№ 90

1713 г. декабря 28. — Указ Сената казанскому губернатору П. С. Салтыкову о предоставлении цинским послам к калмыцкому хану Аюке при их возвращении подвод и продовольствия

(Текст указа был обсужден и утвержден на заседании Сената 24 декабря.

Указ 24 декабря о посылке казанскому губернатору П. С. Салтыкову (опубл.: Доклады и приговоры, состоявшиеся в Правительствующем Сенате в царствование Петра Великого. Т. III, кн. 2. СПб., 1888, № 1292, с. 1421-1422) почти дословно совпадает с публикуемым текстом. Встречающиеся между ними разночтения имеют главным образом редакционный характер. Ниже приводятся только те части текста указа 24 декабря, которые опущены в окончательной редакции указа П. С. Салтыкову)

/л. 637/ Великого государя из Правительствующего Сената указ в Казанскую губернию ближнему боярину и губернатору Петру Самойловичю Салтыкову.

В прошлом 712 году ноября в 19 день в канцелярии (п) (Полный царский титул) Сибирской губернии лантрихтер Иван Чепелев подал доношение (См. док. № 74; 19 ноября — дата подачи документа), а в нем написано:

В прошлом де 709 году по имянному ево великого государя указу, по проезжей ис Казани от ближнего боярина и губернатора Петра Матвеевича Апраксина грамоте пропущены чрез Сибирь в Китайское государство Аюки-хана посланные калмыки Салтан Кулюков с товарыщи, 20 человек, да с ними для бережения казанских полков ундер-офицер Матвей Суровцов, капрал Михайло Тихонов, да 2 человека драгун.

А ноября в 9 день губернатор князь Матвей Петрович Гагарин писал к нему /л. 637об./, лантрихтеру, что получил де он в Тобольску письмо от купчины Петра Худякова: вышеписанные де Аюкины люди и афицер и драгуны явились з делами в Китаех, и по прибытии де их в Китаи наряжен ис Китай посланец к Аюке из нарочитых начальных, да 26 человек рядовых служилых людей; и призывали де ево, купчину, ближние люди в Посольской приказ, и говорили ему, чтоб того посланца против мирных договоров принять и, дав корм и подводы, чрез сибирские городы отпустить к Аюке. А с чем де оной посланец к Аюке послан, того подлинно доведатца он, купчина, не мог; только де дали знак, бутто свойственник Аюкин живет в Китаех 16 лет и приверстан в службу тому 8 лет /л. 638/, о том бутто послуютца. А обноситца (В указе 24 декабря вместо обноситца де написано но знатно, что с немалым делом идет, для того что из Китая никогда никуда послов и посланников не посылали, и если б не для великого дела, то б не послали из Китай (Доклады и приговоры..., с. 1421)) де от китайцов, чтоб ему подговорить Аюку воевать с китайцы калмыцкого владельца контайшу, которой кочюет не в малом людстве близ Тобольска и Тары и Томска и многих ближних сибирских городов.

И естьли де то подлинно, то от того Сибири будет великая обида для того, что де тот владелец царскому величеству примирителен, и хотя де от порубежных ево людей и ссоры бывают, но для китайского де торгу всегда он надобен; и естьли де китайской хан ево завоюет, то де от него будет зело тягостно. А без Аюки де китайской хан один ево завоевать не может.

И тот де посланной и Аюкины люди и казанской при них афицер пришли на Селенгу (В указе 24 декабря далее следует: И не принять их против мирных договоров неможно. Хотя и противно пересылки китайского с Аюкою, однакож велел он, губернатор, его принять и корм дать обыкновенный (там же)). /л. 638об./ И чтоб ему, посланному ис Китай, в городех [144] Казанской губернии корм и подводы и провожатых до Аюки давать против того ж, как и в Сибири ему даван будет, для того, чтоб ево царского величества купчинам по-прежнему в Китаях помешки никакой в продаже товаров не было.

