 году) того же правления на местечке Фартай в пяти местах поселены деревни, к коим определено возмужалых 50 земледельцев; к ним приставлено в произведении земледельства пять человек искусных крестьян старостами, кои взяты из Ханских деревень, ведомства города Нингута; а по том для земледельства употреблялись ссылошные люди, и для них построено из казны 100 покоев; а каждому крестьянину дано по два покоя.

На местечке Хуньчун поставлено оберегательное войско в 54 лето (1715 году) государствования Элхе-Тайфинь, и построена канцелярия и домы; а владения Хуалясунь-Тоб, в пятое лето (1727 году) построена школа, и порожнее место пред канцеляриею сделано парадным для обучения солдат в воинских экзерцициях.

На местечке Альчуха поставлено оберегательное войско в пятое лето (1727 году) государствования Хуалясунь-Тоб и построена школа. В шестое лето того же государствования построены офицерские домы с канцеляриею. В седьмое лето (1729 году) того же правления оное местечко укреплено стеною, которая в окружности содержите 745 Джан; а парадное место находится в полу-Ли от города, и Простирается в окружности на две Ди.

При реке Сахалинь-Ула [Амуре] поставлено оберегательное войско в 23 лето (1684 году) государствования Элхе-Тайфинь, и [323] место (Называется по Манджурски Сахалинь-Ула-Хотонь, а по Китайски Хелун Гян-Чын.) оное укреплено деревянною стеною, коя в окружности имеет 1030 Да, или геометрических шагов и вышиною в один Джан и восемь Чы. Стороны стены сделаны из дерева стоймя поставленного, а в средине насыпано землею. На всех четырех сторонах имеются ворота с башнями и кругом стены обведен двойной канале. В сем городе находится генеральской дом с канцеляриею. Но как в 29 лето (1690 году) того же владения генерал в город Мергень переехал, то оной дом отдан Мейрени-Джангину. В 13 лето (1735 году) за две Ли от города к югу построены новые хлебные анбары о двенатцати связях; каждая связь о трех коленах. На том самом месте, где и прежде стояли анбары, в 34 лето (1695 году) правления Элхе-Тайфинь для Иче-Маньджу, Сибе солон [Тунгусов] Дахур [Даур] построены две школы.

Город Мергень построен в 25 лето (1687 году) правления Элхе-Тайфинь, и укреплен такою же стеною и каналами, как и вышепомянутой город Сахалинь-Улай-Хотонь, но только прибавлены по углам стены башни; и того же году поставлено в нем оберегательное войско. Дом Генеральской, которой генерал в 29 лето (1690 году) с реки Амура в сей город переехал, состоит из 21 покоя; но как генерал в 38 лето (1699 году) того же правления в Город Цицигар переехал, [324] то оной дом отдан Мейрени-Джангину. В 13 лето (1735 году) правления Хуалясунь-Тоб, в полу-Ли от города к югу о восьми связях, каждая по три колена, построены новые анбары на том же самом месте, где и прежде того стояли анбары.

В городе Хурань для коменданта построен дом с канцеляриею о 14 покоях; а для солдат построено 1000 покоев.

Город Цицигар, или Цичагар построен в 30 лето (1691 году) правления Элхе-Тайфинь на местечке Бокси. Стена сделана из дерева стоймя поставленого, а в средине насыпано землею, коя в окружности имеет 1030 Да, или геометрических шагов, вышиною в один Джан и в осемь Чиц. На всех четырех сторонах имеются ворота с башнями, и обведен двойным каналом. Генеральской дом состоит из 21 покоя. В сей город генерал из города Мергень переехале в 38 лето (1699 году) того же государствования. В 45 лето того же правления вновь построено восемь покоев; а солдаты строили дворы своим иждивением.

Губерния Сань Сий-Голо.

В городе Тай Юань-Фу поставлено оберегательное войско в шестое лето (1649 году) правления Идзисхунь-Дазань. Угол южнозападной города отделен для Манджурского войска; а восточная и северная сторону той части огорожена решетками, кои отделяют граждан от Манджуров. Место, под Манджурское оберегательное войско занятое, с югу к северу простирается на 260, а с востока к [325] западу на 160 Джан и 7 Чы. Коменданту и протчим 10 офицерам дано 230 покоев. Из 500 солдат, вновь прибавленным 87 человекам, дворов не дано; а протчим старым солдатам дано 973 покоя. Также построена школа о четырех покоях; а парадное место находится за западными воротами.

