-

ОБСТОЯТЕЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ

ПРОИСХОЖДЕНИЯ И СОСТОЯНИЯ МАНЬДЖУРСКОГО НАРОДА И ВОЙСКА, В ОСМИ ЗНАМЕНАХ СОСТОЯЩЕГО.

БАЦИ МАНЬЧЖОУ ШИЦЗУ ТУНПУ

ТОМ ПЕРВЫЙ.

Часть девятая,

в ней две главы.

ГЛАВА ШЕСТАЯНАДЕСЯТЬ,

содержащая различное или собственное состояние знамен.

Статья шестаянадесять

о происхождении нюру или рот осьми знамен, а имянно, о нюрах синего знамя простого Китайского, и о нюрах синего знамя с каймами Китайского ж.

6 нюр, состоящая в первом полку синего знамя простого Китайского.

Первая нюру учреждена в осьмое лето (1634 году) государствования Суре-Хань.

Вторая, третия, четвертая, пятая и шестая нюру учреждены в оное же осьмое лето. [200]

6 нюр, состоящие во втором полку оного же синего знамя простого Китайского.

Первая нюру учреждена при владении Хана Тайдзуна в оное время, как годы его государствования назывались Суре-Хань.

Вторая нюру учреждена в осьмое лето (1634 году) государствования Суре-Хань.

Третия нюру учреждена в оное время, как годы владения Хана Тайдзуна имяновались Вешхунь-Эрдемунге.

Четвертая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Пятая нюру учреждена при оном же Хане.

Шестая нюру учреждена при оном же Хане в то время, как годы его владения имяновались Суре-Хань.

6 нюр, состоящие в третьем полку того же синего знамя простого Китайского.

Первая нюру учреждена при Хане Тайдзуне в оное время, как годы его владения имяновались Вешхунь-Эрдемунге.

Вторая нюру учреждена в те же годы.

Третия нюру учреждена при оном же Хане, но тогда, как годы его владения Суре-Хань назывались.

Четвертая и пятая нюры учреждены в те же годы.

Шестая нюру учреждена при оном же Хане и в те же годы.

6 нюр, состоящие в четвертом полку того же синего знамя простого Китайского. [201]

Первая нюру учреждена при Хане-Тайдзуне тогда, как годы его владения имяновались Вешхунь-Эрдемунге.

Вторая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) того же государствования.

Третия нюру учреждена в оное же седьмое лето.

Четвертая нюру учреждена во второе лето (1645 году) государствования Идзисхунь-Дазань.

Пятая нюру сперва была в числе Манджурских нюр, а в 12 лето (1673 году) государствования Элхе-Тайфинь переведена в сие знаме.

Шестая нюру учреждена в 18 лето (1679 году) того же государствования из тех воинских людей, кои в ведомстве у Вана [короля] Кун-Еудея находились.

6 нюр состоящие в пятом полку того же синего знамя простого Китайского.

Первая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Вторая нюру учреждена в четвертое лето (1647 году) государствования Идзисхунь-Дазань из тех Китайцев, кои с Дзомын-Гыном вышли в подданство.

Третия нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Четвертая нюру учреждена во второе лето (1645 году) государствования Идзисхунь-Дазань. [202]

Пятая нюру учреждена в четвертое лето (1647 году) того же государствования, из вышедших в подданство Китайцев с Дзомын-Гыном.

Шестая нюру учреждена в 22 лето (1683 году) государствования Элхе-Тайфинь из тех нюр, кои под ведомством были у Вана [короля] Кун-Еудея.

И того в оном знаме всех Китайских нюр 30.

6 нюр, состоящие в первом полку синего знамя с каймами Китайского.

Первая нюру учреждена во второе лето (1645 году) государствования Идзисхунь-Дазань, из вышедших в подданство Китайцев.

Вторая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Третия нюру учреждена в оное же седьмое лето.

Четвертая нюру учреждена во второе лето (45 году) государствования Идзисхунь-Дазань из тех Китайцев, кои с Дзомыне-Гыном вышли в подданство.

Пятая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Шестая нюру учреждена в 23 лето (1684 году) государствования Элхе-Тайфинь.

