№ 253

1724 г. марта 13. — Реляция агента Л. Ланга в Коммерц-коллегию о нуждах торгового каравана, о своих полномочиях в качестве агента и др.

/л. 57/ Его величества Петра Великого, императора и самодержца всеросийского, отца Отечествия, в высокославную Государственную Комерц-колегию.

Письмо высокославной Государственной Комерц-колегии июля 5 дня 1722 году, копиею з данной сержанту Ивану Ножневу инструкции, как ему у его императорского величества в Китаю определенного каравана поступать, подал мне в прошлом годе февраля 8 дня прибывшей из Иркуцкой от каравана некоторой целовальник. По которому письму велено мне по указу его императорского величества и по определению высокославной Комерц-колегии в Пекинг при прибытии каравана поступать против 10-го пункта помянутой инструкции.

И по оному указу исполнять буду, сколь скоро токмо в агентской чин у китайского двора возставлен буду.

А февраля 21 дня сего текущаго году писал ко мне камисар Степан Третьяков, что де в-Ыркуцкой он прибыл со всем караваном и чтоб к нему я отписал, сколь рано в Китаи ехать мощно и кто о том х китайскому министерству для нуждного ведома писать будет. На что я ему отведствовал: прежде де сего такия письма х китайскому министерству писаны бывали от сибирского генерала-губернатора, /л. 57об./ а ныне де может быть оное за непотребно расуждено, понеже де меня посылают о таких делах ко его богдыханскому величеству; но кто ныне о том писать будет, того мне сказать было невозможно.

Того ради высокославной Комерц-колегии о нужде оного каравана, которой нынешнее лето совсем собираетца, представляю, дабы его императорского величества указ заранее прислан и поход оного, сколь [406] скоро возможно, отправлен был, понеже веяния рухляди, а особливо соболю и горностаи цвет и колер свои, когда долго лежат, гораздо потеряют и следовательно и доле и боле в день убавляют, також де немалые росходы на содержание как караванских служителей и лашадей, также и других караванских нужд требуются.

Я також де честь имею высокославной Комерц-колегии покорно донести, что присланной сюды ис Тобольска дворянин Степан Феофилов розыск свой о мунгальских беглых окончал и выписку о том мне подал, понеже ему приказано было оную ко мне прислать в Пекин, как о том и сибирской генерал-губернатор князь Черкаской по указу его императорского величества декабря 11 дня 1722 году ко мне писал, чтоб мне оное дело у китайского двора по показанным резонам весьма окончать. На что апреля 12 дня 1722 году от меня ответствовано, что сего дела ради я принужден был от китайского двора отлучатца, а что /л. 58/ помянутому его императорского величества указу с приезжими сюда в Селенгинской мандаринами от меня учинено будет, о том впредь письменное: известие прислано будет.

Ныне от Китайской страны признавать мощно, что оной двор особливое желание имеет, чтоб пограничное дело весьма дружебно окончано было, потому что ныне лутче, как в прошлом году, с рускими купецкими людьми в Урге поступают, чего и свидетельствует февраля 26 дня сего текущаго году из пекинского Государственного Трибунала иностранных дел нарочным полученное письмо (См. док. № 245), которое подлинное от меня на трех, а имянно на руском, латинском и манщурском языках, в его императорского величества высокую Государственную Колегию иностранных дел послано. Трибунал оное письмо такими словами заключает: ежели де оное дело некогда надеждно окончаетца, тогда мир чрез оное крепчай и на границы непокой никогда не будет, но напротив того всегдашной мир.

А понежели, кроме оного дела о беглых, еще другое дело есть великой важности, которое смотреть надлежит, а имянно, о нератификованных коммерц трактатах китайского двора, чего ради о всегдашном пребывании агента на оное место спор произойтить мог бы, а я на вся о чем во время прибытия моего здесь как в Коллегию иностранных дел, так и в Комерц-колегию я писал, указу никакова не получил. /л. 58об./ Того ради высокославную Комерц-колегию прошу о милостивом указе, ежели от его императорского величества мне повелено будет оное дело весьма заключить с-ымеющим поныне у себя нашего всемилостивейшаго императора и государя кредитивом у нынешняго китайского хана, который, владение восприял в декабре месяце 1722 году, мне явитца ли? Или его императорское величество повелит ли мне другой присылать кредитив с прибавочными инструкциями, ежели которые за потребно разсуждены будут. В то же время я чаю как китайской двор, так и министерство по своему обыкновению подумают получить некоторые подарки, без которых при сем дворе и нихто знатной успех учинить не может. И высокославная Комерц-колегия о том что повелит.

Высокославной Комерц-коллегии покорный слуга Лоренц Ланг,

Селенгинской, марта 13 дня 1724 году.

По листам и под текстом справа: Иван Балбеков.

С подлинным переводом чол канцелярист Василей Грязнов.

АВПР, ф. Сношения России с Китаем, 1724 г., д. № 1, лл. 57-58 об. Копия.