-

ОБСТОЯТЕЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ

ПРОИСХОЖДЕНИЯ И СОСТОЯНИЯ МАНЬДЖУРСКОГО НАРОДА И ВОЙСКА, В ОСМИ ЗНАМЕНАХ СОСТОЯЩЕГО.

БАЦИ МАНЬЧЖОУ ШИЦЗУ ТУНПУ

ТОМ ПЕРВЫЙ.

Часть осьмая,

состоящая в двух главах.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯНАДЕСЯТЬ,

содержащая в себе различное или собственное состояние знамен.

Статья четвертаянадесять

о происхождении нюру или рот осьми знамени, а имянно, о нюрах белого знамя простого Китайского, и о нюрах красного знамя простого Китайского ж.

8 нюр, состоящие в первом полку белого знамя простого Китайского.

Первая нюру учреждена в осьмое лето (1634 году) государствования Суре-Хань.

Вторая и третия нюру учреждены в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Четвертая нюру учреждена в тоже государствования. [187]

Пятая нюру учреждена при первом основании Китайских нюр.

Шестая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Седьмая нюру учреждена в осьмое лето (1634 году) государствования Суре-Хань.

Осьмая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

8 нюр, состоящие во втором полку оного же белого знамя простого Китайского.

Первая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Вторая нюру учреждена во время того же государствования.

Третия нюру сперва была в ведомстве у Вана [короля] Кун Еудея, а в 21 лето (1682 году) государствования Элхе-Тайфинь взята в столичной город.

Четвертая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Пятая нюру учреждена в 24 лето (1685 году) государствования Элхе-Тайфинь.

Шестая нюру учреждена из двух сот семей, жителей села Хуа-Бе-Цуня, в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Седьмая нюру учреждена в третие лето С 1645 году) государствования Идзисхунь-Дазань из тех Китайцев, кои с Дзомын-Гыном вышли в подданство. [188]

Осьмая нюру учреждена в 24 лето (1685 году) государствования Элхе-Тайфинь.

8 нюр, состоящие в третием полку оного же белого знамя простого Китайского.

Перовая нюру учреждена при первом основании Китайских нюр.

Вторая и третия нюру учреждены в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Четвертая нюру учреждена в осьмое лето (1631 году) государствования Суре-Хань.

Пятая нюру учреждена из жителей города Далкинхо, в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Шестая нюру учреждена в лето (1675 году) государствования Элхе-Тайфинь.

Седьмая нюру учреждена в седьмое лето (1650 году) государствования Идзисхунь-Дазань.

Осьмая нюру учреждена в 45 лето (1706 году) государствования Элхе-Тайфинь.

8 нюр, состоящие в четвертом полку того же белого знамя простого Китайского.

Первая нюру учреждена в пятое лето (1640 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Вторая нюру учреждена во второе лето (1645 году) того же государствования (Верно, если имеется в виду Идзисхунь-Дазань. - OCR).

Третия нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) того же государствования.

Четвертая нюру учреждена из тех Китайцев, кои состояли в ведомстве у Вана Кун Еудея, в 18 лето (1679 году) государствования Элхе-Тайфинь. [189]

Пятая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Шестая и седьмая нюру учреждены в осьмое лето (1669 году) государствования Элхе-Тайфинь.

Осьмая нюру учреждена в 22 лето (1683 году) того же государствования из тех Китайцев, кои находились под ведомством Вана Шан Кохия.

8 нюр, состоящие в пятом полку того же белого знамя простого Китайского.

Первая нюру учреждена в третие лето (1638 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Вторая нюру учреждена в 24 лето (1685 году) государствования Элхе-Тайфинь из тех Китайцев, кои с Гуном [графом] Шык-Хюн-Джоуем вышли в подданство.

Третья и четвертая нюру учреждены в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Пятая нюру учреждена в оное же седьмое лето.

Шестая нюру учреждена в третие лето (1638 году) того же государствования.

Седьмая нюру учреждена в осьмое лето (1634 году) государствования Суре-Хань.