В городе Еу-Июу-Хяне, который прежде сего назывался Ици-Эрги-Вый [по Китайски Еу-Вый], поставлено оберегательное войско в 32 лето (1693 году) государствования Элхе-Тайфинь. Генеральской дом состоит из 25, Туй-Джангинское и Мейрени-Джангинские из 20, Баярай-Джалани-Джангинские, Гузай-Динские из 15, Нюруй-Джангиньские из 12, Туатара-Хафани-Джерги-Джангинские из 8, Джуандинские и Фунде-Бошокуские из 6, Битхешиские или писарьские из 3, а солдатские светлицы из 14831 покоя; также имеются хлебные анбары и парадное место.

Губерния Шань-Сий-Голо.

В городе Сиань Фу поставлено оберегательное войско во второе лето (1645 году) правления Идзисхунь-Дазань. Место занятое под оное войско, начав от северных ворот города до средней колокольни, а от колокольни до восточных ворот, отгорожено стеною, и простирается с юга к северу на 1028, а с востока к западу на 1200 Оксонь или геометрических шагов; а в 22 лето (1683 году) правления Элхе-Тайфинь для прибавочного войска место оное распространено далее, почему старая стена разломана и сделана новая. Генеральской дом состоит из 25, [326] Мейрени-Джангинькие из 20, Гузай-Динские из 15, Джалани-Джангиньские и Нюруй-Джангиньские из 12, Туашара-Хафани-Джерги-Джангиньские из 8, Фунде-Бошокуские из 6, писарьские из двух, солдатские казармы из 12000, дворы пушкарей и лучных мастеров из 131 покоя; а тем мушкетерам 1000 и пехотным солдатам 700 человекам, также и 128 пушкарям, кои в 30 лето (1691 году) правления Элхе-Тайфинь прибавлены, дворов казенных не дано. Парадное место находится в северной части города; с востока к западу простирается оно на 330, а с юга к северу на 312 Оксонь или геометрических шагов

В городе Нин-Хя для оберегательного войска построена крепость с башнями, и дворы во второе и третие лето (1724 и 1725 году) правления Хуалясунь-Тоб. Стороны или бока у стены деланы из кирпича, а внутри насыпан хрящ и земля. Оная крепость, в коей Манджурское войско гарнизон содержит, от Китайского города находится за три Ли к северовостоку, и простирается в окружности на 6 Ли не с большим. Большая башня в городе сделана о 20, над воротами башни о 12, угловые о 12, а караульная о восьми покоях. Дзянгюньской или генеральской дом состоит из 124. Мейрени Джангиньские из 64, Гузай-Динские из 40, Нюруй Джангиньские из 30, Туашара-Хафани-Джерги-Джангиньские из 23, Фуньде-Бошокуские из 12, писарьские из 18, Вейле-Бейдере-Тунджи или обер аудиторской из 65, канцелярия из 10 покоев. На большой улице построены четыре Пайлыу или триумфальные ворота. Конным солдатам [327] построено 4480; а пехотным 600, на большой улице под одни связи 588 покоев, да одна караульня и 50 покоев; при воротах для караульных солдат две палаты без стен, для обучения солдат в воинских экзерцициях, из коих одна находится в крепости, а другая за крепостью, каждая о пяти коленах.

Оберегательное войско, кое поставлено от осьми знамен при замке Тун-Гуань, учреждено в пятое лето (1727 году) государствования Хуалясунь-Тоб, по совету президента Лии Юньшоуя с товарищи, который предлагал в совете следующее.