6 нюр, состоящие во втором полку того же синего знамя с каймами Китайского.

Первая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге. [203]

Вторая нюру учреждена в четвертое лето (1647 году) государствования Идзисхунь-Дазань.

Третия нюру учреждена из тех воинских людей, кои находились в губернии Фу-гянь, для ее оберегательства, в 22 лето (1683 году) государствования Элхе-Тайфинь.

Четвертая нюру учреждена во второе лета (1645 году) государствования Идзисхунь-Дазань, на вышедших в подданства Китайцев.

Пятая нюру учреждена в 23 лето (1684 году) государствования Элхе-Тайфинь.

Шестая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

6 нюр, состоящие в третьем полку того же синего знамя с каймами Китайского.

Первая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Вторая нюру учреждена в третие лето (1646 году) государствования Идзисхунь-Дазань из Китайцев, вышедших в подданство с Дзомын Гыном.

Третия нюру учреждена в 19 лето (1680 году) государствования Элхе-Тайфинь.

Четвертая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Пятая нюру учреждена в 23 лето (1684 году) государствования Элхе-Тайфинь.

Шестая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге, из жителей города Шахо Пу, в Мукденской провинции находящегося. [204]

6 нюр, состоящие в четвертом полку того же синего знамя с каймами Китайского.

Первая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Вторая и третия нюру учреждены в оное же седьмое лето.

Четвертая нюру учреждена в тоже седьмое лето.

Пятая нюру учреждена при владении первоначальных Ханов, и отдана была Шанахайскому [вороты в великой каменной стене, которые по Китайски называются Шань-Хай Гуаня, где и крепость имеется того же имяни] Фудзян-Хюдегуну, которой отдался в подданство.

Шестая нюру учреждена в 23 лето (1684 году) государствования Элхе-Тайфинь.

6 нюр, состоящие в пятом полку того же синего знамя с каймами Китайского.

Первая нюру учреждена во второе лето (1644 году) государствования Идзисхунь-Дазань.

Вторая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Третия нюру учреждена в оное же седьмое лето.

Четвертая нюру учреждена также в оное седьмое лето.

Пятая нюру учреждена в 23 лето (1684 году) государствования Элхе-Тайфинь.

Шестая нюру учреждена в девятое лето (1731 году) государствования Хуалясунь-Тоб из дворцовых нюр.

И того в оном знаме всех Китайских нюр 30, а во всех осьми знаменах Китайских 270. [205]

ПРИБАВЛЕНИЕ.

Оные восемь знамен, как из вышеписанного о происхождении нюру или рот описания явствует, разделяются на три части, то есть, на Манджурские, Мунгальские и Китайские знамена, и следовательно порознь 24, а все вместе 8 знамен составляют. Также из оного описания усмотреть можно и то, коим образом Манждуры от времени до времени усиливались, умножали свои нюру или войско, и напоследок пришедши в большую силу всем Китайским государством овладели. Но здесь Мунгалы и Китайцы разумеются токмо те единые, кои первым Манджурским Ханам покорились, и от них против самых Китайцев и Мунгал на войнах употреблены были; ибо ежели бы Манджуры при первом их начале хитрость с лестию для привлечения к себе многих Мунгал и Китайцев не употребили, то бы они Китайского, толь великого государства, никогда завоевать не могли. Впрочем любопытный читатель из оного же о нюрах описания увидит, и оное Манджуров состояние, то есть, много ли они, в которое время имели у себя войска, из своего ли собственного роду, или из других народов им покорившихся, и с ними соединившихся, ежели только лета, в который нюры учреждались, снести между собою пожелает; а из каких чинов, и в каком числе людей каждая нюру состоит, о том смотри в приобщенном напоследи сего первого тома реэстре, по алфавиту собранном, в котором все звания, имяна Манджурские и Китайские [206] с ясным описаны истолкованием; понеже оной реэстр сочинен вместо примечаний для точнейшего разумения всех неясных слов, в сем описании находящихся.

Текст воспроизведен по изданию: Обстоятельное описание происхождения и состояния маньчжурского народа и войска в осьми знаменах состоящего, Книга 1. СПб. 1784