№ 266

1725 г. февраля 27. — Доношение Коллегии иностранных дел в Сенат относительно переговоров агента Л. Ланга с маньчжурскими представителями в Селенгинске

/л. 4/ Правительствующему Сенату из Государственной Коллегии иностранных дел доношение.

Сего февраля 22 дня 1725 году при доношении из Сибирской губернии губернатора князя Михайла Долгорукого от 30 декабря прошлого 1724 году чрез нарочно присланного тобольского гварнизона ундер-офицера Семена Петрова получена в Коллегии иностранных дел реляция агента Лоренца Ланга из Селенгинского от 13 августа того ж 1724 году (См. док. № 261), в которой доносит, что в-ыюле месяце того 1724 году приезжали из Китаи на границу к Селенгинску от богдыхана китайского два министра, один гун Олондаис, тайной /л. 4об./ советник, первой стольник, сенатор, начальник или шеф над частию войск (которой двоюродной брат нынешняго богдыхана), другой Ткут, советник и президент от Трибунала чюжестранных дел, которые при съезде с Лангом объявили о комисии своей, что хан их повелел им обнадеживание учинить, что он весьма намерен вечной между обоими государствами мир и дружбу содержать, и все доныне произшедшие на границах непорядки чрез их комисии прекратить, и что они приехали с полною мочью, дабы как между обоими государствами разграничение (о котором от них напредь сего писано) учинить, так и все произшедшие несогласии о беглецах и о протчем успокоить, /л. 5/ и желали, чтоб он, Ланг, с ними о том в трактование без замедления вступил. И когда Ланг им сперва ответствовал, что он о учреждении границ указу еще не имеет, но токмо что следование чинит дворянин Фефилов о перебещиках и явилось оных, надлежащих в китайскую сторону, 84 человека (которых потому определили в китайскую сторону отдать), то оные тем объявлением довольны не были и паки докучали о границах, представляя, что де о беглых людях надлежит, то может окончано быть и чрез мандаринов (к чему к ним и определен один мандарин, которому помянутых беглецов принять надлежит), а важнейшия дела, яко о границе, всемерно до министерской негоциации подлежат, для чего они и приехали. И в тож время Ланг, получа ис Тобольска копию с указу Правительствующаго Сената (См. док. № 246), в которой написано, что при разграничении с китайцами определено быть ему с подполковником Бухолцом, о том им, китайским министрам, сообщил, обнадежа, что та особа во время несколько месяцов туда для оного дела прибудет, которые тому зело обрадовались и с совершенным удовольством из Селенгинска паки в Китаи отъехали, /л. 5об./ обнадежа его, Ланга, против ево представления, что их монарх и на пропуск каравана российского чаятельно позволит, и взяли с собою данной от того каравана комисару паспорт для предложения хану.

А понеже ис Коллегии иностранных дел в Правительствующий Сенат о помянутых с. Китайским государством напреж сего доношениями февраля 4-го (См. док. № 249), да октября 25 чисел прошлого 1724 году со мнениями представлении уже учинены, того ради за потребно расудила в дополнение оных с вышеозначенной Ланговой реляции (См. док. № 261) в [427] Правительствующий Сенат для учинения во оном о том разсмотрения и определения подать при сем перевод на российском языке. /л. 6/

Подписан тако: канцлер граф Головкин, Андрей Остерман, Василей Степанов; обер-секретарь Иван Юрьев. Секретарь Федор Протопопов.

За справою подканцеляриста Спиридона Ларионова.

1725 году февраля 27 дня.

На л. 6 под текстом отметка о посылке: Отнесен в Сенат того ж 27 февраля.

АВПР, ф. Сношения России с Китаем, 1725 г., д. № 1, лл. 4-6. Черновой отпуск.

Текст, утвержденный на заседании Коллегий иностранных дел 27 февраля. — Там же, лл. 2-3.