В доношении поданном от Шаньсиского Дзунду или губернатора Ио-Джунькия написано: что при замке или заставе Тун-Гуан, для оберегательного войска от осьми знамен, по совету правительства велено было строить крепость, домы офицерские и солдатские казармы, за западными воротами помянутого замка, начав от старой крепости; а ныне Буджыньши-Хафань, имянем Джан-Тин-Дун, с чиновными людьми осьми знамен, осмотрев положение места, объявляет, что место оное, которое за западными воротами замка Тун-Гуаня на северной стороне находится, лежит по близости реки Хуан-Хо, и подвержено немалой опасности, когда вода в реке прибывает. Что же де касается до внутренности города, то в оном нет такого пространного места, которое бы к тому способно быть могло; а находится де к тому строению способное и пространное место за одну Ли от замка к западу, недалече от [328] парадного места: того ради не соблаговолено ли будет пахотные земли у крестьян купить, прокопать каналы, построить крепость, линейную стену, ворота, башни и мосты сделать, выкопать колодцы; для офицеров 149, а для солдат 2064 покоя построить на наличное казенное серебро, и ради сего подати с крестьян сложить по указам.

Оное предложение аппробовано.

И по тому построена для оберегательного Манджурского войска особливая крепость, которая с восточной стороны состоит от замка Тун-Гуань не с большим в одной Ли расстоянием; в окружности имеет 492 Джан и два Чи. Естьли же положить в одну Ли 180 Джан, то учинит две Ли семь Фун, три Эли и четыре Хоу не с большим. Канал, который обведен вокруг оной крепости, сделан шириною на два Джан; стена вышиною на один Джан и восемь Чи. Фундамент стены шириною в один Джан и шесть Чи; верх стены шириною в восемь Чи; зубцы или бойницы на стене вышиною в четыре Чи. В оной же крепости двои ворота, одни на восток, а другие на запад. Своды под воротами в проходе содержат два Джана и четыре Чи, в ширине один Джан и два Чи, а в вышину имеют один Джан и три Чи. Стена крепости с боков делана из кирпича, а в средине насыпана хрящом и землею. Над воротами сделаны башни о двух поясах; а внутри крепости имеются большие улицы на все четыре стороны. По сторонам оных улиц построены [329] дворы офицерский и солдатские, также и другие многие здания. Всех солдатских покоев считается не меньше 2064, и при каждом доме находятся и конюшни.

Губерния Сычуани-Голо.

В городе Чын-Ду Фу для оберегательного войска, а имянно, 53 офицеров и 1600 солдат, построены дворы в 57 лето (1718 году) правления Элхе-Тайфинь под смотрением губернатора Нянь-Гын-Яу. Офицерские состоят из 732, а солдатские из 4800 покоев. В 60 лето (1721 году) того же правления для оного войска построена крепость, коя в окружности имеет 811 Джан, 7 Чи и три Цунь; в вышину один Джан 3 Чи и 8 Цунь. Фундамент стены в ширину 5 Чи. Верьх стены в ширину на 3 Чи; на стене имеются четыре башни из 12 колен состоящие, также и много прибавлено офицерских домов, солдатских покоев и хлебных анбаров.

Губерния Гуандуньни-Голо.

В городе Гуан-Джыу-Фу (Гуан-Джыу-Фу есть тот самый город, которой Эвропейцы называют испорченным именем Кантон.) поставлено оберегательное войско в 21 лето (1682 году) государствования Элхе-Тайфинь, и находятся в оном городе один дом генеральской, два Мыйрени-Джангиньские, канцелярия, домы Гузай-Диньские, Джалани-Джангиньские, Фуньде-Бошокуские, писарьские; а дворы, кои даны Бошоку, солдатам, [330] пушкарям и лучешным мастерам, состоят из трех покоев; а под каждое знаме дано по 1140 покоев, кои находятся в западной части старого города. Место оное, где живут Манджуры, начинается от ворот Гуй-Демынь, и простирается до западных ворот и до большой улицы, что у больших северный ворот; а в окружности содержит 1277 Джан и пять Чи. Сверьх оного в городе при всех воротах находятся осьми знамен караульни, а имянно: Караульня желтого знамя с каймами состоит из осьми покоев, пушечной двор из 17 покоев, кои находятся у малых северных ворот. Желтого знамя простого караульня состоит из 8 покоев, а пушечной двор из 22 покоев, и находятся они у больших северных ворот. Белого знамя простого караульня состоит из 8, а пушечной двор из 16 покоев, кои находятся у больших восточных ворот. Красного знамя простого караульня состоит из 8, а пушечной двор из 27 покоев, которые находятся у западных ворот. Белого знамя с каймами караульня состоит из 6, а пушечной двор из 21 покоя, кои находятся у больших восточных ворот. Красного знамя с каймами караульня состоит из 8, а пушенной дворе из 29 покоев, кои находятся у западных ворот. Синего знамя простого караульня состоит из 8, а пушечной дворе из 4 покоев, кои находятся у ворот Вынь-Мин-Мынь. Синего знамя с каймами караульня состоит из 8, а пушечной двор из 5 покоев, кои находятся у ворот Гуй-Де-Мынь. В пятое лето (1727 году) правления [331] Хуалясунь-Тоб построены в прибавок хлебные анбары для положения провианту, который ставится водою. При офицерских и солдатских покоях в каждой команде имеются особливые места для стреляния из луков; а место, где из мелкого огнестрельного ружья стрелять обучаются, находится за малыми северными воротами; да другое место, то есть где из луков стреляют, находится за большими восточными воротами; а большой пушечной двор находится за малыми северными воротами, на местечке Яньтанан-Хю называемом.