И по ево великого государя указу Правительствующий Сенат, слушав того доношения, приговорили:

Оных посланного ис Китай, также и возвратившаго от Аюки посланцов в городех Сибирской губернии пропустить без задержания /л. 639/ до городов Казанской губернии, и Казанской губернии городами вести их, которыми пристойнее по разсмотрению ближняго боярина и губернатора Петра Матвеевича Апраксина, и давать им как Сибирской, так и Казанской губерней в городех дорожной обыкновенной корм и подводы. А как оной посланец прибудет до Аюки, и ему, ближнему боярину и губернатору Петру Матвеевичю, проведывать всячески: для чего оной посланец к нему, Аюке, приехал. И буде по совершенному известию явитца, что приехал он подзывать ево, Аюку, на калмыцкого владельца контайшу войною /л. 639об./ и ему, ближнему боярину и губернатору, Аюке говорить, дабы он на него, контайшу, войною не ходил для того, что он, контайша, его царскому величеству примирителен. А в котором месяце и числе оной ис Китай посланец ко Аюке прибудет, и чрез известие, для чего он ко Аюке прислан, также что от него, Аюки, оному посланцу отзоветца, о том ему, ближнему боярину и губернатору, в канцелярию Правительствующего Сената писать чрез нарочные почты. И о том послать к нему, ближнему боярину, и к сибирскому губернатору ево великого государя указ. А по чему оному посланному ис Китай в городех Сибирской губернии дорожного обыкновенного корму /л. 640/ и подвод в даче будет, о том Сибирской губернии губернатору послать к нему, ближнему боярину и губернатору, от себя ведение.

И по тому ево великого государя указу о вышеписанном во оные губернии (в Казанскую — к ближнему боярину и губернатору к Петру Матвеевичю Опраксину, в Сибирскую — к губернатору князю Матвею Петровичю Гагарину) ево великого государя указы из канцелярии Правительствующего Сената посланы, а имянно, в Казанскую губернию отдан той губернии камисару князю Федору Борятинскому с роспискою. /л. 640об./

А декабря в 23 день нынешнего 713 году в канцелярии Правительствующего Сената Сибирской губернии лантирихтер Иван Чепелев подал доношение, а в нем написано: сего декабря 18 дня в канцелярии Сибирской губернии в отписке ис Казани подполковника Прокофья Ступина написано:

В нынешнем 713 году по ево великого государя указу и по приказу губернатора князя Матвея Петровича Гагарина послан он с китайскими посланцы к Аюке-хану калмыцкому. Велено де ему брать им, китайцам, корм и деньги и подводы в городех Сибирской губернии у камендантов. А приехав в Казань, велено просить у тебя, ближняго боярина /л. 641/ и губернатора Петра Самойловича, о денежном и о кармовом жалованье и о подводах. А что де будет чего в городех Сибирской губернии принято, и в дороге чинитца, и как в Казани приняты будут, и в котором месяце и числе в Казань приедут и ис Казани отпущены будут, о том велено ему к Москве в Канцелярию Сибирской губернии и в Тоболеск писать. И по прибытии в Казань ноября по 26 число встречи им, посланцом, не бывало и никто де их не принимал. И поставлены де они на квартиры средние. А в денежном де и кормовом жалованье ты, ближний боярин и губернатор, отказал для того, что де бутто к тебе с Москвы указу ни о чем о том не прислано. А подводы де /л. 641об./ приказал ныне ты дать. А впредь по возвращении от Аюки-хана калмыцкого за взятые подводы велел платить прогоны. А без прогонов де подвод с Казани до Сибирской губернии [145] дать ты не хочешь. И отпущены де они ис Казани к Аюке декабря 3 числа. И чтоб им впредь по возвращении в Казанской губернии задержания не было, чтоб о том ево великого государя указ учинить. И для того прислал де он, подполковник, нарочного посыльщика.

И декабря в 24 день нынешняго 713 году великий государь (п) (Полный царский титул) указал тебе, ближнему боярину и губернатору Петру Самойловичю, о всем вышеписанном /л. 642/ чинить по прежнему своему великого государя указу и Правительствующаго Сената приговору, и о том послать к тебе свой великого государя указ с прежняго отпуску.

И ближнему боярину и губернатору Петру Самойловичю Салтыкову о всем вышеписанном учинить по сему ево великого государя указу. А что учинено будет, о том в Канцелярию Правительствующаго Сената для ведома писать.

Декабря в 28 день 713 году.

За приписью дьяка Гаврила Окунькова.

Запись в журнале Сибирской губернской канцелярии. — ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, оп. 1, кн. 1575, лл. 763 об. — 767.