Осьмая нюру учреждена в 22 лето (1683 году) государствования Элхе-Тайфинь из тех военных людей, кои из губернии Гуань-Дун взяты в столичной город.

И того в оном знаме всех Китайских нюр 40. [190]

6 нюр, состоящие в первом полку или Джалане красного знамя простого Китайского.

Первая нюру учреждена в первое лето (1644 году) государствования Идзисхунь-Дазань из Китайцев состоявших под ведомством Вана [короля] Кун Еудея.

Вторая нюру учреждена из вышедших в подданство Китайцев с Дзомынь-Гыном во второе лето (1645 году) того же государствования.

Третия нюру учреждена во время пребывания наших государей в городе Мукдене.

Четвертая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Пятая нюру учреждена в 11 лето (1633 году) государствования Хуалясунь-Тоб из дворцовых служителей.

Шестая нюру сперва была в числе тех нюр, кои были посланы в губернию Гуан-Дун для ее охранения, а в 22 лето (1683 году) взята оная нюру в столичной город.

6 нюр, состоящие во втором полку оного же красного знамя простого Китайского.

Первая нюру сперва находилась для оборегательства в губернии Гуан-Дун, а в 22 лето (1683 году) взята в столичной город и крючена в сие знаме.

Вторая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Третия нюру учреждена в оное время, как государи наши пребывали еще в городе Мукдене.

Четвертая нюру учреждена в девятое лето (1681 году) государствования Хуалясунь-Тоб, во время уравнений нюр во всех знаменах. [191]

Пятая нюру учреждена еще в то время и как государи наши в городе Мукдене пребывали.

Шестая нюру учреждена в девятое лето (1635 году) государствования Суре-Хань.

6 нюр, состоящие в третием полку оного же красного знамя простого Китайского.

Первая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Вторая нюру учреждена в девятое лето (1635 году) государствования Суре-Хань.

Третия нюру сперва находилась в губернии Фугянь на страже, а в 22 лето (1683 году) взята в столичной город.

Четвертая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Пятая нюру набрана в 22 лето (1683 году) государствования Элхе-Тайфинь из тех нюр, кои находились в губернии Иуан-Дунь для содержания гарнизонов.

Шестая нюру учреждена из мастеровых людей в 14 лето (1675 году) того же государствования.

6 нюр, состоящие в четвертом полку того же красного знамя простого Китайского.

Первая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Вторая нюру учреждена В осьмое лето (1651 году) государствования Идзисхунь-Дазань.

Третия нюру учреждена в осьмое лето (1634 году) государствования Суре-Хань из [192] тех Китайцев, которые жительство свое имели на местечке Бетучан.

Четвертая нюру учреждена в 22 лето (1683 году) государствования Элхе-Тайфинь, из тех воинских людей, кои в губернии Гуан-Дун содержали гарнизоны.

Пятая нюру учреждена в осьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Шестая нюру учреждена в третие лето (1646 году) государствования Идзисхунь-Дазань.

6 нюр, состоящие в пятом полку того же красного знамя простого Китайского.

Первая нюру в 22 лето (1683 году) государствования Элхе-Тайфинь учреждена из тех людей, кои вышли в подданство с морского острова, Тай-Вань называемого, [на Эвропейских ландкартах имянуется сей остров Формоза.] принадлежащего к губернии Фугянь.

Вторая нюру учреждена при первом начале Китайских нюр.

Третия нюру учреждена в первое лето (1644 году) государствования Идзисхунь-Дазань.

Четвертая нюру учреждена в седьмое лето (1642 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

Пятая нюру сперва была под ведомством Вана [короля] Кун Еудея, а в 22 лето (1683 году) взята в столичной город.

Шестая нюру учреждена в осьмое лето (1643 году) государствования Вешхунь-Эрдемунге.

И того в оном знаме всех Китайских нюр 30.

Текст воспроизведен по изданию: Обстоятельное описание происхождения и состояния маньчжурского народа и войска в осьми знаменах состоящего, Книга 1. СПб. 1784