Губерния Хубе-Голо.

В городе Гин-Джыу-Фу поставлено оберегательное войско, в 22 лето (1683 году) государствования Элхе-Тайфинь. Генералу, Мейрени-Джангинам, и протчим осьми знамен офицерам, также и солдатам, даны особливые дворы. Под канцелярию дан двор особливой же. По средине города сделана стена длиною на 330 Джан: в восточной половине живут Манджуры, а в западной Китайцы. Оная половина, в которой живут Манджуры, в окружности простирается на 1258 Джан. Парадное место в первое лето (1644 году) владения Идзисхунь-Дазань находилось за предместиями южной части города: но как оберегательное войско умножено, то место оное для тесноты распространено далее, и содержит в окружности 448 Джан.

Губерния Гяннина Голо.

В городе Гян-Нин-Фу поставлено оберегательное войско в шестое лето (1649 [332] году) правления Идзисхунь-Дазань, и сперва для Манджурского войска построена была крепость, на южной стороне горы Джун-Шань; а в 17 лето (1660 году) того же правления в оном городе Гян-Нин-Фу сделана стена от восточной стороны ворот Тай-Пин Мын до восточной же стороны ворот Тун-Дзи-Мын на 930 Джан длиною, а вышиною с приделком на два Джана 5 1/2 Чи: и так место оное, где оберегательное войско имеете свои квартиры, простирается в окружности на 3412 Джан с половиною. Домы, генеральской состоит из 25, два Мейрени-Джаигингские, каждый из 20, Гузай-Динские из 15, Нюруй-Джангинские из 12, Туашара-Хафани-Джарги-Джангинские из 8, Фунде-Бошокуские из 6, Габшихяньские, Бошокуские и солдатские из двух покоев. А всех солдатских покоев построено в 13 лето (1674 году) государствования Элхе-Тайфинь 1771. Также имеются и парадные места при каждом знаме, и особливые беседки для собрания.

В городе Гин-Кыу поставлено оберегательное войско в 16 лето (1659 году) владения Идзисхунь-Дазань. Домы офицерские состоят, генеральской из 129, два Мейрени-Джангиньские, один из 97, а другой из 63 покоев.

Домы офицерские и солдатские желтого знамя с каймами.

Гузай-Динской состоит из 55, Джалани-Джангиньской из 40, пять домов Туашара-Хафани-Джерти-Джангиньские все из 124, пять домов Фуньде-Бошокуские все из 79, солдатские из 733, пять домов пушкарских и пять мастеровых людей из 20 покоев. [333]

желтого знамя простого.

Гузай-Динской из 59, Джалани-Джангиньской из 37, пять домов Туашара-Хафани-Джерги-Джангиньские из 150, пять домов Фунде-Бошокуские из 89, солдатские из 1011, пять пушкарских и три мастеровых людей из 16; писарьской из 16 покоев.

белого знамя простого,

Гузай-Динской из 30, Джалани-Джангиньской из 31, Пять домов Туашара-Хафани-Джерги-Джангиньских из 138, пять домов Фунде-Бошокуских из 79, солдатские из двух и трех, пушкарские из 10, а мастеровых людей из шести покоев.

красного знамя простого.

Гузай-Динской из 41, Джалани-Джангиньской из 36, пять домов Туашара-Хафани-Джерги-Джангиньских из 146, пять домов Фунде-Бошокуских из 85, каждого солдата из 3, пушкарских и мастеровых людей всех 14 покоев.

белого знамя с каймами.

Гузай-Диньской из 64, Джалани-Джангиньской из 43, пять домов Туашара-Хафани-Джерги-Джангиньские из 153, пять домов Фунде-Бошокуские из 82, писарьской из 12 покоев. Бошкам и солдатам некоторым дано по три, иным по два с половиною, иным по два. Пяти пушкарям и одному мастеровому 12 покоев. [334]

Красного знамя с каймами.

Штаб и обер офицерские домы состоят из 286 покоев. Бошкам и солдатам каждому дано по три; а пяти пушкарям и двум мастеровым, каждому по два покоя.

Синего знамя простого.

Штаб и обер офицерские домы состоять из 304 покоев. Бошкам и солдатам, каждому по три; а пяти пушкарям и трем мастеровым, всем 14 покоев.

Синего знамя с каймами.

Штаб и обер офицерские домы состоят из 283 покоев. Бошкам и солдатам, каждому дано по три; а пяти пушкарям и двум мастеровым, каждому по два покоя. Все вы отписанные дворы находятся в самом город Джын-Гян Фу. В третиенадесять лето (1735 году) государствования Хуалясунь-Тоб для положения пушек построены особливые дворы, также прибавлены и солдатские покои. Место оное, где из пушек стрелять обучаются, в окружности содержит 226 1/2 Джан, и находится за северными воротами города, подле горы Июу-Шань.

Губерния Дже-Гян.

В городе Ханджыу-Фу поставлено оберегательное войско в пятое лето (1648 году) государствования Идзисхунь-Дазань. Для Манджурского войска внутри самого города и за городом имеется особливая крепость; а под всем. местом находится земли с лишком 1436 Му, [335] 4 Фун, 1 Лии, и 3 Хоу. Канцелярия состоит из 37; а домы, генеральской и четырех Мейрени-Джангинов из 436 покоев, под которыми земли 78 Му и 9 Фун, протчим же военным людям некоторым даны казенные домы, а некоторые из них построили своих коштом. Парадное место находится внутри ворот Цянь-Тан-Мынь у местечка Еу-Вый-Джун Цянь-Шо, и простирается в окружности на 230 Му и 2 Фун. Хлебные анбары, мои в осьмое лето (1730 году) правления Хуалясунь-Тоб построены, состоят из 80, большие ворота из 3, вторые из 3 колен; канцелярия из 5, а протчее строение из 15 покоев.

В крепости Джа-Пу поставлено оберегательное войско от флоту в шестое лето (1728 году) государствования Хуалясунь-Тоб. Мейрени-Джангиньской дом состоит из 36, писарьские два из 6, Гузай-Динские шеснатцать из 204; Туашара-Хафани-Джерги-Джангиньских восемь из 64; Фунде-Бошокуских 16 из 96; солдатские, на 1600 человек данные, из 3200; шестнатцать караулен из 32, одна дежурная из 3 покоев, кои все находятся внутри помянутой крепости к северовосточному углу. Четырем стам гребцов, кои взяты из войске зеленого знамя, дано каждому человеку по одному покою, которые находятся также внутри самой крепости к южновосточному углу. Канцелярия, в которой общие дела отправляются, состоит из 14; а беседка, у которой производится учение, из 5 покоев. [336]

Губерния Фу-Гянь.

В городе Фу-Джыу-Фу поставлено оберегательное войско в девятоенадесять лето (1680 году) государствования Элхе-Тайфинь. Домы, генеральской, Мейрени-Джангиньской, четыре Гузай-Динские, дватцать Туашара-Хафани-Джерги-Джангиньские, дватцать Фунде-Бошокуские двух сот четыредесяти двух Бошоков, 1418-ти конных Укшинов, 347-ми пехотных Укшинов, деветнатцати человек мастеровых людей, состоят из 4819 покоев, в коих прежде сего жили офицеры бунтовщика Гын-Дзин-Джуна. В шестое лето (1728 году) государствования Хуалясунь-Тоб прибавлен один Мейрени-Джангинь, и построен ему дом из 72 покоев состоящий. Все оные дворы находятся в восточной части города у ворот Дун-Мынь, Тан-Мынь и Шуй-Бу-Мынь; а положением оное место в окружности простирается на 1130 1/2 Джан. Место, где из пушек, Фа Гун-Поу называемых, в мишень стреляют, находится за восточными воротами при местечке Ден Юнь Лу, и мишень поставлена против горы Мабушань. Там же находится парадное и другие четыре места, где из луков стреляют; четыре места, где из огнестрельного медного ружья экзерциция производится; да четыре места для пикетов, и два места, где общие знамен стоят пикеты, да на городовой стене восемь пикетов; а для пороховой казны имеется один анбар, да другой для положения провианта. [337]

В оном же городе Фу Джыу Фу поставлено оберегательное войско от флоту в шестое лето (1728 году) государствования Хуалясунь-Тоб. Штаб, и обер офицерских домов числится 11; в них 91 покой. Солдатские казармы и с учебным местом состоят из 1230 покоев; а в девятое лето того же государствования прибавленным плотникам и конопатчикам двенатцати человекам дано 24, да двум писцам с Манджурского языка дано 6 покоев; также построен и оружейной двор, в коем хранится и пороховая казна; а место, где производится экзерциция, находится при местечке Ян Сы Хоушань.

Губерния Шань Дун.

В городе Цин Джыу-Фу поставлено оберегательное войско в седьмое лето (1729 году) государствования Хуалясунь-Тоб. Город, в коем находится Манджурское войско, имеет четверы ворота с башнями; однакож больших ворот и приделанных в стороне в полукружной стене числится всех восемь; а для испущения воды сделаны запоры в трех местах. За воротами на канале, который сделан для защищения города, имеются четыре моста каменные. Двор, в коем отправляются дела канцелярские, состоит из 23, генеральской из 76, Мейрени-Джангиньской из 47, Вейле-Бейдере-Тунджиской или обер аудиторской из 20, четыре Гузай-Динские из 72, 16 Нюру-Джангиньских из 240, 16 Туашара-Хафани-Джерги-Джангиньских из 128, 16 Фунде-Бошокуских из 96, три писарьские из 18, солдатские казармы из 4000, [338] мастеровых людей из 32, школы из 24 покоев. Также имеются в оном городе девять небольших дворов для пикета, и при каждых воротах караульни. Оной Манджурской город от города Цин Джыу-Фу находится за три Ли расстоянием к северу; и как парадное, так и другие места находятся за городом.

В городе Де-Джыу поставлено оберегательное войско в и лето (1654 году) правления Идзисхунь-Дазань. Дворы, которые в оном городе даны офицерам и солдатам; состоят из 891 покоя, да канцелярия из девяти покоев; а по том для прибавочного войска сделано 142 покоя; также для оного войска имеется и парадное место.

Губерния Хонань.

В городе Ка-Фун-Фу для оберегательного войска построены дворы по доношению вицегубернатора Ян Дзун Ия в 57 лето (1718 году). Хотони Да или комендантской и протчих офицеров дворы состоят из 930, Бошокуские из 240, лучных мастеров и слесарей из 64, а солдатские казармы из 2280 покоев. В 58 лето того же государствования для оного войска построена крепость из земляного валу, который сделан на один Джан вышиною, а в окружности имеет 6 Ли, также имеет на восток, запад и юг трои ворота с небольшими башнями.

За великою стеною.

В городе Хуху-Хотоне [по Китайски Гуй-Хуа-Чын] двор построенный для оберегательного войска офицеров состоит из [339] 18 покоев, и находится в северовосточном углу самой крепости. В первое лето (1723 году) государствования Хуалясунь-Тоб, построен Вейле-Бейдере-Тунджи или обер аудиторской двор, который имеет в себе 55 покоев, да двор писарьской, который состоит из 40 покоев: а справкою показано, что городовая стена во все четыре стороны содержит в себе 376 Джан. На восточной, западной и южной сторонах имеются предместия, кои в окружности содержат 454 1/2 Джана. Внутри крепости имеются две связи старых анбаров, да две связи вновь построенных анбаров. В 31 лето (1692 году) правления Элхе-Тайфинь в городе Токто-Хотоне, находящемся за 180 Ли от города Хуху-Хотоня к югозападу, построены хлебные анбары в десяти связях состоящие; храме Кундзыю и школа построены во второе лето (1724 году) государствования Хуалясунь-Тоб, и находятся оные от города Хуху-Хотоня к югу в одной Ли расстоянием. При храме Кундзыском находится палата для сохранения жертвенных сосудов, и шесть покоев, в которых офицеры пред приношением жертвы в чистоте и посте содержать себя должны. В третиенадесять лето (1735 году) государствования Хуалясунь-Тоб по докладу построена канцелярия, коя состоит из 36 покоев и находится на большой улице. Внутри самого города, также и в городе Токто-Хотоне вновь построено шесть хлебных анбаров, храм Кундзыю и один дворе для школ; а сверьх оных дворов в оных городах находятся и другие строения. [340]

О военных кораблях и о провиантских судах.

Губерния Джили.

Для морских солдат, в городе Тянь-Дзинь-Джыу находящихся у военные корабли строены в третие лето (1725 году) государствования Хуалясунь-Тоб, под смотрением мастеров Цай-Юн и Линь-Цюань называемых, которые посыланы были для строения оных кораблей в губернии Гян-Нань Дже-Гян и Фу-Гянь: по том из оных губерний присланы следующие разной величины корабли.

Из губернии Гян-Нань шесть больших Гянь Дзын Чуань, и шесть малых Гань-Дзын-Чуань, двенатцать Шань-Бань-Чуань.

Из губернии Дже-Гян больших Гань-Дзын-Чуань пять, малых Гань-Дзын-Чуань пять же, а Шань Бань Чуань десять.

Из губернии Фугянь больших Гань-Дзын-Чуань пять и малых Гань-Дзын-Чуань толикое же число, а Шань Бань Чуань десять; и того из оных губерний прислано военных судов или кораблей 64.

Страна Мукдень.

В городе Гинь Джыу, что в провинции Мукдень, для морского войска построены боевые суда в 54 лето (1715 году) государствования Элхе-Тайфинь; а всех судов находится при оном городе, который и Нин Хай-Хянь именуется, десять.

При замке Люшунь Кыу находится боевых судов десять, которые в лето [341] того же государствования присланы из губерний Шаньдун.

При городе Цицигар или Цичагар находятся военные суда следующих названий: больших боевых судов десять; второго класса боевых судов пятнатцать; пять судов Гян Чуань называемых, да десять Хуадзы-Чуань.

При городе Мергень второго класса боевых судов шесть и четыре судна, Гян-Чуань называемых. На реке Сахалинь-Ула [Амуре] при городе того же имяни находится больших боевых судов десять, второго класса боевых судов 40, Гян-Чуань 10, и толикое же число Хуадзы-Чуань.

Губерния Гяннань.

При городе Гяньнин Фу учреждено учение на военных кораблях по указу состоявшемуся в пятое лето (1727 году) государствования Хуалясунь-Тоб, которым повелено, чтоб при оном городе учредить корпус морских солдат, по примеру города Тяньдзинь-Джыу; а для экзерциции в: весеннее и осеннее время брать большие и малые военные суди из города Джин-Гян-Фу.

При городе Джа-Пу учрежден флот в шестое лето того же государствования, и состоит из пяти больших Ганьдзын-Чуань, из четырех малых Ганьдзын-Чуань, и из двух Наньдзын-Чуань. Сей флот, под знаком литеры Нин, принадлежит до правой стороны Ина; а второй флот из пяти больших Гандзын-Чуань, из четырех малых Ганьдзын-Чуань и двух Наньдзын-Чуань состоящий, имеет за свой знак литеру Ми. [342]

Губерния Фу-Гянь.

Пригород Фуджыу-Фу учрежден флот в шестое лето (1728 году) государствования Хуалясунь-Тоб по нижеследующему указу. Понеже в губернию Фугянь прибавлено; оберегательного войска 600 человек морских солдат: того ради оное войско удовольствовать боевыми судами, а экзерцицию производить вниз по реке Улун-Гяну при местечке Саньгянь-Кыу. И так оной флот по силе помянутого указа учрежден из двух больших Ганьдзынь-Чуань, из двух второго класса Ганьдзын-Чуань, из двух Шуан-Пыньгу-Чуань, да из осьми для разъезду дозором по заливам и мелких местам небольших судов.

Губерния Ху-Бе.

Флот при городах У-Чан-Фу, Чын-Де-Фу и Гинъджыу-Фу, учрежден в двадесятое лето (1681 году) государствования Элхе-Тайфинь, и состоит из 34 боевых судов из коих называются первые Ша-Чуань и имеют знаме литеру Шунь; вторые боевые суда под знаком Гуан; третьи Сюньгян-Чуань под знаком Да; четвертые боевые суда под знаком Фун.

О судах провиантских.

Понеже оное войско, которое для безопасности и оберегательства земель на реках Ула [то есть Амуре Сунгари-Ула и Нони-Ула] поставлено, содержится провиантом ставленым водою: того ради его величество [343] Хан-Шындзу в Двадесять второе лето (1683 году) государствования своего нарочно отправил вельмож своих, и повелел оным ход по рекам осмотреть, и в пристойных местах построить хлебные анбары: и по тому его величества повелению в городе Кайчын, в Селе Дыньдзыцунь, и при местечках И-Тунь-Мынь, И-Тунькыу, построены хлебные анбары, в кои ежегодно, по произведении земледельства, в свободное время ставится провиант следующим порядком. Сперва запасается провиант в анбарах, в городе Кайчыне построенных, а по том весною и осенью на судах они возится в анбары, при Селе Дын-Дзыцуне находящиеся и оттуда сухим путем, который на 100 Ли простирается, перевозят в анбары при местечке И-Тунь-Мынь построенные; а по том на судах от устья реки И-Тунь-Хо прямо вступают в реку Хунь-Тун-Гян [Сунгари-Ула], и по оной от места до места ставят во все места без всякого затруднения с превеликою легкостию и пользою так, что как войско провиант, так и лошади корм получают довольной. И сие есть оное премудрое и дальновидное учреждение, кое их величества учинили по своей высокой прозорливости.

прибавление.

Вышеписанное ради того учинено, чтобы Россиян, которые тогда владели всею рекою Амуром, не допустить далее распространяться, и понудить их к тому, чтоб они реку Амур оставили; что по том подлинно и воспоследовало. [344]

Провиантских судов, на коих по реке Ляу-Хо ставится провиант, числится сто, и каждое судно поднимает грузу 60 Хуле [кулей, но которые наших несколько по меньше].

Провиантские суда, на коих ставят провиант по реке И-Тунь-Хо, такой же груз поднимают и столько же их числом.

На реке Хун Тун-Гян провиянтских судов восемьдесят; а каждое судно поднимает грузу по 200 Хуле.

Особливые провиантские суда, коих числится малых 64, больших 70, состоят под ведомством Нингутасского генерала.

На реке Ляу-Хо для ставки провианта определено солдат из Манджур 300 человек, а гребцов 600 человек, коим производится жалованья по одной лане на месяц, и им от всех протчих работ и податей дана свобода; а на реках И-Тунь-Хо и Хунь-Тун-Гян гребцы определяются от Нинтутасского генерала по очереди.

Протчих провиантских судов находится 30; для посылок определенных, кои называются Гян Гун Чуань, числится 20; малых, Хуадзы-Чуань имянуемых 20, да на устье реки Сунгари-Ула перевозных четыре.

Ведомства города Бедуне на реках Сунгари-Ула и Нони-Ула перевозных шесть; у пристани Казари-Дохонь перевозное судно одно; на устье реки Лалинь перевозное судно одно же.

Текст воспроизведен по изданию: Обстоятельное описание происхождения и состояния маньчжурского народа и войска в осьми знаменах состоящего, Книга 1. СПб. 1784

© текст - Россохин И. К., Леонтьев А. Л. 1784
© сетевая версия - Тhietmar. 2020
© OCR - Иванов А. 2020
© дизайн - Войтехович А. 2001